Externe Antennes Txs-880Ant Met Antenneversterkers Txs-880Amp (Optioneel); Handmicrofoon Txs-882Ht: Voedingsspanning; Antenas Externas Txs-880Ant Con Amplificadores De Antena Txs-880Amp (En Opción); Emisor De Petaca Txs-882Hse: Alimentación, Conexión, Accesorios - IMG STAGELINE TXS-882 Mode D'emploi

5.1.1 Externe antennes TXS-880ANT met
antenneversterkers TXS-880AMP
(optioneel)
Om de reikwijdte te vergroten, kunt u in plaats van
de bijgeleverde antennes de volgende componen-
ten gebruiken (als toebehoren verkrijgbaar):
– extern antennepaar TXS-880ANT,
in de levering zijn twee wandhouders inbegrepen
evenals TNC-koppelingen om de verbindings -
kabels te vervaardigen
– antenneversterkerpaar TXS-880AMP
In figuur 6 ziet u een compleet gemonteerde externe
antenne met wandbevestiging. Voor mobiele toepas-
singen kunt u de antenne in plaats van aan de wand-
houder ook op een microfoonstatief met 16 mm-
draad ( 5 / ") bevestigen.
8
Aansluiting van een 3-aderige elektreetmicrofoon
7a
Conexión de un micro electret 3 conductores
Aansluiting van een gitaar
7c
Conexión de una guitarra
5.1.1 Antenas externas TXS-880ANT con
amplificadores de antena TXS-880AMP
(en opción)
Para aumentar el alcance, es posible insertar los
componentes siguientes, disponibles en opción en
vez de las antenas entregadas:
– pareja de antenas externas TXS-880ANT:
dos so portes murales, tomas TNC hembras para
realizar los cables de conexión, también entre-
gados
– pareja de amplificadores de antena TXS-880AMP
El esquema 6 presenta el montaje de una antena
externa y de su soporte mural: para una utilización
móvil, la antena puede estar fijada sobre un pie de
micro con un fileteado de 16 mm (
soporte mural.
Schroef de antenneversterker rechtstreeks op de
TNC-aansluiting van de antenne en verbind hem via
een TNC-kabel met een antenneaansluiting op de
ontvanger. De antenneversterker wordt gevoed via
de ontvanger, de rode LED op de antenneversterker
dient als POWER-LED.
5.2 Zakzender TXS-882HSE:
Voedingsspanning, aansluiting, toebehoren
1) Druk lichtjes op de twee zijdelingse markeringen
op het deksel van het batterijvak (15) en klap het
deksel open (zie fig. 2). Breng een 9 V-batterij
aan met de positieve en negatieve aansluitingen
zoals aangeduid in het batterijvak.
2) Sluit de signaalbron (microfoon of elektrische
gitaar) aan op de mini-XLR-aansluiting (14). De
Opbouw van een extern antennesysteem (optioneel)
6
Montaje del sistema de antenas externas (en opción)
Voedingsspanning 5 V
Alimentación 5 V
Audio
Massa
Masa
Aansluiting van een 2-aderige elektreetmicrofoon
7b
Conexión de un micro electret 2 conductores
Audio
Massa
Aansluiting van een dynamische microfoon
Masa
7d
Conexión de un micro dinámico
Atornille el amplificador de antena directamente
en la conexión TNC de la antena y vía un cable
TNC, conéctelo a la conexión de antena en el recep-
tor. El amplificador de antena está alimentado vía el
receptor, el LED rojo en el amplificador sirve de
testigo de funcionamiento.
5.2 Emisor de petaca TXS-882HSE:
alimentación, conexión, accesorios
1) Pulse ligeramente sobre las señales laterales de
la tapa del compartimiento batería (15) y ábrala
(vea esquema 2). Inserte una batería 9 V respe-
tando los bornes positivo y negativo como indi-
cado en el compartimiento.
5
/ ") en vez del 2) Conecte la fuente de señal (micrófono o guitarra
8
eléctrica) a la conexión XLR mini (14). El micró-
dasspeldmicrofoon ECM-881L en de hoofdmicro-
foon HSE-130 uit het gam ma van "img Stage
Line" beschikken over 4-polige mini-XLR-aan-
sluitingen en zijn speciaal ontworpen voor
gebruik met deze zender. Na het aan sluiten
beveiligt u de mini-XLR-stekkerverbinding met de
schroefverbinding tegen onbedoeld uit trekken.
Via de kabel MCA-880G (6,3 mm-stekker op
4-polige mini-XLR-aansluiting) die als toebeho-
ren verkrijgbaar is, kunt u ook makkelijk een elek-
trische gitaar op de zender aansluiten.
aansluiting (b.v. de hoofdmicrofoon HSE-200/SK
of HSE-300/SK van "img Stage Line") kunnen via
de mini-XLR-koppeling XLR-880/J (als toebeho-
ren verkrijgbaar) met de zender worden verbon-
den. De figuren 7a – 7d tonen de aansluiting van
verschillende signaalbronnen op de mini-XLR-
koppeling.
3) Stel de impedantieschakelaar (20) in naargelang
de aangesloten signaalbron:
4) Klap het deksel van het batterijvak opnieuw dicht.
5.3 Handmicrofoon TXS-882HT:
Draai de schroefkap (21) onderaan de microfoon
los. Nu kunt u aan het batterijvak. Breng een 9 V-
batterij aan met de positieve en negatieve aanslui-
tingen zoals aangeduid in het batterijvak en draai de
schroefkap er weer op.
Massa
fono de corbata ECM-881L y el micrófono de
Masa
cabeza HSE-130 de la gama de productos de
"img Stage Line" tienen conexiones XLR mini de
4 polos y están especialmente diseñadas para el
funcionamiento con este emisor. Tras la cone-
xión, atornille el conector XLR mini para asegu-
Audio, voedingsspanning rarlo y prevenir desconexiones accidentales. El
Audio, alimentación
cable MCA-880G (toma 6,3 mm a jack inline XLR
mini 4 polos) disponible como accesorio también
permite la conexión fácil de una guitarra eléctrica
al emisor.
Audio
mini adecuada (por ejemplo el micrófono de ca -
beza HSE-200/SK o HSE-300/SK de "img Stage
Line") se pueden conectar al emisor mediante el
jack inline XLR mini XLR-880/J dispo nible como
Massa accesorio. Las figuras 7a a 7d muestran la cone-
Masa
xión de diferentes fuentes de señal al jack inline
XLR mini.
3) Regule el selector de impedancia (20) según la
fuente de señal conectada:
4) Cierre la tapa del compartimiento batería.
5.3 Micro de mano TXS-882HT:
En la base del micro, desatornille la tapa (21). El
compartimiento batería está accesible. Inserte una
batería de 9 V respetando los bornes positivo y ne -
gativo indicados en el compartimiento y atorníllelo.
Signaalbronnen zonder passende mini-XLR-
Stand "MT" bij aangesloten microfoon;
Stand "GT" bij aangesloten elektrische gitaar.
Voedingsspanning
Las fuentes de señal sin una conexión XLR
posición "MT" para un micro conectado
posición "GT" para una guitarra eléctrica
conectada
alimentación
NL
B
E
19