Ferplast BLUCLIMA 50 Manuel D'utilisation page 4

BLUCLIMA:
CAPACITY
∆T
5°
BLUCLIMA 50
10°
BLUCLIMA 75
15°
BLUCLIMA 100
∆T: The difference between the acquarium water temperature and the temperature
in the room.
GB
For large aquariums (over 250 litres) we recommend using 2 heaters in order to more
easily ensure uniformity of temperature.
∆T: Differenza tra la temperatura dell'acqua dell'acquario e quella dell'ambiente
circostante.
IT
Per vasche di elevate dimensioni (>250 litri) vi consigliamo di utilizzare 2 riscaldatori,
in modo da garantire più facilmente l'uniformità della temperatura in vasca.
∆T: Différence entre la température de l'eau de l'aquarium et la température de la
pièce.
FR
Pour bac de capacité supérieure à 250 litres, nous vous conseillons d'utiliser 2
chauffages afin de garantir plus facilement la température dans le bac.
∆T: Die Differenz zwischen der Wassertemperatur und der Raumtemperatur.
D
Für große Becken (>250 Liter) wird der Einsatz von 2 Heizgeräten empfohlen, um
eine gleiche Beckentemperatur leichter zu garantieren.
∆T: Het verschil tussen de temperatuur van het aquariumwater en de
kamertemperatuur.
NL
Voor grote aquariums (meer dan 250 liter) adviseren wij om 2 verwarmingen te
gebruiken om eenvoudiger een gelijkmatige temperatuur te bereiken.
∆T: Diferencia entre la temperatura del agua del acuario y la temperature ambiente.
Para acuarios grandes (más de 250 litros), recomendamos utilizar dos termostato-
ES
calentadores con el fin de asegurar más fácilmente la uniformidad de la temperatura
del agua.
∆T: A diferença entre a temperatura da água do aquário e a temperatura do
ambiente.
PT
Para aquários maiores (mais de 250 litros) recomendamos usar dois aquecedores
para assegurar a uniformidade de temperatura mais facilmente
4
TECHNICAL DETAILS
CAPACITY
< 50 L
BLUCLIMA 75
BLUCLIMA 100
BLUCLIMA 150
CAPACITY
< 75 L
BLUCLIMA 100
BLUCLIMA 150
BLUCLIMA 150
< 100 L
BLUCLIMA 150
BLUCLIMA 200
BLUCLIMA 200
CAPACITY
< 150 L