Page 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 20" TV/DVD combo | Moniteur couleur | Monitor a color IS-TVDVD20...
Page 15
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 13 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Bienvenue AU ET HUMIDITÉ Ne pas utiliser cet ensemble TV/DVD à proximité d'eau, par exemple : baignoire, bac à linge, Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de évier, cuve à...
Page 16
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 14 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV ’ ROTECTION DU CORDON D ALIMENTATION Les cordons d’alimentation électrique doivent Équipement de la compagnie d'électricité être acheminés de sorte que personne ne puisse marcher dessus et qu’aucun objet posé...
Page 17
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 15 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV IROIR DU LECTURE Appuyer sur cette touche pour Tenir les doigts à l’écart du tiroir du CD lorsqu'il commencer la lecture. se ferme, afin d’éviter de se blesser.
Page 18
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 16 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Panneau arrière Télécommande Connecteur Connecteur d’entrée Y vidéo DVD Connecteur d’entrée Cb vidéo DVD Connecteur de sortie vidéo Connecteur d’entrée vidéo Connecteur d’entrée Cr vidéo DVD Connecteur d’entrée...
Page 19
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 17 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Touche Description Touche Description 4 AFFICHAGE Appuyer sur cette touche pour 16 A-B Appuyer sur A-B au début de la afficher les informations sur le section à...
Page 20
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 18 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Touche Description Touche Description 27 TIME Appuyer sur cette touche pour 38 TITLE/PBC Appuyer sur la touche ouvrir le menu Time (Durée). TITLE/PBC (Titre/Commande...
Page 21
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 19 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Retirer le couvercle du compartiment des piles. externe DVD, magnétoscope ou autre 2 Insérer deux piles de type AA.
Page 22
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 20 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Pour la lecture d’un DVD ou d’un CD : 2 Appuyer sur la touche fléchée haut ou bas (suivant ou précédent) de la télécommande 1 Appuyer sur la touche DVD/TV de la pour sélectionner un fichier, puis sur la...
Page 23
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 21 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV ODE RÉGIONAL DU Menu OSD Tous les appareils de lecture de DVD vidéo ont Options un « Contrôle du code de région » (RPC) qui a été...
Page 24
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 22 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Menu OSD Menu OSD Options Options Configuration Langue–Pour sélectionner la langue des Canal Standard TV–Pour sélectionner le menus OSD. Il est possible de standard TV. Il est possible de sélectionner l’anglais, le français ou...
Page 25
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 23 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV DU LECTEUR DE Menu OSD Utiliser les menus ci-après pour modifier les du lecteur Options options du lecteur de DVD. de DVD Pour accéder au menu OSD du lecteur de DVD :...
Page 26
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 24 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV 4 Appuyer sur la touche CH + ou CH – pour Les classifications suivantes sont affectées aux sélectionner une classification, puis sur la émissions de télévision au Canada.
Page 27
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 25 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Dépannage Classificat ion des Description films aux Problème Solution États-Unis L’image est S’assurer que l’antenne extérieure est PA -13 (Avertissement aux parents suggéré) Films neigeuse et le correctement branchée.
Page 28
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 26 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Sécurité du laser Remarque L’ensemble TV/DVD peut émettre parfois Emplacement : À l'intérieur, à côté du un « craquement ». Ceci est normal, les mécanisme du lecteur.
Page 29
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 27 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR CETTE GARANTIE CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR. INSIGNIA NE POURRA PAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, OU DE L’INEXÉCUTION...