Jaga Play Instructions De Montage

PLAY
Montagehandleiding / Instructions de montage
Montagehinweis / Mounting instructions
OPTIE_OPTION
Thermostaatventiel verticaal pro
Vanne thermostatique vertical pro
Thermostatventil Vertikal pro
Vertical pro thermostatic valve
5
2.5
2.6
3.8 5.2
5094.411
tweepijp st. Kv
bitube st. Kv
Zweirohr st. Kv
two pipe st. Kv
Thermostaatventiel verticaal pro met geïntegreerde bediening
Vanne thermostatique vertical pro avec commande intégrée
Thermostatventil Vertikal pro mit Bedienung Integriertem
Vertical pro thermostatic valve with integrated control
5
2.5
2.6
3.8
/TPB
tweepijp st. Kv
+
bitube st. Kv
Zweirohr st. Kv
two pipe st. Kv
AFMETINGEN_DIMENSIONS_ABMESSUNGEN_DIMENSIONS
h
H
�.�
�.�
d
h
B
VENTIEL_VANNE_VENTILE_VALVE
- Enkel voor gebruik met - Nur für Gebrauch mit
elektrisch gestuurd zo- einem elektrisch ge-
neventiel, met hand- steuerten Ventil, mit
bediende knop of met Handrad oder
thermostaatkop met Fernfühler und/oder
externe sensor. Ferneinstellung.
- Niet voor gebruik met - Es dürfen keine Stan-
standaard thermo- dard Thermostatköpfe
staatkop. verwendet werden.
- Uniquement pour utili- - Only to be used with an
sation avec une vanne electrically controlled
de zone électrique, zone valve, a manual
avec une tête de vanne head or thermostatic
manuelle ou tête de head with
vanne thermostatique sensor.
- Don't use with stan-
avec détecteur de dis-
dard thermostatic
tance.
- Ne pas utiliser avec head.
une tête thermostati-
que standard.
5094.412 5094.410
tweepijp kl. Kv eenpijp
bitube pe. Kv monotube
Zweirohr kl. Kv Einrohr
two pipe sm. Kv one pipe
Afsluiter 1/2" en verlengpijp
Raccord de réglage et isolation 1/2" et tube
de rallonge
Absperrventil 1/2" und Verlängerungsrohr
Lockshield 1/2" and extension pipe
5.2
/TPS /TPO
+
tweepijp kl. Kv eenpijp
bitube pe. Kv monotube
Zweirohr kl. Kv Einrohr
5090.08
two pipe sm. Kv one pipe
L
L-��.�
Thermostaatventiel dubbelhaaks verticaal met
geïntegreerde bediening
Vanne thermostatique vertical double équerre avec
mit
commande intégrée
Winkeleck Thermostatventil mit Bedienung
Integriertem
Vertical double angled thermostatic valve with
integrated control
external
5
+
2 afsluiters 1/2"
2 raccords de réglage et isolation 1/2"
2 Absperrventile 1/2"
2 lockshields 1/2"
5
5 6.7
+
5090.110 5090.110
�.�
dImENsIONs (cm)
Type
B
13
10-11
��
18
15-16
23
20-21
��
* Kleinere afstanden kunnen een lichte
daling van de afgifte tot gevolg hebben.
* des dimensions inférieures peuvent
diminuer légèrement l'émission de
chaleur.
* Kleinere Abstände verändern gering-
fügig die Wärmeleistung.
* smaller dimensions can decrease out-
put.
OPTIE_OPTION
Montage onderzetrooster
Montage grille de base
Montage Bodenschutzrost
Mounting base grille
13
6.2
/TIB
5090.108 5090.110 5090.110
5090.110
d h min*
5.2 10
7.7 12
10.2 15
13
L - 8