Q-Connect QCC4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Q-Connect Manuels
  4. Destructeurs de papier
  5. QCC4
  6. Mode d'emploi

Q-Connect QCC4 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
PAPER SHREDDER
QCC4/QCC5
• Aktenvernichter • Destructeur • Papiervernietiger
• Destructora de papel • Destruidora de papel • Distruggi documenti dotato di cestino
• Makuleringsmaskin • Paperintuhooja • Καταστροφέας εγγράφων
• Шредер за хартия с кош • Iratmegsemmisítők papírtárolóval • Skartovací stroj s odpadním košem
• Skartovací stroj s odpadkovým košom • Uničevalec dokumentov s košem za papir
02 Instruction manual
03 Bedienungsanleitung
04 Mode d'emploi
05 Gebruiksaanwijzing
06 Manual de Instrucciones
07 Manual de instruções
08 Manuale d'istruzioni
09 Bruksanvisning
10 Käyttöohjeet
11 Οδηγίες χρήσης
12 Упътване за употреба
13 Használati útmutató
14 Návod k použití
W W W . Q - C O N N E C T . C O M
15 Návod k použitiu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Q-Connect QCC4

Sommaire des Matières pour Q-Connect QCC4

  • Page 1 PAPER SHREDDER QCC4/QCC5 • Aktenvernichter • Destructeur • Papiervernietiger • Destructora de papel • Destruidora de papel • Distruggi documenti dotato di cestino • Makuleringsmaskin • Paperintuhooja • Καταστροφέας εγγράφων • Шредер за хартия с кош • Iratmegsemmisítők papírtárolóval • Skartovací stroj s odpadním košem •...
  • Page 2 7 Empty the wastebasket frequently to avoid paper jams caused by shredding material being pulled back into the cutter assembly. The QCC4/QCC5 will shred up to 15/20 sheets of standard 80 g A4 paper. When shredding small material like envelopes, credit cards or receipts, 8 Never allow children to shred or play with paper shredders.

  • Page 3: Bedienung Des Gerätes

    Schneidewerk: Partikelschnitt 4 x 25mm (QCC4), Partikelschnitt 4 x 44mm (QCC5). Papier á 80 g bei einem Arbeitsgang oder bei schiefem Einlegen des Kapazität: 15 sheets or 1 CD (QCC4), 20 sheets or 1 CD (QCC5). Papiers. Einlassöffnung: 220mm. Gewicht: 13,6 kg (QCC4), 15,1 kg (QCC5).

  • Page 4: Mise En Service

    4 x 44mm (QCC5). bOuRRAgE Ou SuRCHAuffE Du mOtEuR Capacité de coupe: 15 sheets or 1 CD (QCC4), 20 sheets or 1 CD (QCC5). Ouverture: 220mm. Le destructeur va rejeter le papier en dehors des lames ou va couper le courant dans les situations suivantes: Poids: 13,6 kg (QCC4), 15,1 kg (QCC5).
  • Page 5 SPECifiC AtiES PAPiERvERniEtigER Type: cross cut 4 x 25mm (QCC4), cross cut 4 x 44mm (QCC5). Deze beide abnormale siuaties kunnen de ‘automatische achterwaartse cyclus van het papier’ of de ‘bescherming tegen overbelasting van de Capaciteit: 15 vellen of 1 CD (QCC4), 20 vellen of 1 CD (QCC5).

  • Page 6: Especificaciones Técnicas

    ESPECifiCACiOnES téCniCAS En caso de atasco de papel o de sobrecarga: Tipo de corte: cruzado 4 x 25mm (QCC4), cruzado 4 x 44mm (QCC5). La destructora escupirá automáticamente el papel o se parará de manera Capacidad de la destructora: 15 sheets or 1 CD (QCC4), automática en caso de las siguientes situaciones anormales:...

  • Page 7: Especificações

    Um encravamento menor de papel pode originar que o motor entre em Peso: 13,6 kg (QCC4), 15,1 kg (QCC5). Size: 396 x 323 x 653mm (QCC4), 396 x 323 x 650mm (QCC5). modo reverse e a folha seja ejectada para fora do aparelho novamente.
  • Page 8 è spento per permettere al motore di raffreddarsi. Il QCC4/QCC5 può tagliare 15/20 fogli di carta da 80 g/m² e accetta fogli 6 Prima di spostare o di pulire il distruggi documenti di pulire o di di larghezza fino a 220 mm.

  • Page 9: Spesifikasjoner

    Maskinen vil enten automatisk reversere papiret ut av åpningen eller den Makuleringsmåte: krysskutt 4 x 25mm (QCC4), krysskutt 4 x 44mm (QCC5). Makuleringskapasitet: 15 sheets or 1 CD (QCC4), 20 sheets or 1 CD (QCC5) skrur seg av automatisk hvis følgende unormale situasjoner oppstår: Innmatingsåpning: 220mm.
  • Page 10 QCC4/QCC5 tuhoaa 15/20 arkkia kerrallaan. Arkin leveys enintään 220 mm. Suikaleleikkuu 4 x 25mm (QCC4), suikaleleikkuu 4 x 44mm (QCC5). Kapasiteetti arkkeina: 15 sheets or 1 CD (QCC4), 20 sheets or 1 CD (QCC5). Tuhottaessa pieniä arkkeja (esim. kirjekuoret, luottokortit, kuitit), syötä ne Syöttöaukko: 220mm.
  • Page 11 Βάρος: ενεργοποίηση της αντίστροφης κίνησης του χαρτιού ή στην απενεργοποίηση Size: 396 x 323 x 653mm (QCC4), 396 x 323 x 650mm (QCC5). του καταστροφέα ώστε να μην υπερθερμανθεί ο κινητήρας του. Ένα μικρό κόλλημα του χαρτιού μπορεί να οδηγήσει σε αντίστροφη κίνηση του...
  • Page 12 (QCC4), 15,1 кг (QCC5) Размери: 396 х 323 х 653мм (QCC4), 396 х 323 х 650мм (QCC5). И двата случая може да доведат до активиране на обратно движение на хартията или изключване на шредера, така че да не прегрее мотора.

  • Page 13: A Készülék Használata

    4 x 44mm (QCC5). 1 A készüléket hosszabb ideig, azaz 2 percnél tovább használták Lapkapacitás: 15 lap vagy 1 CD (QCC4), 20 lap vagy 1 CD (QCC5). folyamatosan, maximális (15/20 lapos) kapacitás kihasználásával. Papíradagoló szélessége: 220mm.
  • Page 14 PaPíru a Přehřátí motoru PROvEDEní Typ řezu: příčný řez 4 x 25mm (QCC4), příčný řez 4 x 44mm (QCC5). V těchto situacích bude automaticky spuštěn zpětný chod, nebo přerušen Kapacita: 15 sheets or 1 CD (QCC4), 20 sheets or 1 CD (QCC5).
  • Page 15 Hmotnosť: 13,6 kg (QCC4), 15,1 kg (QCC5). 2 Pri prekročení kapacity skartovania, napr. vloženie viac ako 15/20 listov Rozmery: 396 x 323 x 653 mm (QCC4), 396 x 323 x 650 mm (QCC5). alebo v prípade, že dokumenty nie sú vkladané rovno do rezacích valcov.
  • Page 16 W W W . Q - C O N N E C T . C O M...

Ce manuel est également adapté pour:

Qcc5

Table des Matières