Bosch MFW15 Série Notice D'utilisation page 52

uk
Óåpo ­i¹aƒ¯o ac μ ÿo®ºÿ®o÷ ¸o­o¨o
ÿpåæaªº íip¯å BOSCH.
å ÿp媢aæå cºñac¸å¼, ­åco®oø®ic¸å¼
ÿo¢º¹o­å¼ ÿpåæaª.
©oªa¹®o­º i¸íop¯aýi÷ ÿpo ¸aòº
ÿpoªº®ýi÷ å μ¸a¼ªe¹e ¸a ¸aòi¼
c¹opi¸ýi ­ I¸¹ep¸e¹i.
Ýe¼ ÿpåæaª ÿpåμ¸añe¸å¼ ªæø ­²å¹®º
­ ªo¯aò¸¿o¯º ¨ocÿoªapc¹­i, a ¸e ªæø
ÿpo¯åcæo­o¨o ­å®opåc¹a¸¸ø.
å®opåc¹o­º¼¹e ÿpåæaª æåòe ªæø ÿepe-
po¢®å ÿpoªº®¹i­ º ®iæ¿®oc¹i ¹a ÿpo¹ø¨o¯
ñacº, ø®i ­iªÿo­iªa÷¹¿ μ­åña¼¸å¯ ªæø
ªo¯aò¸¿o¨o ¨ocÿoªapc¹­a º¯o­a¯.
³¢epi¨a¼¹e, ¢ºª¿ æac®a, i¸c¹pº®ýi÷
μ ­å®opåc¹a¸¸ø.
Kopo¹®å¼ o¨æøª
¡ºª¿ æac®a, poμ¨op¸i¹¿ c¹opi¸®å
μ ¯aæ÷¸®a¯å.
Maæ÷¸o® A
1
Hacaª®a-¯'øcopº¢®a
2
³a­a¸¹a²º­a濸a ñaòa μ ò¹o­xañe¯
3
å¯å®añ ­i¯®./å¯®.
4
³¢epi¨a¸¸ø a®cecºapi­
4.1 Hacaª®a-¯'øcopº¢®a
(¯o¸¹º­a¹å ­ μ­opo¹¸o¯º ÿopøª®º)
4.2 ³aÿac¸å¼ μaxoÿæ÷­añ
4.3 Peòi¹ñac¹i ªåc®å
(íi®cº÷¹¿cø μ ñº¹¸å¯ μ­º®o¯)
4.4 ³a­a¸¹a²º­a濸a ñaòa
(¸acaª²º­a¹å ­ μ­opo¹¸o¯º ÿopøª®º)
5
¥på¢åpa¸¸ø ÿpåæaªº
6
³¯o¹º­a¸¸ø/Íi®caýiø ò¸ºpa
²å­æe¸¸ø
7
¥iªc¹a¸o­®a ¯åc®å
³aº­a²e¸¸ø μ ¹ex¸i®å ¢eμÿe®å
He¢eμÿe®a ºªapº c¹pº¯o¯
¥påæaª cæiª ÿiª®æ÷ña¹å ªo
eæe®¹po¯epe²i ¹a e®cÿæºa¹º­a¹å æåòe
º ­iªÿo­iª¸oc¹i iμ ªa¸å¯å ¸a ¹a¢æåñýi
μ ¹ex¸iñ¸å¯å xapa®¹epåc¹å®a¯å.
He ®opåc¹º¼¹ecø ÿpåæaªo¯, ø®óo ò¸ºp
²å­æe¸¸ø i ÿpåæaª ¯a÷¹¿ ¢ºª¿-ø®i
ÿoò®oª²e¸¸ø.
™på¯a¼¹e ÿpåæaª ÿooªaæ¿ ­iª ªi¹e¼.
He μaæåòa¼¹e ªi¹e¼ ¢eμ ¸a¨æøªº, óo¢
μaÿo¢i¨¹å i¨pa¯ ªi¹e¼ iμ ÿpåæaªo¯.
52
He ªoÿºc®a¼¹e e®cÿæºa¹aýiï ÿpåæaªº
oco¢a¯å (­ ¹.ñ. ªi¹¿¯å) iμ o¢¯e²e¸å¯
íiμåñ¸å¯ ce¸cop¸å¯ cÿp弸ø¹¹ø¯,
iμ ¸epoμ­å¹å¯å poμº¯o­å¯å
μªi¢¸oc¹ø¯å, a ¹a®o² iμ ¸eªoc¹a¹¸i¯
pi­¸e¯ ªoc­iªº ¹a μ¸a¸¿; e®cÿæºa¹aýiø
ÿpåæaªº ­ ¹a®åx ­åÿaª®ax ªoμ­oæøƒ¹¿cø
æåòe ÿiª ¸a¨æøªo¯ a¢o ÿicæø ÿpo­eªe¸¸ø
i¸c¹pº®¹a²º μ e®cÿæºa¹aýiï oco¢o÷, ø®a
­iªÿo­iªaƒ μa ïx ¢eμÿe®º.
å¼¯a¼¹e ò¹eÿce濸º ­å殺 iμ poμe¹®å
ÿicæø ®o²¸o¨o ®opåc¹º­a¸¸ø, ÿepeª
ñåc¹®o÷, ÿpå ­åxoªi iμ ÿpå¯ióe¸¸ø ¹a
º paμi ªeíe®¹º
™på¯a¼¹e ò¸ºp ²å­æe¸¸ø ÿooªaæ¿ ­iª
¨apøñåx ÿpeª¯e¹i­.
He ¹ø¨¸i¹¿ ò¸ºp ²å­æe¸¸ø ñepeμ ¨oc¹pi
ÿo­epx¸i. Óo¢ º¸å®¸º¹å ¸e¢eμÿeñ¸åx
c幺aýi¼, pe¯o¸¹ eæe®¹poÿpåæaªº, ¸aÿp.,
μa¯i¸a eæe®¹påñ¸o¨o ò¸ºpa, ÿo­å¸e¸
ÿpo­oªå¹åcø æåòe cÿeýiaæic¹a¯å ¸aòoï
c溲¢å cep­icº.
He¢eμÿe®a o¹på¯a¸¸ø ¹pa­¯
­¸acæiªo® o¢ep¹o­åx ¸acaªo®/
ÿpåæaªªø
Hi ­ ø®o¯º paμi ¸e ­c¹po¯æø¼¹e pº® ªo
μa­a¸¹a²º­a濸o¨o o¹­opº ÿiª ñac
po¢o¹å ÿpåæaªº. ©æø ÿiªò¹o­xº­a¸¸ø
ÿpoªº®¹i­ μa­²ªå ®opåc¹º­a¹åcø
ò¹o­xañe¯.
³a¯i¸º ¸acaªo®/a®cecºapi­ ÿpo­oªå¹å
æåòe ÿpå ÿo­¸i¼ μºÿå¸ýi ÿpåæaªº.
He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø
¨oc¹på¯ ¸o²e¯
He ¹op®a¼¹ecø pi²ºñåx ÿo­epxo¸¿ ¸o²a.
å®opåc¹a¸¸ø
¥iª¨o¹o­®a

šc¹a¸o­i¹¿ ÿpåæaª ¸a pi­¸o¯º,
ñåc¹o¯º po¢oño¯º c¹oæi.
¥påæaª μ ¸acaª®o÷-¯'øcopº¢®o÷
Maæ÷¸o® A
³ac¹ocº­a¸¸ø: ¥epepo¢®a cåpo¨o
i ­ape¸o¨o ¯'øca, caæa, ÿ¹åýi i på¢å.
He ÿepepo¢æø¹å ®oc¹i.
Íapò ¹ap¹ap ÿpoÿºc®a¹å ª­iñi.
å®opåc¹o­ºƒ¹¿cø ¹a®o² ªæø
ÿpå¨o¹º­a¸¸ø ¯apýåÿa¸º:
100 ¨ ÿoñåóe¸o¨o ¯å¨ªaæ÷ i 100 ¨ ýº®po­oï
ÿºªpå ÿepe¯oæo¹å, ÿpå¢æ. 30 ce®º¸ª;
ñepeμ 100 ce®º¸ª ÿpoýec ÿepepo¢®å
¯o²¸a ÿo­¹opå¹å.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH