Kopieren Von Aufnahmen Auf Die Festplatte Eines Dvd-Recorders - Panasonic VDR-D300EG Mode D'emploi

LSQT1015(GER).book 113 ページ ２００６年１月３０日 月曜日 午後６時７分
Kopieren von Aufnahmen auf die Festplatte eines
DVD-Recorders
Falls Sie über einen DVD-Recorder mit einer Festplatte verfügen, können die mit diesem Gerät
aufgenommenen Bilder auf der Festplatte gespeichert werden.
≥ Wenn Sie eine Disc überspielen möchten, die nicht mit dem DVD-Recorder kompatibel ist,
schließen Sie dieses Gerät bitte unter Verwendung eines AV/S-Kabels an den DVD-Recorder
an und überspielen Sie die Disc anschließend.
1
[Nur beim Überspielen einer DVD-RW (Videoformat) oder einer DVD-R]
Finalisieren Sie die Disc mit dem Gerät. (l 106)
2 Legen Sie die Disc in den DVD-Recorder ein und
überspielen Sie ihre Inhalte anschließend auf die
Festplatte.
≥ Hinsichtlich der Einzelheiten über das Überspielen von Bildern auf
eine Festplatte lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des DVD-
Recorders.
≥ DVD-RWs (VR-Format) müssen u. U. finalisiert
werden. Finalisieren Sie die Disc in einem solchen
Fall mit diesem Gerät. (l 106)
≥ Legen Sie bitte keine DVD-RW (Videoformat) oder
DVD-R in einen DVD-Recorder ein, die nicht finali-
siert wurde: Die Disc wird ansonsten unbrauchbar.
Zudem wird u. U. eine Meldung angezeigt, in der
Sie zur Formatierung der Disc auf einem DVD-
Recorder aufgefordert werden. Formatieren Sie
die Disc bitte nicht.
Wenn Sie Bilder direkt von einer Disc oder mit einem AV/S-Kabel überspielen und sie anschlie-
ßend mit einem Breitwand-Fernsehgerät wiedergeben lassen, werden die Bilder u. U. horizontal
zusammengedrückt. Lesen Sie in einem solchen Fall die Bedienungsanleitung des Gerätes, mit
dem Sie das Überspielen durchführen oder lesen Sie die Bedienungsanleitung des Breitwand-
Fernsehgerätes und stellen Sie das Bildseitenverhältnis auf 16:9 (Vollbild) ein.
Verwendung eines DVD-Recorders/-Players
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
l 114
( )
≥ Falls Ihr DVD-Recorder über einen SD-Karten-
schlitz verfügt, können Sie die mit diesem Gerät auf
eine SD-Karte aufgenommenen Standbild-Dateien
auf eine Disc oder Festplatte schreiben.
≥ Sie können keine Bilder auf eine 8-cm-Disc aufneh-
men, die als "Nur für eine Aufnahme" ausgewiesen
ist.
113
LSQT1015