English 7 - 13 81 - 86 한국어 Français 14 - 21 Nederlands 87 - 93 Deutsch 22 - 29 Norsk 94 - 100 Español 30 - 36 101 - 106 Polski Italiano 37 - 43 Português 107 - 113 العربية...
Page 9
ADAPTATEUR AC (NON ILLUSTRÉ) ADAPTADOR CA (NÃO É MOSTRADO) Disponible avec certains modèles Disponível em alguns modelos NETZTEIL (OHNE ABBILDUNG) АДАПТЕР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА In verschiedenen modellen verfügbar (НЕ ПОКАЗАНО) Доступна с некоторыми моделями ADAPTADOR DE CA (SIN MOSTRAR EN IMAGEN) AC-ADAPTER (EJ ILLUSTRERAD) Disponible solo en algunos modelos Finns att få...
FRANÇAIS PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un produit électrique, il convient de prendre des précautions élémentaires de sécurité, et notamment les mesures suivantes : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE DANGER – Afin de réduire les risques d’électrocutions : 1.
Page 18
USB. 8. N’utilisez pas d’accessoires ni de produits qui ne sont pas recommandés par le fabricant. 9. N’utilisez jamais l’appareil Clarisonic s’il est endommagé. N’utilisez pas le chargeur si son cordon d’alimentation ou sa prise sont endommagés, s’il ne...
Page 19
• Ne pas utiliser l’appareil Clarisonic sur peau lésée ou irritée. • Ne pas utiliser l’appareil Clarisonic sur les yeux et le contour de l’oeil. • Si vous recevez des soins médicaux pour traiter une maladie de peau, en cas de problèmes de peau prononcés, ou si vous pensez souffrir d’une maladie de...
Page 20
• N’utilisez pas l’appareil Clarisonic avec un gommage ou un produit exfoliant (à base de coquilles ou de coques, par exemple). Les brosses Clarisonic doivent être utilisées avec des particules exfoliantes douces et régulières. Nous vous conseillons de commencer avec l’un des produits nettoyants Clarisonic qui ont été...
Page 21
• N’utilisez pas l’embout massant raffermissant directement sur les yeux, les paupières ou les tissus délicats sous les yeux, comme indiqué sur l’illustration ci-dessous. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie. Application dans les pays de l’Union Européenne et autres pays européens disposant d’un système de collecte sélective : ce produit ne doit pas être traité...
Page 22
CHARGEMENT Votre appareil se recharge avec le chargeur inclus, qui se fixe magnétiquement au manche. Un chargement complet nécessite environ 24 heures. L’appareil complètement rechargé peut être utilisé pendant environ 27–128 minutes, selon la vitesse à laquelle il est utilisé. Le chargeur compatible USB est fourni pour recharger l’appareil à...
Page 23
N’utilisez pas de nettoyants ni de produits chimiques ou exfoliants abrasifs sur aucune partie de l’appareil Clarisonic. Ne mettez aucune partie de l’appareil Clarisonic ni aucun de ses accessoires au lave-vaisselle. APPAREIL : Une fois par semaine, retirez l’embout de brosse et lavez l’appareil au savon et à l’eau chaude afin d’éliminer les accumulations résiduelles.
Page 24
à l’abri de la lumière directe du soleil. Chargez-le tous les 6 mois pour maintenir sa capacité de charge. MISE AU REBUT DE L’APPAREIL À LA FIN DE VIE DU PRODUIT : Votre appareil Clarisonic est fermé hermétiquement et contient des batteries rechargeables NiMH. Ces batteries ne sont pas remplaçables et l’appareil fermé...