Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1
PAPER SHREDDER
CROSS-CUT 10
• Aktenvernichter • Destructeur • Papiervernietiger
• Destructora de papel • Destruidora de papel • Distruggidocumenti
• Dokumentförstörare • Makuleringsmaskin • Paperintuhooja • Καταστροφέας εγγράφων
• Шредер за хартия с кош • Iratmegsemmisítők papírtárolóval • Skartovací stroj s odpadním košem
• Skartovací stroj s odpadkovým košom • Uničevalec dokumentov s košem za papir
02 Instruction manual
03 Bedienungsanleitung
04 Mode d'emploi
05 Gebruiksaanwijzing
06 Manual de Instrucciones
07 Manual de instruções
08 Manuale d'istruzioni
09 Bruksanvisning
10 Bruksanvisning
11 Käyttöohjeet
12 Οδηγίες χρήσης
13 Упътване за употреба
14 Használati útmutató
15 Návod k použití
W W W . Q - C O N N E C T . C O M
16 Návod k použitiu
Publicité
Manuels Connexes pour Q-Connect CROSS-CUT 10
Sommaire des Matières pour Q-Connect CROSS-CUT 10
- Page 1 PAPER SHREDDER CROSS-CUT 10 • Aktenvernichter • Destructeur • Papiervernietiger • Destructora de papel • Destruidora de papel • Distruggidocumenti • Dokumentförstörare • Makuleringsmaskin • Paperintuhooja • Καταστροφέας εγγράφων • Шредер за хартия с кош • Iratmegsemmisítők papírtárolóval • Skartovací stroj s odpadním košem •...
- Page 2 1 Keep all loose articles of clothing, ties, jewelry, hair or other small items away from the feed opening to prevent injury. The CROSS-CUT 10 FWD, REV and POWER button are located on the top of the 2 Keep shredder turned OFF or unplugged when not in use for a prolonged shredder.
- Page 3 Papier komplett zerkleinert ist. 3 Entfernen Sie Büro- und Heftklammern vom Papier, bevor Sie das Gerät benutzen. Das Gerät schneidet zwar Heftklammern, aber es wird nicht Die CROSS-CUT 10 Vor- und Rücklaufschalter befinden sich auf der Oberseite des empfohlen. Aktenvernichters.
- Page 4 CAPACiTé DU DESTRUCTEUR Coupe croisée (4 x 33mm). Le CROSS-CUT 10 a une capacité de 10 feuilles sur une largeur de 220 mm. Capacité: 10 feuilles. Carte de crédit, CD/DVD, floppy disc Pour détruire des petits documents (enveloppes, cartes de crédits ou reçus), les Largeur de la fente: 220mm.
- Page 5 De CROSS-CUT 10 kan tot 10 bladen standaard 80g A4 papier vernietigen. Bij het 8 Laat kinderen nooit de papiervernietiger bedienen of met een vernietigen van klein materiaal, zoals enveloppes, kredietkaarten of papiervernietiger spelen.
- Page 6 10 Nunca use lubricantes o algún limpiador en la destructora o eso podría provocarle serios daños. La CROSS-CUT 10 puede destruir hasta 10 hojas, acepta papel hasta de 220 mm de ancho. Cuando el material a destruir son sobres, tarjetas de crédito o recibos, ESPECifiCACiOnES TéCniCAS...
- Page 7 CAPACiDADE DA DESTRUiDORA ESPECifiCAçõES A destruidora CROSS-CUT 10 destroi até 10 folhas de papel com largura até 220 mm. Para destruir objectos de largura inferior, como CD/DVD, disquetes, enve- Tipo de destruição:: Corte transversal (4 x 33mm) lopes, cartões de crédito, etc…...
- Page 8 7 Svuotare frequentemente il cestino per evitare che la carta, respinta nel Il CROSS-CUT 10 può tagliare 10 fogli di carta da 80g/m² e accetta fogli di gruppo di taglio dal materiale di scarto, si inceppi.
- Page 9 inSTAllATiOn ark matas in snett i inmatningsöppningen. Båda dessa situationer kan få motorns överströms- eller överhettningsskydd 1 QCC3 ska ställas upp på en jämn, horisontell yta. Beroende på hur golvytan att lösa ut och bryta strömmen till motorn. Vid mindre allvarlig fastkörning på...
- Page 10 3 Ta av/ut alle binders og heftestifter fra papiret før makulering. CROSS-CUT 10 kan kutte heftestift, men dette anbefales ikke fra fabrikanten. På CROSS-CUT 10 er FWD, REV og POWER er å finne på maskinenes topplokk. 4 Ikke plasser hender eller fingre i innmatingsåpningen da dette kan medføre Formålet for disse er:...
- Page 11 TEKniSET TiEDOT KAPASiTEETTi Suikaletyyppi: ristiinleikkaava (4 x 33mm). CROSS-CUT 10 tuhoaa 10 arkkia kerrallaan. Arkin leveys enintään 220 mm. Kapasiteetti: 10 arkkia, luottokortti, CD/DVD, disketti Tuhottaessa pieniä arkkeja (esim. kirjekuoret, luottokortit, kuitit), syötä ne aukon Syöttöaukko: 220mm.
- Page 12 Χωρητικοτητα του καταστροφΕα καταστροφείς εγγράφων. Μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός. Η συσκευή CROSS-CUT 10 μπορεί να καταστρέψει μέχρι και 10 φύλλα χαρτιού 80gr Ποτέ να μην ψεκάσετε με σπρέι αέρα ή με οποιοδήποτε τύπο λιπαντικού τον ταυτόχρονα και δέχεται διάφορα πλάτη χαρτιού μέχρι 220mm. Όταν καταστρέφετε...
- Page 13 Оставете шредера изключен или с изваден от контакта щепсел, когато не го използвате за по-дълъг период от време. На CROSS-CUT 10 FWD, REV и POWER бутоните са поставени отгоре на шредера. Отстранете всички кламери или телчета за телбод от листовете преди...
- Page 14 3 A készülék használata előtt a papírokból távolítsunk el minden gemkapcsot és tűzőkapcsot. A CROSS-CUT 10 a tűzőkapcsot el tudja vágni, de azt java- Az FWD,REV és POWER gomb az iratmegsemmisítő tetején van. Ezek az alábbi soljuk, minden esetben távolítsák el ezeket.
- Page 15 1 CROSS-CUT 10 by měl být umístěn na rovné podlaze. S ohledem na typ 1 Vypínač přepnout do polohy REV a odstranit zaseknutý papír. podlahy, kde má být skartovač umístěn, mohou být instalována kolečka.
- Page 16 PAPiERA 1 CROSS-CUT 10 by mal byť umiestnený na rovnej podlahe. V závislosti na typu podlahy, kde má byť skartovač umiestnený, môžu byť nainštalované kolieska. 1 Vypínač dajte do polohy REV a odstráňte zaseknutý papier.
- Page 17 W W W . Q - C O N N E C T . C O M...