Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung DF60 8 G Série
Sommaire des Matières pour Samsung DF60 8 G Série
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION SAMSUNG SECHE LINGE EVACUAT FRONTAL DF60A8500WG Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Page 2 Appareil d'entretien de vêtements (AIRDRESSER) Manuel d'utilisation DF60*8****G...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants Règles de sécurité importantes Avertissements généraux Avertissements relatifs aux risques électriques Avertissements relatifs à l'installation Avertissements relatifs au nettoyage Instructions concernant la règlementation DEEE Avant de démarrer Installation Activation de la connexion Wi-Fi (pour les modèles en réseau uniquement) Présentation de l'appareil... - Page 4 Spécifications Consommation d'énergie en veille Fiche de spécifications Français 3...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Félicitations pour l'acquisition de votre nouvel appareil Samsung. Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour profiter pleinement de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre appareil. -
Page 6: Règles De Sécurité Importantes
Règles de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures lors de l'utilisation de l'appareil, respectez les règles de sécurité de base suivantes : 1. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, à... -
Page 7: Avertissements Généraux
Consignes de sécurité 6. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique ou similaire, par exemple : ‒ les zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; ‒ les fermes ; ‒ par les clients d'hôtels, de motels et d'autres lieux résidentiels ; ‒ dans des environnements de type chambres d'hôtes. -
Page 8: Avertissements Relatifs Aux Risques Électriques
• Ne touchez pas et ne démontez pas la prise électrique de l'appareil. Dans le cas d'une fuite de gaz, assurez-vous de bien aérer la pièce et contactez immédiatement un centre de service Samsung. • Pour éviter d'endommager le panneau en verre, protégez l'avant de l'appareil à tout moment. - Page 9 Pour toute réparation, prenez contact avec le centre de service Samsung le plus proche. • Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique murale conforme aux spécifications électriques locales.
-
Page 10: Avertissements Relatifs À L'installation
à des vibrations ou dans un endroit où il est susceptible de basculer, par ex. sur des navires ou dans des avions. Contactez un centre de service Samsung si vous avez un doute concernant le lieu d'installation. -
Page 11: Avertissements Relatifs Au Nettoyage
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. REACH, DEEE, batteries, etc.), rendez-vous sur notre page relative au développement durable accessible via www.samsung.com. -
Page 12: Avant De Démarrer
Avant de démarrer Installation Installez l'appareil conformément aux instructions dans ce manuel et aux réglementations locales en vigueur. Installation de l'appareil 1. Choisissez un endroit stable et plat offrant suffisamment d'espace pour les distances suivantes. En haut 25 mm Côtés 14 mm Arrière 15 mm... - Page 13 4. Branchez l'appareil sur une prise 230 V / 50 Hz reliée à la terre. Si vous n'avez pas de prise reliée à la terre, contactez un centre de service Samsung pour connaître les méthodes alternatives permettant de mettre l'appareil à la terre.
-
Page 14: Activation De La Connexion Wi-Fi (Pour Les Modèles En Réseau Uniquement)
Fixation de l'AIRDRESSER à l'aide d'une sangle anti-basculement (en option) Des enfants ou des forces externes peuvent faire basculer l'AIRDRESSER. Si nécessaire, utilisez la sangle anti- basculement pour bien fixer l'AIRDRESSER et éviter ainsi tout basculement. (Reportez-vous au tableau.) ATTENTION Vous devez débrancher l'AIRDRESSER avant de le fixer à... -
Page 15: Présentation De L'appareil
Avant de démarrer Présentation de l'appareil 01 Support étagère 02 Fresh Finish™ 03 Réservoir de vidange 04 Trou d'air 05 Filtre à air 06 Étagère 07 Filtre à peluches 08 Réservoir de remplissage 09 Bac à eau Français... - Page 16 Accessoires Étagère Bac à eau Cintre à air Kit de poids Kit pour cintres réguliers Manuel d'utilisation (modèles applicables uniquement) (modèles applicables uniquement) Sangle anti-basculement Cheville (pour sangle anti-basculement) (pour sangle anti-basculement) Pieds réglables arrière Français 15...
-
Page 17: Panneau De Commande
Avant de démarrer Panneau de commande • Affiche le cycle sélectionné ainsi que le temps restant approximatif. 01 Écran • L'icône apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran pour indiquer les trois principaux cycles recommandés. Français... - Page 18 Vous pouvez sélectionner le cycle Rafraîchir souhaité. Appuyez sur ce bouton, puis appuyez sur pour Rafraîchir sélectionner le cycle spécifique que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez sélectionner le cycle Sécher souhaité. 02 Cycles Sécher Appuyez sur ce bouton, puis appuyez sur pour sélectionner le cycle Sécher souhaité.
-
Page 19: Présentation Des Cycles
Avant de démarrer 09 Marche/Arrêt Appuyez sur ce bouton pour mettre l'appareil sous ou hors tension. Présentation des cycles Cycles Rafraîchir Cycle Description Quotidien Pour rafraîchir vos vêtements de tous les jours. Uniforme Pour les uniformes scolaires qui ne peuvent pas être lavés ni séchés quotidiennement. Jeans Pour rafraîchir les articles en jeans sans se soucier du dégorgement des couleurs. - Page 20 Cycle Description Pour un nettoyage automatique de l'intérieur de l'appareil. • Assurez-vous que l'appareil est vide. Autonettoy. • Pour de meilleurs résultats et un nettoyage optimal, n'arrêtez pas le cycle et n'ouvrez pas la porte avant que la fonction Autonettoy. soit terminée. •...
- Page 21 Avant de démarrer Cycles Sécher ATTENTION N'utilisez aucun des articles suivants pour les cycles Sécher. • Le cuir, la fourrure, les plumes, le velours, la soie. • Tout article contenant du caoutchouc ou du caoutchouc mousse. • Les tissus en mélange de laine, de soie ou de chanvre, les tissus imperméables. •...
-
Page 22: Guide D'entretien Des Tissus
Guide d'entretien des tissus • L'entretien des textiles varie selon le traitement et la finition du tissu. Le guide d'entretien des tissus ne couvre pas toutes les matières et sert uniquement de référence. Regardez impérativement l'étiquette d'entretien sur vos vêtements avant d'utiliser l'AIRDRESSER afin d'éviter tout dommage. •... - Page 23 Avant de démarrer Tableau de guide d'entretien des tissus Fibres naturelles - fibres végétales Cycles Rafraîchir Tissu Vêtements / Remarques Assainir Sécher Réduction de Désodorisation plis Serviettes, chaussettes, sous-vêtements, jeans, vêtements de sports, t-shirts, draps Coton Des plis dans des tissus en 100 % coton peuvent ...
- Page 24 Cycles Rafraîchir Tissu Vêtements / Remarques Assainir Sécher Réduction de Désodorisation plis Pull-overs, tricots Placez les tricots sur l'étagère. Certains tissus en laine peuvent rétrécir lorsqu'ils sont lavés à l'eau chaude. Assurez-vous que les tissus sont lavables (en machine ou à la main) avant d'utiliser le cycle Rafraîchir.
-
Page 25: Tableau D'entretien Des Tissus
Avant de démarrer Tableau d'entretien des tissus Le tableau suivant contient certains de ces symboles afin de vous aider à choisir les articles adaptés pour l'AIRDRESSER. L'utilisation des symboles permet d'assurer une homogénéité entre fabricants de vêtements des articles ménagers et importés. Suivez les instructions des étiquettes d'entretien pour maximiser la durée de vie de vos vêtements et réduire des problèmes de nettoyage. - Page 26 Sécher Utilisation avec Symbole Signification l'AIRDRESSER Séchage au sèche-linge / Séchage à une température de 80 °C dans un processus de séchage normal. Séchage au sèche-linge / Séchage à une température de 60 °C dans un processus de séchage doux. Ne pas sécher au sèche-linge Séchage sur fil.
- Page 27 Avant de démarrer Repassage Utilisation avec Symbole Signification l'AIRDRESSER Repassage à une température de la plaque de 200 °C max. Repassage à une température de la plaque de 150 °C max. Repassage à une température de la plaque de 110 °C max. Attention lors de l'utilisation des fers à...
-
Page 28: Smart Control
• Si votre fournisseur d'accès Internet a enregistré l'adresse MAC de votre ordinateur ou le module modem pour un usage permanent, votre AIRDRESSER Samsung ne parviendra pas à se connecter à Internet. Si tel est le cas, prenez contact avec votre fournisseur d'accès Internet. - Page 29 Avant de démarrer Enregistrement de votre appareil dans SmartThings 1. Assurez-vous que votre smartphone est connecté à un réseau sans fil. Si ce n'est pas le cas, allez dans Settings (Réglages), activez la connexion sans fil et sélectionnez un point d'accès (AP). 2.
- Page 30 Cette offre est valable pour toute personne ayant reçu cette information. REMARQUE Par la présente, Samsung déclare que cet appareil de type équipement radioélectrique est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences légales pertinentes du Royaume-Uni. L'intégralité du contenu de la déclaration de conformité...
-
Page 31: Utilisation De L'appareil Et De Ses Accessoires
Utilisation de l'appareil et de ses accessoires Utilisation d'un cycle 1. Assurez-vous que le réservoir de remplissage (A) est rempli d'eau. 2. Assurez-vous que le filtre à peluches (B) est propre. 3. Placez les vêtements tel que décrit dans la section Utilisation des accessoires. - Page 32 Directives d'utilisation Avant l'utilisation • Cet appareil n'est pas conçu pour nettoyer des articles. Pour de meilleurs résultats, nettoyez et séchez tous les articles avant d'utiliser cet appareil. • Avant d'utiliser l'appareil, nous vous recommandons de nettoyer les articles très odorants ou ayant été stockés pendant une longue période.
-
Page 33: Utilisation Des Accessoires
Utilisation de l'appareil et de ses accessoires Utilisation des accessoires Cintres à air Utilisez les cintres à air fournis pour les articles tels que les blousons, les vestes de sports ou les blazers. REMARQUE • Assurez-vous que l'intérieur et l'extérieur des cintres sont propres et exempts de corps étrangers. •... - Page 34 Kit pour cintres réguliers (modèles applicables uniquement) Vous pouvez utiliser le kit de cintres réguliers pour utiliser des cintres réguliers pour accrocher vos articles. Toutefois, pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser les cintres à air. REMARQUE • Utilisez des cintres qui ne se déforment pas par la chaleur. •...
- Page 35 Utilisation de l'appareil et de ses accessoires Kit de poids (modèles applicables uniquement) REMARQUE • Assurez-vous que les pantalons et le kit de poids ne touchent pas la partie inférieure de l'appareil. • La longueur maximale des pantalons est de 100 cm. Utilisation du kit de poids 1.
- Page 36 Étagère Utilisez l'étagère fournie pour les articles qui ne peuvent pas être accrochés sur les cintres. REMARQUE • Placez uniquement des vêtements ou des accessoires de vêtements sur l'étagère. Ne placez aucun article lourd sur l'étagère et ne l'utilisez pas pour stocker d'objets quelconque. •...
- Page 37 Utilisation de l'appareil et de ses accessoires Réservoir de remplissage REMARQUE • Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que le réservoir de remplissage contient de l'eau. • Lors de sa première utilisation, l'appareil consomme une plus grande qualité d'eau. • Il est recommandé d'utiliser de l'eau filtré. •...
- Page 38 Compartiment Fresh Finish™ Utilisez le compartiment Fresh Finish™ pour donner à vos vêtements une odeur de linge frais. REMARQUE • Insérez une feuille pour sèche-linge dans le compartiment Fresh Finish™ ou appliquez 4 à 5 pulvérisations de votre parfum préféré sur un disque de coton et insérez ce dernier dans le compartiment Fresh Finish™. L'intensité...
- Page 39 Utilisation de l'appareil et de ses accessoires 4. Réinsérez-le dans votre AIRDRESSER et lancez le cycle choisi. REMARQUE • Si vous utilisez une feuille pour sèche-linge ou un disque de coton parfumé, la senteur peut subsister dans votre AIRDRESSER une fois le cycle terminé. •...
-
Page 40: Nettoyage Et Maintenance
Nettoyage et maintenance ATTENTION • Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. • N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou inflammables. • Ne vaporisez pas d'eau directement sur l'appareil pendant le nettoyage. Extérieur Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'extérieur. Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon humide puis essuyez. -
Page 41: Réservoirs D'eau
Nettoyage et maintenance Réservoirs d'eau Nettoyez les deux réservoirs sur une base régulière. Séchez complètement avant la réinsertion. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur. Utilisez une brosse douce pour nettoyer l'intérieur. Utilisez une brosse douce pour nettoyer l'entrée et la sortie des réservoirs. -
Page 42: Bac À Eau
Bac à eau REMARQUE • Videz le bac à eau régulièrement. • Assurez-vous d'insérer le bac à eau après avoir vidé l'eau. Insérez le bac à eau correctement comme indiqué sur les images. • Assurez-vous que le côté indiquant TOP (HAUT) est dirigé... -
Page 43: Filtre À Air
Nettoyage et maintenance Filtre à air Si vous utilisez souvent l'appareil pour des articles lourds ou des articles très poussiéreux, nous vous recommandons de nettoyer le filtre à air fréquemment. Nettoyage du filtre à air 1. Tenez le fond du couvercle et tirez-le vers l'extérieur. 2. - Page 44 5. Insérez la partie supérieure du couvercle dans l'appareil, puis poussez le couvercle. Français 43...
-
Page 45: Filtre À Peluches
La ou les lampes et/ou commandes ne peuvent pas être réparées par l'utilisateur. Pour remplacer la ou les lampes et/ou commandes dans l'appareil, contactez un centre de service Samsung local. Pour obtenir des instructions détaillées sur le remplacement de la ou des lampes ou commandes dans votre appareil, visitez le site Web de Samsung (http://www.samsung.com), accédez à... -
Page 46: Détartrage
Détartrage L'utilisation de la fonction vapeur entraîne une accumulation de calcaire et de dépôts dans l'ensemble du système de circulation interne de l'eau en raison de la teneur en calcium de l'eau. Pour éviter cela, effectuez un détartrage régulièrement pour améliorer la performance et augmenter la durée de vie de l'appareil. Si vous n'effectuez pas un détartrage immédiatement après avoir reçu le message de notification, certaines fonctions peuvent être restreintes et la performance voire la durée de vie de l'appareil peut diminuée. -
Page 47: Dépannage
Appuyez sur le bouton Arrêt différé et maintenez-le appuyé pendant 3 secondes pour désactiver la fonction Sécurité enfant. • Vérifiez si le routeur est désactivé. Vérifiez votre connexion Activez le routeur, puis connectez-vous à Internet. REMARQUE Si un problème persiste, contactez un centre de service Samsung local. Français... -
Page 48: Point De Contrôle
Ceci est normal. • Si les bruits s'intensifient, contactez un centre de service Samsung local. • Après avoir branché le produit, attendez un moment et réessayez. Le panneau de commande réagit 10 secondes après que le cordon Le panneau de commande ne d'alimentation a été... - Page 49 Si le joint d'étanchéité est un cycle. endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez le centre de service Samsung. • Lavez les articles très odorants ou ayant été stockés pendant une longue période.
- Page 50 Spécifications Consommation d'énergie en veille Mode Arrêt 0,50 W Consommation d'énergie Mode Réseau en veille 2,00 W Durée en mode Réseau en veille (WI-FI) 10 mn Fiche de spécifications Le ou les astérisque(s) « * » représentent le modèle de la variante et peuvent être divers (0 à 9) ou (A à Z). Appareil d'entretien de vêtements (AIRDRESSER) Type DF60A8****G...
- Page 51 UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS APPELEZ-NOUS OU VISITEZ NOTRE SITE WEB FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support DC68-04297G-00...