Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
BLUCLIMA
BLUCLIMA automatisch ein und die Leuchtanzeige leuchtet
IT
während des gesamten Betriebs auf.
• Das Thermoheizgerät schaltet sich automatisch immer dann
ein, wenn die Temperatur um circa 0,5°C unter den einge-
stellten Wert fällt und schaltet ab, wenn die Temperatur
FR
diesen Wert um circa 0,5°C übersteigt. Auf diese Weise bleibt
die Temperatur weitgehend konstant.
Anmerkung: Aus Sicherheitsgründen ist die Übereinstimmung
D
der Wassertemperatur mit einem Präzisionsthermometer zu
kontrollieren.
WICHTIG - Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft
NL
bedeutet die durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern
auf dem Produkt, den Hinweisen oder der Verpackung,
dass dieses Produkt nicht wie allgemeiner Haushalts-
müll behandelt werden darf, entsprechend der in der
Europäischen Gemeinschaft gültigen Richtlinie (2012/19/EC) und
ES
den am Verwendungsort geltenden Vorschriften. Das Produkt
muss in Mülltrennungsunternehmen entsorgt werden oder an
einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von
Elektro- und Elektronik-Altgeräten, in Erfüllung der gesetzlichen
PT
Vorschriften des Landes in dem das Produkt verwendet wird. Der
unsachgemäße Umgang mit derartigen Abfallprodukten kann
aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die häufig in Elektro-
und Elektronik-Altgeräte enthalten sind, negative Auswirkungen
auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Durch
RU
die sachgemäße Entsorgung dieser Produkte tragen Sie außer-
dem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei.
Weitere Informationen erhalten Sie bei dem Händler des Produk-
tes, den betreffenden öffentlichen Ämtern, den nationalen Orga-
nisationen der Hersteller.
SK
GARANTIE - Auf das Produkt seine Komponenten und Zubehör-
teile sind die gesetzlichen Gewährleistungen anzuwenden. Die
Garantie gilt ausschließlich für Fabrikationsfehler und umfasst
CS
die Reparatur oder die kostenlose Auswechselung. Die Garantie
verfällt bei Schäden u/o Fehlern, verursacht durch Nachlässig-
keit, Verschleiß, mit den Anzeigen und Hinweisen des Benut-
zerhandbuchs nicht übereinstimmende Verwendung, Unfällen,
Beschädigungen, unzweckmäßigem Gebrauch, fehlerhaften
HU
Reparaturen, nicht nachweisbarer Kauf durch fehlenden Kassen-
bon. Ausgeschlossen aus der Garantie sind: die Schwämme, die
Dichtungen und die allgemeinen Filtermaterialien.
SV
Let op: Ontkoppel alle apparaten in het
aquarium of de kom voordat u met de instal-
latie of onderhoudswerkzaamheden begint.
DA
HET INSTALLEREN VAN BLUCLIMA
Voorbereidingswaarschuwingen:
PL
12
• Verzeker u ervan dat het voltage aange-
geven op het label van de verwarming
overeenkomt met dat van de electriciteit
thuis.
• De verwarming is alleen bedoeld voor
gebruik binnenshuis.
• Zorg ervoor dat uw huis is beveiligd met
een aardlekschakelaar met een stroom-
sterkte van niet meer dan 30 mA.
• Sluit de verwarming niet aan op de electri-
citeit indien zij niet onder water is.
• Wacht een paar minuten met aanzetten
nadat u de verwarming ondergedompelt
heeft, zodat de thermostaat zich aan de
watertemperatuur kan aanpassen.
• Zorg er altijd voor dat het water boven het
"minimum water level" blijft, dat is aange-
geven op de verwarming.
• Om een mogelijke barst door thermische
schok te voorkomen, moet de verwarming
losgekoppeld worden van de electriciteit
ten minste 5 minuten voordat u deze uit het
water neemt of voordat u water toevoegt of
verwisselt.
• De stroomkabel heeft 3-aderige bedra-
ding en kan niet worden gerepareerd of
vervangen; bij beschadiging dient de hele
verwarming vervangen te worden.
• De verwarming mag tot maximaal 1 meter
diep onder water geplaatst worden.
• Als u de verwarming aansluit, zorg er dan
voor dat het laagste punt van de kabel lager
is dan het stopcontact, zodat er niet per
Publicité
