Velleman SOL4UCN2 Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SOL4UC
CN2
DC CHARGE
E CONTROLLER FO
DC SPANNI
NGSREGELAAR V
RÉGULATEU
UR DE CHARGE C
REGULADO
OR DE TENSIÓN D
DC‐LADERE
EGLER FÜR SONN
KONTROLE
R ŁADOWANIA D
USER MANUA
AL
GEBRUIKERSH
HANDLEIDING
NOTICE D'EM
MPLOI
MANUAL DEL
L USUARIO
BEDIENUNGS
SANLEITUNG
INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA
OR SOLAR ENERG
VOOR ZONNE‐EN
CC POUR ÉNERGIE
DC PARA ENERGÍA
ENENERGIE
DC DLA PANELI SO
GY
ERGIE
E SOLAIRE
A SOLAR
OLARNYCH
3
5
7
10
12
15
Table des Matières
Manuels Connexes pour Velleman SOL4UCN2
Sommaire des Matières pour Velleman SOL4UCN2
- Page 1 SOL4UC CN2 DC CHARGE E CONTROLLER FO OR SOLAR ENERG GY DC SPANNI NGSREGELAAR V VOOR ZONNE‐EN ERGIE RÉGULATEU UR DE CHARGE C CC POUR ÉNERGIE E SOLAIRE REGULADO OR DE TENSIÓN D DC PARA ENERGÍA A SOLAR DC‐LADERE EGLER FÜR SONN ENENERGIE KONTROLE R ŁADOWANIA D DC DLA PANELI SO OLARNYCH USER MANUA AL GEBRUIKERSH HANDLEIDING NOTICE D’EM MPLOI MANUAL DEL L USUARIO ...
- Page 2 SOL4UCN2 15/11/2010 ©Velleman nv...
- Page 8 • Toute modif fication est interdite po our des raisons de sécu urité. Les dommages o occasionnés par des m odifications par le clien nt ne tombent pas sous la garan ntie. • N’utiliser qu ’à sa fonction prévue. Un usage impropre an nnule d'office la garantie. • La garantie n ne s’applique pas aux d dommages survenus en n négligeant certaines dir rectives de cette notice e et votre revendeur d éclinera toute responsabilit té pour les problèmes et les défauts qui en r ésultent. Descri iption Consulter l’illus stration à la page 2 de cette notice. 15/11/2010 ©Velleman nv...
-
Page 9: Interrupteur On/Off
4 Sortie 12V fiche mono 3.5mm 8 Connexions pour panneaux solaires Sortie Puissance ON Puissance OFF accu (#7) 12V ± 10% 12V ± 10% charge (#6) 12V ± 10% 3V (#2) 3V ± 10% 6V (#3) 6V ± 10% 12V (#4) 12V ± 10% • L'accu est donc chargé même quand le SOL4UCN2 est éteint. • LED verte : allumé ; LED rouge : en cours de charge. Spécification techniques Fusible type F5 AL 250V (référence FF5N) Courant de sortie CC max. Connexions 3/6/12V fiche mono fiche stéréo Protection contre décharge accu <= 11.0V ±0.3V Protection contre surcharge accu >= 14V ‐ 14.5V Courant max. panneau solaire ≤5A Tension ouverte panneau solaire 21 ~ 24V Type d'accu recommandé... - Page 19 terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één Velleman® jouit d’une expérience de plus de jaar tot 2 jaar. 35 ans dans le monde de l’électronique avec • Valt niet onder waarborg: une distribution dans plus de 85 pays. ‐ alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade Tous nos produits répondent à des exigences na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. de qualité rigoureuses et à des dispositions door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir vocht...), en door het toestel, alsook zijn la qualité, nous soumettons régulièrement nos inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor produits à des contrôles de qualité eventuele winstderving. supplémentaires, tant par notre propre ‐ verbruiksgoederen, onderdelen of service qualité que par un service qualité hulpstukken die regelmatig dienen te worden externe. Dans le cas improbable d’un défaut vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, malgré toutes les précautions, il est possible rubberen onderdelen, aandrijfriemen... d’invoquer notre garantie (voir les conditions (onbeperkte lijst). de garantie). ‐ defecten ten gevolge van brand, Conditions générales concernant la garantie waterschade, bliksem, ongevallen, sur les produits grand public (pour l’UE) : natuurrampen, enz. • tout produit grand public est garanti 24 mois ‐ defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid contre tout vice de production ou de of door een onoordeelkundige behandeling, matériaux à dater du jour d’acquisition slecht onderhoud of abnormaal gebruik of ...
- Page 20 à 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) • Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine ; kostenlose Reparatur oder ein Austausch des ‐ tout dommage à l’appareil qui résulte d’une Gerätes unmöglicht ist, oder wenn die Kosten utilisation incorrecte ou différente que celle dafür unverhältnismäßig sind, kann Velleman® pour laquelle il a été initialement prévu sich darüber entscheiden, dieses Produkt comme décrit dans la notice ; durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder ‐ tout dommage engendré par un retour de die Kaufsumme ganz oder teilweise l’appareil emballé dans un conditionnement zurückzuzahlen. In diesem Fall erhalten Sie ein non ou insuffisamment protégé. Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im ‐ toute réparation ou modification effectuée Werte von 100% der Kaufsumme im Falle par une tierce personne sans l’autorisation eines Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder explicite de SA Velleman® ; ‐ frais de transport Lieferung, oder Sie bekommen ein de et vers Velleman® si l’appareil n’est plus Ersatzprodukt im Werte von 50% der couvert sous la garantie. Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte • toute réparation sera fournie par l’endroit von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten de l’achat. L’appareil doit nécessairement être Jahr. accompagné du bon d’achat d’origine et être • Von der Garantie ausgeschlossen sind: dûment conditionné (de préférence dans ‐ alle direkten oder indirekten Schäden, die l’emballage d’origine avec mention du défaut) nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät ; ...