Samsung DV9 M52 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Sécheuses
  5. DV9 M52 Série
  6. Manuel d'utilisation

Samsung DV9 M52 Série Manuel D'utilisation

Sèche-linge avec pompe à chaleur
Masquer les pouces Voir aussi pour DV9 M52 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sèche-linge avec pompe à chaleur
Manuel d'utilisation
DV9*M52****/DV8*M52****/DV7*M52****/DV9*M50****/DV8*M50****/
DV7*M50****
Untitled-14 1
11/30/2018 6:28:10 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung DV9 M52 Série

Sommaire des Matières pour Samsung DV9 M52 Série

  • Page 1 Sèche-linge avec pompe à chaleur Manuel d'utilisation DV9*M52****/DV8*M52****/DV7*M52****/DV9*M50****/DV8*M50****/ DV7*M50**** Untitled-14 1 11/30/2018 6:28:10 PM...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants Consignes de sécurité importantes Avertissements importants concernant l'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Mises en garde concernant l'utilisation Avertissements importants concernant le nettoyage Instructions concernant les déchets DEEE Installation Ce qui est inclus Conditions d'installation...
  • Page 3 Annexe Tableau des symboles textiles Protection de l'environnement Caractéristiques techniques Données de consommation Fiche technique des sèche-linge domestiques Français 3 Untitled-14 3 11/30/2018 6:28:10 PM...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre sèche-linge.

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.
  • Page 6 Consignes de sécurité ATTENTION : Afin d'éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'un programmateur, ou être connecté à un circuit qui est régulièrement activé...
  • Page 7 19. AVERTISSEMENT : N'arrêtez jamais un sèche-linge à tambour avant la fin du cycle de séchage, sauf si vous sortez et étendez immédiatement le linge afin que la chaleur se dissipe. 20. L'air d'évacuation ne doit pas être éliminé dans un conduit qui est utilisé pour l'évacuation de fumées provenant d'appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles.

  • Page 8: Avertissements Importants Concernant L'installation

    Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des électrocutions, des incendies, une explosion, des problèmes avec l'appareil ou des blessures.

  • Page 9: Avertissements Importants Concernant L'utilisation

    • Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher. • Débranchez le cordon en tenant la prise. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des électrocutions ou des incendies. Cet appareil doit être correctement mis à...

  • Page 10: Mises En Garde Concernant L'utilisation

    L'utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme de l'appareil. Dans ce cas, l'appareil ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme.
  • Page 11 • Cela pourrait entraîner une électrocution ou des blessures. Ne faites pas sécher de linge contenant des élastiques (latex) ou d'autres matériaux semblables au caoutchouc. • Le caoutchouc pourrait s'enflammer sous l'effet de la chaleur. Ne faites pas sécher de linge ayant été en contact avec de l'huile végétale ou de l'huile de cuisson : même lavés, les articles en contiennent encore.

  • Page 12: Avertissements Importants Concernant Le Nettoyage

    Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...

  • Page 13: Installation

    Les pièces et l'emplacement des pièces indiqués ci-dessous peuvent différer de ceux sur votre sèche-linge. Avant l'installation, assurez-vous que le sèche-linge possède toutes les pièces répertoriées ici. Si le sèche-linge et/ou des pièces sont endommagées ou manquantes, prenez contact avec le service clientèle Samsung le plus proche. Schéma du sèche-linge 01 Capot supérieur...
  • Page 14 Le kit de superposition permet de placer le sèche-linge par-dessus un lave-linge. Veuillez noter que le kit de superposition ne peut être utilisé qu'avec les lave-linge et sèche-linge Samsung. Pour acheter un kit de superposition (réf. SK-DH ; SK-DA ; SKK-DF), prenez contact avec un centre de dépannage Samsung ou avez revendeur local d'appareils ménagers.

  • Page 15: Conditions D'installation

    Maintenez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants. • Ne remplacez pas par vous-même un cordon ou une prise d'alimentation endommagé(e). Faites appel à Samsung ou un technicien d'entretien qualifié pour remplacer un cordon ou une prise d'alimentation endommagé(e).
  • Page 16 à toutes les dispositions et réglementations locales. • Pour toute question concernant les exigences électriques ou de mise à la terre, veuillez prendre contact avec Samsung ou un électricien qualifié. AVERTISSEMENT • Branchez l'appareil sur une prise murale à 3 broches mise à la terre.

  • Page 17: Sèche-Linge

    Sèche-linge Avant d'installer le sèche-linge, assurez-vous d'avoir lu la section Conditions d'installation en page 15. Veuillez noter que les instructions suivantes concernant une installation sans utiliser de tuyau de vidange. Pour connaître les instructions en cas d'utilisation d'un tuyau de vidange, reportez-vous à la section suivante, Tuyau de vidange. Pour des questions pratiques, pensez à...

  • Page 18: Tuyau De Vidange (Si Nécessaire)

    Installation Tuyau de vidange (si nécessaire) Le sèche-linge est équipé d'un réservoir d'eau intégré. Toutefois, si vous ne souhaitez pas utiliser le réservoir d'eau, vous pouvez installer le tuyau de vidange. Le tuyau en option fourni (long tuyau de vidange) peut être utilisé...
  • Page 19 2. Insérez une extrémité du tuyau en option (long tuyau de vidange) dans l'orifice (A). 3. Insérez l'autre extrémité (sortie) du tuyau en option sur le système de vidange de l'une des façons suivantes : Au-dessus d'un lavabo : 1. Assurez-vous de placer l'extrémité du tuyau en option à...
  • Page 20 Installation En utilisant le tuyau de vidange du lavabo : 1. Assemblez le raccord de tuyau (A) et attachez-le sur l'extrémité du tuyau en option comme indiqué. ATTENTION Pour éviter toute fuite d'eau, assurez-vous de relier fermement le tuyau et le raccord. 2.

  • Page 21: Liste De Vérification Pour L'installation

    Liste de vérification pour l'installation • Le sèche-linge est branché à une prise correctement reliée à la terre. • Tous les matériaux d'emballage ont été complètement retirés et correctement mis au rebut. • Le sèche-linge est de niveau et repose fermement sur le sol. •...
  • Page 22 Installation 2. Utilisez un objet fin pour retirer le joint du hublot. 3. À l'intérieur du hublot, retirez les 3 vis supérieures et les 3 vis inférieures sur le dispositif de fixation du verre puis retirez ce dernier. 4. Tournez ensuite le cache du hublot à 180 degrés. Français Untitled-14 22 11/30/2018 6:28:16 PM...
  • Page 23 5. Insérez le dispositif de fixation du verre dans la nouvelle position du cache du hublot. Assurez- vous que la charnière du hublot est dans la même position, comme indiqué sur l'illustration. 6. Serrez les 3 vis supérieures et les 3 vis inférieures sur le dispositif de fixation du verre.
  • Page 24 Installation 8. Retirez les 2 vis restantes après avoir retiré la charnière du hublot. 9. Desserrez les 4 vis du dispositif de fermeture. Retirez le dispositif de fermeture puis réinsérez-le sur le côté opposé. 10. Sur le cadre opposé de la charnière, serrez les 2 vis retirées à...
  • Page 25 11. Déplacez les vis inférieures de la charnière du hublot vers le côté supérieur de la charnière du hublot. Ensuite, serrez les vis. (Modèles DV**M5***1*/DV**M5***2*/DV**M5***3* uniquement) 12. Placez la charnière du hublot sur le côté opposé puis serrez les 2 vis pour fixer le hublot sur le sèche-linge.
  • Page 26 Installation 2. Retirez les 2 vis (A) au niveau du dispositif de fermeture. 3. Retirez les 14 vis (B) au niveau du dispositif de fixation intérieur. 4. Retirez le verre du dispositif de fixation intérieur, puis tournez le cache du hublot de 180 degrés. Français Untitled-14 26 11/30/2018 6:28:18 PM...
  • Page 27 5. Insérez le verre du dispositif de fixation intérieur dans le cache du hublot inversé. 6. Serrez les 14 vis (B) sur le dispositif de fixation intérieur. ATTENTION Assurez-vous de serrer les vis (B) sur le dispositif de fixation intérieur et non les vis (A). 7.
  • Page 28 Installation 8. Déplacez les vis inférieures de la charnière du hublot vers le côté supérieur de la charnière du hublot. Ensuite, serrez les vis. 9. Fixez la charnière du hublot sur le côté opposé. Serrez les 2 vis à boulon. REMARQUE Pour remettre le hublot dans sa position initiale, suivez ces étapes à...

  • Page 29: Opérations

    Opérations Panneau de commande DV9*M5*****/DV8*M5***** DV7*M5***** Français 29 Untitled-14 29 11/30/2018 6:28:19 PM...
  • Page 30 Opérations Affiche toutes les informations des cycles, notamment la durée d'un cycle, les codes d'information et l'état du sèche-linge. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour obtenir des détails sur l'état. Fonction Sécurité Enfants Séchage en cours activée/désactivée Refroidissement en cours Anti-pli 01 Affichage Alarme de nettoyage de Arrêt...
  • Page 31 Cette alarme est disponible uniquement avec les cycles CHEMISES, COTON, CHARGES MIXTES et SYNTHÉTIQUES. Si une charge comprend des vêtements avec des tissus différents, le témoin de la fonction Charges Mixtes ( ) clignote lorsque le niveau de 06 Charges Mixtes séchage moyen de l'article est de 80 %.
  • Page 32 Opérations Présentation des cycles Charge Cycle Description maximale (kg) CHEMISES Permet de sécher rapidement un vêtement tel qu'une chemise. Ce cycle arrête le processus de séchage avec un peu d'humidité REPASSAGE FACILE restante, ce qui facilite le repassage. DÉLICAT Pour les articles à manipuler avec soin, tels que de la lingerie. Pour les lainages lavables en machine et séchables en sèche-linge uniquement.
  • Page 33 Charge Cycle Description maximale (kg) Utilisez ce bouton pour régler le temps de séchage de votre choix. 1. Tournez le sélecteur de cycle pour sélectionner TEMPS DE SÉCHAGE. 2. Appuyez sur le bouton Durée pour régler le temps de séchage entre 30 minutes et 150 minutes.
  • Page 34 Opérations Tableau des cycles REMARQUE Pour des résultats optimaux, respectez les recommandations de volume de charge pour chaque cycle de séchage. • Charge importante : Remplissez le tambour aux 3/4 environ. Au-delà de cette limite, n'ajoutez pas d'articles supplémentaires afin que le linge tourne librement. •...

  • Page 35: Mise En Marche

    Mise en marche Étapes simples pour démarrer 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer le sèche-linge. 2. Chargez le sèche-linge et fermez le hublot. 3. Tournez le sélecteur de cycle pour sélectionner un cycle. 4. Modifiez les paramètres du cycle (Niveau de Séchage et Durée) selon vos besoins. 5.
  • Page 36 Opérations Grille de séchage (modèles applicables uniquement) Réglez le temps de séchage jusqu'à 150 minutes en fonction du taux d'humidité et du poids des articles à faire sécher. Si vous utilisez la grille de séchage, il est recommandé d'utiliser le cycle TEMPS DE SÉCHAGE. 1.
  • Page 37 Suggestions de séchage Articles (maximum 1,5 kg) Description Pulls lavables (mettre en forme et poser à plat sur la Si vous utilisez la grille de séchage, pliez et posez les grille) vêtements à plat afin d'éviter qu'ils ne se froissent. Peluches (garnies de fibres de coton ou de polyester) Peluche (garnies de mousse ou de caoutchouc) Oreillers à...
  • Page 38 Opérations Guide des cycles Suivez toujours les instructions de l'étiquette d'entretien lors du séchage. Si elles ne sont pas présentes, reportez-vous au tableau suivant. • Utilisez le réglage de température Élevée. Couvre-lits et couettes Couvertures • Pour des résultats optimaux, faites sécher une seule couverture à la fois. Couches en tissu •...

  • Page 39: Fonctions Spéciales

    Smart redémarrez le sèche-linge à l'aide du bouton Marche/ Check s'affiche. Arrêt. 2. Sur le smartphone, ouvrez l'application Samsung Sécurité Enfants Smart Washer/Dryer et appuyez doucement sur le bouton Smart Check. La fonction Sécurité Enfants empêche les enfants de 3.

  • Page 40: Maintenance

    Maintenance AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le sèche-linge en pulvérisant directement de l'eau dessus. • Ne le nettoyez pas en utilisant du benzène, du diluant, de l'alcool ou de l'acétone. Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des dommages, une électrocution ou un incendie. •...
  • Page 41 2. Ouvrez le filtre extérieur et retirez le filtre intérieur (A). 3. Dépliez à la fois les filtres intérieur et extérieur. 4. Retirez les peluches présentes sur les deux filtres, puis nettoyez les filtres à l'aide de la brosse de nettoyage.

  • Page 42: Réservoir D'eau

    Maintenance Réservoir d'eau Pour éviter toute fuite, videz le réservoir d'eau après chaque cycle. 1. Avec vos deux mains, tirez le réservoir d'eau (A) en avant pour le retirer. 2. Videz l'eau via l'orifice de vidange (B), puis remettez le réservoir d'eau en place. REMARQUE Si vous videz le réservoir d'eau et que vous appuyez sur le bouton Départ/Pause, le témoin correspondant...

  • Page 43: Échangeur De Chaleur

    Échangeur de chaleur Nettoyez l'échangeur de chaleur au moins une fois par mois. Pour rappel, le témoin de l'échangeur de chaleur s'allume sur l'écran lorsque l'échangeur de chaleur doit être nettoyé. 1. Appuyez doucement sur la zone supérieure du cache extérieur (A) pour l'ouvrir. 2.
  • Page 44 Maintenance 4. Nettoyez l'échangeur de chaleur à l'aide de la brosse de nettoyage fournie ou d'un aspirateur équipé d'un accessoire brosse. Veillez à ne pas plier ou endommager les ailettes de l'échangeur de chaleur lors du nettoyage. Cela risquerait de réduire les performances de séchage.

  • Page 45: Dépannage

    Dépannage Contrôles Si vous rencontrez un problème avec votre sèche-linge, consultez tout d'abord le tableau suivant et essayez les suggestions proposées. Symptôme Action • Assurez-vous que le hublot est complètement fermé. • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché. Le sèche-linge ne fonctionne •...

  • Page 46: Codes D'information

    Dépannage Symptôme Action • Assurez-vous que le filtre à peluches est propre avant chaque cycle. • Faites sécher les articles produisant des peluches (serviettes duveteuses) Les vêtements sont pelucheux. séparément des vêtements qui attirent ces peluches (pantalons en lin noirs). •...

  • Page 47: Annexe

    Annexe Tableau des symboles textiles Agent de blanchiment Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien Tout type d'agent de blanchiment autorisé des vêtements incluent des symboles relatifs au (si nécessaire) séchage, au blanchiment, au repassage et au nettoyage Non chloré...

  • Page 48: Protection De L'environnement

    Annexe Prêt à repasser ou températures vapeur Nettoyage à sec Élevée Nettoyage à sec Moyenne Pas de nettoyage à sec Basse Séchage en suspension Séchage sans essorage Symboles d'avertissement pour le lavage Séchage à plat Ne pas laver Ne pas tordre Agent de blanchiment interdit Pas de séchage en machine Pas de vapeur (ajoutée au fer à...

  • Page 49: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques DV9*M52****, DV8*M52****, DV7*M52**** TYPE SÈCHE-LINGE À CHARGEMENT FRONTAL 600 mm 850 mm DIMENSIONS 600 mm 640 mm 1095 mm 50 kg POIDS 220–240 V / 50 NORMES ÉLECTRIQUES 550-600 W TEMPÉRATURE AUTORISÉE 5-35 °C Français 49 Untitled-14 49 11/30/2018 6:28:30 PM...
  • Page 50 Annexe DV9*M50****, DV8*M50****, DV7*M50**** TYPE SÈCHE-LINGE À CHARGEMENT FRONTAL 600 mm 850 mm 600 mm DIMENSIONS 640 mm 1095 mm POIDS 50 kg 220–240 V / 50 NORMES ÉLECTRIQUES 750-850 W 5-35 °C TEMPÉRATURE AUTORISÉE Français Untitled-14 50 11/30/2018 6:28:30 PM...

  • Page 51: Données De Consommation

    Données de consommation Durée maxi. Modèle Cycle Charge (kg)* Énergie (kWh) (minutes) 1,56 COTON** DV9*M52**** REPASSAGE FACILE** SYNTHÉTIQUES 0,71 1,43 COTON** DV8*M52**** REPASSAGE FACILE** 1,02 SYNTHÉTIQUES 0,65 1,26 COTON** 0,73 DV7*M52**** 0,94 REPASSAGE FACILE** SYNTHÉTIQUES 0,61 * : Poids du linge sec ** : programme test EN 61121:2013 Les données sans astérisque (*) ont été...
  • Page 52 Annexe Durée maxi. Modèle Cycle Charge (kg)* Énergie (kWh) (minutes) 2,20 COTON** 1,12 DV9*M50**** REPASSAGE FACILE** 1,70 SYNTHÉTIQUES 0,85 1,87 COTON** 1,10 DV8*M50**** REPASSAGE FACILE** 1,54 SYNTHÉTIQUES 0,78 1,67 COTON** 1,00 DV7*M50**** REPASSAGE FACILE** 1,43 SYNTHÉTIQUES 0,67 * : Poids du linge sec ** : programme test EN 61121:2013 Les données sans astérisque (*) ont été...

  • Page 53: Fiche Technique Des Sèche-Linge Domestiques

    Efficacité de condensation moyenne en charge pleine Efficacité de condensation moyenne en demi-charge Efficacité de condensation pondérée Niveau sonore Séchage en charge pleine dB (A) re 1 pW Nom de la société Samsung Electronics Co., Ltd. Français 53 Untitled-14 53 11/30/2018 6:28:31 PM...
  • Page 54 Efficacité de condensation moyenne en charge pleine Efficacité de condensation moyenne en demi-charge Efficacité de condensation pondérée Niveau sonore Séchage en charge pleine dB (A) re 1 pW Nom de la société Samsung Electronics Co., Ltd. Français Untitled-14 54 11/30/2018 6:28:31 PM...
  • Page 55 REMARQUE 1. La consommation d'énergie annuelle est mesurée avec 9 kg et 258 kWh (8 kg et 235 kWh) utilisés par an, sur la base de 160 cycles de séchage du programme standard pour coton en charge pleine et en demi-charge et la consommation des modes de faible puissance.
  • Page 56 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support DC68-03794E-03 Untitled-14 56 11/30/2018 6:28:31 PM...

Ce manuel est également adapté pour:

Dv8 m52 sérieDv7 m52 sérieDv9 m50 sérieDv8 m50 sérieDv7 m50 sérieDv8 m50 sere

Table des Matières