Dolmar EH-70 Traduction De La Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dolmar Manuels
  4. Tondeuses
  5. EH-70
  6. Traduction de la notice originale
Dolmar EH-70 Traduction De La Notice Originale

Dolmar EH-70 Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Istruzioni d'impiego
Istruzioni d'impiego originali
Notice
Traduction de la notice originale
Návod na používání
Originální návod na používání
Achtung: Bitte beachten Sie genau die
Sicherheitsvorschriften.
Fehler beim Gebrauch des Hochentaster
können Unfälle verursachen!
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig auf!
Attention : Observer attentivement
les consignes de sécurité.
Les erreurs d'utilisation de la perche
d'élagage peuvent être une cause
d'accidents ! Conserver soigneusement
la notice !
Pozor: Dodržujte důsledně všechny předpisy
týkající se bezpečnosti práce!
Při nesprávném používání křovinořezu může
dojít k poranění osob!
Návod na používání pečlivě uschovejte!
http://www.dolmar.com
Bedienungsanleitung
Original-Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Attenzione:
Osservare
mentete le norme di sicurezza.
Errori nell'uso del tagliasiepi posso-
no essere causa di incidenti!
Conservare accuratamenta le istru-
zioni d'impiego!
Attentie: Neem de veiligheidsvoorschrif -
ten zorgvuldig in acht.
Fouten bij het gebruik van de steelket -
tingzaag/hoogsnoeier kunnen ongeluk -
ken tot gevolg hebben.
Bewaar de gebruiksaanwijzing goed!
EH-70
attenta-
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dolmar EH-70

Sommaire des Matières pour Dolmar EH-70

  • Page 1 ! Conserver soigneusement Bewaar de gebruiksaanwijzing goed! la notice ! Pozor: Dodržujte důsledně všechny předpisy týkající se bezpečnosti práce! Při nesprávném používání křovinořezu může dojít k poranění osob! Návod na používání pečlivě uschovejte! EH-70 http://www.dolmar.com...
  • Page 2 Fig./Abb. 1...
  • Page 3 Fig./Abb. 2 Fig./Abb. 3...
  • Page 4 Fig./Abb. 4 Fig./Abb. 5 Fig./Abb. 7 Fig. Abb.6 Fig./Abb. 9 Fig./Abb. 8...
  • Page 5 Fig./Abb. 10 90° 45° Fig./Abb. 11 Fig./Abb. 12 Fig./Abb. 13...
  • Page 13 note _________________________________ note _________________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ______________________________ ______________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ______________________________ ______________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ______________________________ ______________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ______________________________ ______________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ______________________________...

  • Page 22: Précautions Fondamentales De Sécurité

    PRÉCAUTIONS FONDAMENTALES DE SÉCURITÉ 1. FÉLICITATIONS Pendant le fonctionnement, respec- ter une distance minimale de 5 m Cher Client, nous vous félicitons d'avoir choisi un entre l'appareil et d'autres person- de nos produits pour le jardin. nes (surtout d'enfants). Votre TAILLE-HAIES ÉLECTRIQUE a été fabri- RISQUE D'ACCIDENT! qué...
  • Page 23 PRÉCAUTIONS FONDAMENTALES DE SÉCURITÉ UTILISATION : la main gauche. B 1. Utiliser le TAILLE-HAIES uniquement pour B 7. S'assurer que la poignée est fixée correcte- couper des haies, arbrisseaux, buissons et ment lors de l'utilisation du TAILLE-HAIES. similaires. Ne pas utiliser l’appareil pour des Ne pas utiliser un appareil incomplet.

  • Page 24: Sécurité Électrique

    PRÉCAUTIONS FONDAMENTALES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE C 9. Il est recommandé d'alimenter l'appareil à C 1. L'appareil a été conçu pour être utilisé ex- travers un disjoncteur différentiel (RCD) avec clusivement avec un courant alternatif. Ne un courant de déclenchement ne dépassant pas tenter de l'utiliser avec d'autres types de pas 30 mA.

  • Page 25: Description De L'appa- Reil (Fig. 1-2-3-4-5-6-7)

    NOTICE DE L’UTILISATEUR 2. DESCRIPTION DE L'APPA- BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Avant d'effectuer les branchements, vérifier que REIL (FIG. 1-2-3-4-5-6-7) la tension et la fréquence de réseau sont com- patibles avec la tension et la fréquence de fon- 1. Corps moteur ctionnement de l'appareil (voir étiquette caractéri- 2.

  • Page 26: Préparation

    NOTICE DE L’UTILISATEUR UTILISATION DU HARNAIS (FIG. 8) COUPE HORIZONTALE HAUTE (Fig. 13) L'appareil est conçu pour une utilisation sur le Manœuvrer le taille-haies avec un mouvement en côté droit de l'utilisateur. arc de gauche à droite et vice versa. Enfiler le harnais de sorte qu'il repose sur l'épaule Régler l'angle des lames selon les exigences.

  • Page 27: Recherche Des Pannes

    • Utilisation de pièces de rechange inadéquates garantie à compter de la date d'achat. Nous vous ou pièces de rechange non d'origine DOLMAR, prions de tenir compte du fait que, dans certains lorsque ces pièces provoquent des dommages.

  • Page 28: Declaration Ce De Conformite

    DOLMAR GmbH, Tamiro Kishima, Reiner Berg- Tension feld, déclarent que l'appareil : TAILLE-HAIES ÉLECTRIQUE Type : EH-70 Fréquence de réseau Produit par la société DOLMAR GmbH, sise à Puissance Jenfelder Str. 38, D-22045 Hamburg - Allemagne, Longueur de coupe satisfait aux exigences fondamentales de sécu- rité...
  • Page 29 NOTICE DE L’UTILISATEUR note _________________________________ note _________________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ______________________________ ______________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ______________________________ ______________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ______________________________ ______________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ______________________________ ______________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________...
  • Page 45 Poznámky...
  • Page 46 Troverete i negozi specializzati DOLMAR su: www.dolmar.com Den nächsten Fachhändler nden Sie unter www.dolmar.com Pour connaître la liste des revendeurs DOLMAR, consultez le site www.dolmar.com Een lijst met DOLMAR-dealers vindt u onder: www.dolmar.com Nejbližšího autorizovaného prodejce techniky DOLMAR naleznete na www.dolmar.com...

Table des Matières