Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Thermomètre Infrarouge + Couple K
I
I Infrared thermometer + K couple
I Infrarot-Thermometer mit K-Thermoelement
I Termometro a infrarossi + Termocoppia K
I Termómetro infrarrojo + Captador termo-par K
F R A N Ç A I S
Notice de fonctionnement
E N G L I S H
User's manual
D E U T S C H
Bedienungsanleitung
I T A L I A N O
Libretto d'Istruzioni
E S P A N O L
Manual de Instrucciones
C.A 876
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux C.A 876

  • Page 1 C.A 876 Thermomètre Infrarouge + Couple K I Infrared thermometer + K couple I Infrarot-Thermometer mit K-Thermoelement I Termometro a infrarossi + Termocoppia K I Termómetro infrarrojo + Captador termo-par K F R A N Ç A I S Notice de fonctionnement...
  • Page 2 (ex : chauffage à induction, poste de soudure à l'arc, ...). Ne pas diriger le faisceau de la visée LASER du C.A 876 vers les yeux. Respecter les conditions d'environnement climatiques (voir § 5).
  • Page 3: Table Des Matières

    MIN/MAX. Il est fourni en standard avec une gaine anti-choc et un capteur thermocouple de type SK6 souple (de - 50 à + 285°C). Le C.A 876 a un écran LCD disposant d'un rétro éclairage, la fonction HOLD et un dispositif automatique d'extinction temporisé.
  • Page 4: Description

    3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Voir § 10. Annexe (à la fin de la notice de fonctionnement) Œ Œ Œ Œ Œ Lentille de mesure infrarouge.      Orifice du viseur laser. Ž Ž Ž Ž Ž Embase pour capteurs thermocouples de type K. ...
  • Page 5: Utilisation

    4. UTILISATION Recommandations pour les mesures en infra-rouge Si le diamètre de la surface mesurée est inférieur à 20 ou 50 mm de diamètre, placer alors le capteur infra-rouge aussi près que possible de la surface cible, c’est à dire à moins de 20 ou 50 cm de distance.Voir l’information sur le champ de vision ( rapport distance de la cible / diamètre du champ de mesure ) dans le chapître 5 ‘Caractéristiques’.
  • Page 6 La mesure de température est effective aussi longtemps que l’on appuie sur la touche ‘MEAS’. Quand la touche est relachée, la mesure reste affichée pendant 15 à 20 secondes. Une fois les mesures réalisées, retirer le thermocouple de l’appareil, qui s ‘éteindra automatiquement après 15-20 secondes. Remarque : les mesures infra-rouges sont actives en même temps que les mesures par thermo-couple.
  • Page 7 Quand la température atteint et descend en dessous de ce seuil bas, un son est émis et ‘ALM Lo’ est affiché sur l’écran. MAX : la valeur maximale pendant la période effective de mesure est affichée. Pendant une mesure et positionné en mode MAX, les appuis sur la touche MODE font basculer successivement l’appareil en mode : MAX –...
  • Page 8: Caracteristiques

    5. CARACTERISTIQUES Caractéristiques électriques Mesure en infra-rouge Unité de mesure : au choix en °C ou °F. Gamme de mesure en température : -20°C à 550 °C (-4 °F à 1022 °F ) Résolution : 0.1°C/°F ou 1°C/°F Précision : ± 2 % de la lecture ou ± 6°F / 3°C ( la plus grande des 2 valeurs ) entre 18 et 28 °C de température ambiante.
  • Page 9: Capteurs

    Catégorie de surtension ( CAT III, 24 V), pollution degré 2, usage intérieur. 6. CAPTEURS Les capteurs thermocouples K suivants peuvent être utilisés sur les thermomètres C.A 861, C.A 863 et C.A 876. Capteurs avec poignée et cordon spirale extensible Modèle Référence...
  • Page 10: Maintenance

    SK 7 Air P03652907 -50...+250°C Ø 5 - L = 150 Pour mesures d'air ambiant. Couple protégé par une gaine métallique Ø 8,5 mm 10 s SK 8 Pour tuyauteries P03652908 -50...+140°C tuyau inox Auto-grip 10 ≤ Ø ≤ 90 Ø...
  • Page 11: Pour Commander

    Pour les réparations hors de France métropolitaine, sous garantie et hors garantie, retournez l'appareil à votre agence Chauvin-Arnoux locale ou à votre distributeur. 8. POUR COMMANDER C.A 876...............P01651403Z Fourni avec une gaine antichoc, une pile 9V, un capteur thermo-couple K et cette notice de fonctionnement. Rechange : Pile 9 V................P01100620...
  • Page 12: Tableau D'emissivite

    9. TABLEAU EMISSIVITE Voir page 59 Tableau d'Emissivité. 10. ANNEXE...
  • Page 47: Allegato

    10. ALLEGATO...
  • Page 58: Para Pedir

    Para las reparaciones ya sean en garantía o fuera de garantía, devuelva el instrumento a su distribuidor. 8. PARA PEDIR C.A 876................P01651403Z Suministrado con una funda antichoques, una pila 9V, un captador termo - par K y este manual de instrucciones.
  • Page 59 10. FRONT PANEL...
  • Page 60 Tel: 902 20 22 26 - Fax: 934 59 14 43 Tel: 1924 460 494 - Fax: 01924 455 328 ITALIA - Amra SpA MIDDLE EAST - Chauvin Arnoux Middle East Via Sant’Ambrogio, 23 P .O. BOX 60-154 - 1241 2020 JAL EL DIB (Beirut)

Table des Matières