Panasonic VDR-D300EG Mode D'emploi page 136

LSQT1015(GER).book 136 ページ ２００６年１月３０日 月曜日 午後６時７分
Erstellung einer DVD-Video-Disc auf einem Computer
8 Legen Sie eine neue DVD-RW oder DVD-R-Disc in das Disc-
Laufwerk ein.
≥ iRW- und iR-Discs können auch verwendet werden, wenn das Disc-Laufwerk
solche Discs unterstützt.
9 Klicken Sie nach dem Einblenden des [CollectTool]-
Bildschirms auf [OK].
Die exportierte Szene wird automatisch im DVDfunSTUDIO-Bearbeitungs-
bildschirm registriert.
10 Bearbeiten Sie das DVD-Menü wie gewünscht.
11 Klicken Sie auf [Burning].
Nun wird das Schreiben auf die Disc gestartet.
Nach dem Abschluss des Schreibens wird die Disc automatisch
ausgeworfen.
≥ Der DISC EJECT-Hebel dieses Gerätes funktioniert
nicht, während das Gerät an einen Computer ange-
schlossen ist. Verwenden Sie bitte die Auswurftaste
der Software, um sich die Disc auswerfen zu las-
sen. (Wenn Sie die Software nicht verwenden, kön-
nen Sie auch Windows Explorer verwenden und mit
der rechten Maustaste auf das Laufwerkssymbol
dieses Gerätes klicken und [Eject] auswählen.)
≥ Die Namen der Playlist, die auf diesem Gerät
erstellt wurde, kann auf DVD-MovieAlbumSE nicht
angezeigt werden.
Achten Sie darauf, dass die Temperatur des Gerätes nicht übermäßig ansteigt, wenn Sie
es an einen Computer anschließen (Bezugswert für die Verwendung: etwa 30 Minuten bei
ungefähr 30 °C).
136
LSQT1015
≥ Wenn Sie ein mit dem Bildseitenverhältnis 16:9 auf-
genommenes Bild mit DVD-MovieAlbumSE expor-
tieren, wird es als Bild mit 4:3-Bildseitenverhältnis
gespeichert, das horizontal zusammengedrückt
wurde.
Wenn Sie das exportierte Bild anschließend mit
DVDfunSTUDIO verwenden, wird es mit 16:9-
Bildseitenverhältnis angezeigt.
≥ Das mit DVDfunSTUDIO erstellte DVD-Menü wird
mit diesem Gerät nicht angezeigt. Lassen Sie
die Disc mit einem DVD-Player wiedergeben.
≥ Sie können einer mit DVDfunSTUDIO erstellten
Disc keine Daten hinzufügen, da die Disc nach
dem Schreiben finalisiert wurde.