Graco Lovin Hug Manuel De L'utilisateur page 45

Mobile will spin as the swing rocks back and forth. It is possible to
change the speed of the spinning mobile by turning the mobile ball
about ¼ turn. The mobile will spin fastest when the mount is
positioned exactly as shown above. You can experiment with
different positions to find a desired speed.
Le mobile tournera lorsque la balançoire se balancera. Il est possible
de changer la vitesse du mobile pivotant en tournant la balle du
mobile d'environ ¼ de tour. Le mobile tournera plus rapidement
si le montant est placé exactement comme illustré ci-dessus. Vous
pouvez expérimenter avec différentes positions pour trouver la
vitesse désirée.
El móvil girará a medida que el columpio se mece. Es posible
cambiar la velocidad del móvil giratorio girando la pelota del móvil
aproximadamente ¼ de vuelta. El móvil girará más rápidamente
cuando el montaje está colocado exactamente como se indica
anteriormente. Usted puede experimentar con distintas posiciones
para encontrar la velocidad deseada.
Pull up on the top while
pulling down on the ball to put
the mobile on the hanger arm.
Tirez vers le haut sur le dessus
tout en tirant la balle vers le
bas pour mettre le mobile sur
le crochet de suspension.
Tire desde arriba mientras tira
la pelota hacia abajo para
colocar al móvil en el brazo
colgante.
To spin faster, point
axle side to side.
Pour tourner plus
rapidement, pointez
l'essieu du côté au
côté.
Para que gire más
rápidamente, apunte el
eje de un lado a otro.
45