Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ARTICOLI & APPARECCHI PER MEDICINA
CULLA NEONATALE
NEONATAL CRIB
BERCEAU POUR NOUVEAU-NÉ
CUNA PARA RECIÉN NACIDOS
Manuale d'uso - User's manual - Mode d'emploi - Manual del usuario
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefeully read and completely understand the present manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes de utilizar el producto.
43500
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1
20060 - Gessate (MI) - Italy
Made in Italy
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gima 43500
Sommaire des Matières pour Gima 43500
- Page 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com ARTICOLI & APPARECCHI PER MEDICINA CULLA NEONATALE NEONATAL CRIB BERCEAU POUR NOUVEAU-NÉ CUNA PARA RECIÉN NACIDOS Manuale d’uso - User’s manual - Mode d’emploi - Manual del usuario ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
-
Page 2: Description Du Produit
FRANÇAIS INTRODUCTION Le berceau pour nouveau-né est destiné à être utilisé dans les hôpitaux, dans les services de néonatalogie, de crèche et d’obstétrique. Il est utilisé pour accueillir les nouveaux-nés pendant tout le séjour à l’hôpital et pour faciliter les déplacer entre les services. Il est conseillé... -
Page 3: Fiche Technique
FRANÇAIS Fiche technique 2016 43500 – BERCEAU POUR NOUVEAU-NÉ DESCRIPTION GÉNÉRALE Berceau pour nouveau-né en matière plastique transparente neutre avec châssis DU PRODUIT dimensionné pour accueillir le berceau avec possibilité d’inclinaison TR. • Chariot réalisé en tube en acier de section Ø... -
Page 4: Vis De Fixation
FRANÇAIS NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION Composants Le chariot du berceau est livré complètement démontée, avec les accessoires pour l’assemblage. Le chariot est composé des composants suivants: 1) Pieds avec Roulettes arrières dotées d’un frein 2) Pieds avec Roulettes inférieures 3) Support pour Berceau 4) Berceau en polycarbonate 5) Matelas avec housse... -
Page 5: Procédure De Montage
FRANÇAIS PROCÉDURE DE MONTAGE Introduire les deux pieds arrières dotées d’un frein (1) une par une en les accrochant à la structure inférieure dotées de roulettes (2). Fixer les éléments au moyen de 2 vis TBE 6X15 et de leurs rondelles respectives (A). Puis fixer au moyen de 2 VIS TBE 6X35 et de leurs rondelles respectives (B). -
Page 6: Mises En Garde Sur L'utilisation Et Entretien
FRANÇAIS Mises en garde sur l’Utilisation et Entretien • Utiliser le dispositif médical uniquement pour y installer des nouveaux-nés dans les tous premiers jours de leur vie. • Respecter la capacité de charge maximale indiquée dans les fiches techniques. • Faire extrêmement attention pendant les déplacements du nouveau-né... - Page 7 AVVERTENZE PER LA CORRETTA MOVIMENTAZIONE WARNINGS FOR CORRECT HANDLING AVERTISSEMENTS POUR LE MOUVEMENT CORRECT ADVERTENCIAS PARA UNA CORRECTA MANIPULACIÓN Posizione normale - Normal position - Position normale - Posición normal Impugnatura per la movimentazione Handle for handling Poignée de mouvement Mango para manipulación...
- Page 8 Posizione inclinata - Inclined position - Position inclinée - Posición inclinada Impugnatura per la movimentazione Handle for handling Poignée de mouvement Mango para manipulación...