Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Intelligenter Stellungsregler
pour actionneurs linéaires à commande pneumatique
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
NOTICE D'INSTALLATION ET DE MONTAGE
FR
Stand 07.10.16
Ab Version 1.1.2.1
Version 07.10.16
à partir de la version 1.1.2.1
für fremdgesteuerte Linearantriebe
Positionneur intelligent
1434 μPos
1434 μPos
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour GEMÜ 1434 μPos
Sommaire des Matières pour GEMÜ 1434 μPos
- Page 1 1434 μPos Intelligenter Stellungsregler für fremdgesteuerte Linearantriebe Positionneur intelligent pour actionneurs linéaires à commande pneumatique ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG NOTICE D’INSTALLATION ET DE MONTAGE Stand 07.10.16 Ab Version 1.1.2.1 Version 07.10.16 à partir de la version 1.1.2.1 1434 μPos...
- Page 17 Table des matières Remarques pour votre sécurité Remarques pour votre sécurité 17 Veuillez lire attentivement les consignes ci- Généralités dessous et les respecter. Consignes de sécurité Utilisation conforme Généralités Consignes pour l’utilisation en Conditions préalables pour le bon milieu humide fonctionnement de notre positionneur 1.4.1 Passage à...
-
Page 18: Consignes De Sécurité
Utilisation conforme européens harmonisés, ceux-ci s’appliquent sur le marché intérieur européen. L’exploitant Conformément à la fiche technique, le est tenu de respecter les législations positionneur GEMÜ 1434 μPos convient à nationales afférentes en vigueur. une utilisation dans des installations fixes. Les descriptions et les instructions de Respecter les consignes ci-dessous pour ces consignes de sécurité... -
Page 19: Consignes Pour L'utilisation En Milieu Humide
Consignes pour l’utilisation installation possédant un échappement spécifique. Cependant, l’échappement ne en milieu humide doit être évacué que par le raccord 3. Ne jamais nettoyer le positionneur 1. Désactiver l’alimentation pneumatique. GEMÜ 1434 μPos avec un 2. À l’aide d’un petit tournevis, retirer les nettoyeur à... -
Page 20: Position De Montage
Entretien et service 6. Visser le raccord pneumatique dans l’adaptateur fileté et le serrer avec Le positionneur GEMÜ 1434 μPos n’a pas précaution. besoin d’entretien / de service s’il est monté et utilisé conformément à la présente notice d’installation et de montage et la fiche technique. -
Page 21: Montage Mécanique
Montage mécanique Complément au capteur de déplacement PRUDENCE Ressort précontraint ! ® Risque d'endommagement de l'appareil. Maintenir l’axe et serrer à la main la tige de manœuvre. ● Détendre lentement le ressort. PRUDENCE Un endommagement de la surface de l'axe peut entraîner une panne du capteur de déplacement ! Le Le capteur de déplacement est complété... -
Page 22: Montage Du Positionneur
Montage du positionneur Fourni pour GEMÜ 650 (joint torique C uniquement pour les fonctions de commande 2 et 3) : rondelle de butée B joint torique C Vanne avec positionneur ● Compléter le capteur de déplacement (voir chapitre 3.1 « complément du capteur de déplacement «). -
Page 23: Montage Du Capteur De Déplacement Externe (Uniquement Pour Les Variantes Avec Un Montage Externe)
Montage du capteur de Montage du positionneur à déplacement externe l’aide de l’équerre de montage (uniquement pour les variantes Le montage du potisionneur à l'aide avec un montage externe) de l'équerre de montage se fait pour les vannes exécutant une modifi - cation de position plus grande que celle que le capteur de déplace- ment intégré... -
Page 24: Raccordements Pneumatiques
Raccordements Version avec capteur de déplacement pneumatiques externe : X3 n'est nécessaire que lorsqu’un capteur de déplacement externe est utilisé. Raccord Broche Nom du signal UP+, borne potentiométrique (+) UP, valeur variable du curseur potentiométrique Code A Taille du Raccord Désignation Connecteur UP-, borne potentiométrique (-) raccord... -
Page 25: Raccord Électrique Et Pneumatique
Raccord électrique et 2. Désactiver la tension d’initialisation. pneumatique Symbole Symbole OPEN CLOSED 1. Activer l’alimentation pneumatique (max. ERROR POWER 8/10 bars). Légende +24V DC Symbole Allumé Clignote rapidement Clignote lentement 2. Mettre sous tension d’alimentation 24V. 3. L’initialisation automatique est effectuée. POWER LED s’allume. -
Page 26: Éléments D'affi Chage
Éléments d’affichage OPEN ERROR CLOSED POWER Désignation Couleur OPEN jaune ERROR rouge CLOSED orange POWER jaune LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Signification Numéro d'erreur OPEN ERROR CLOSED POWER Position atteinte Vanne en position finale OUVERTE Vanne en position finale FERMÉE Vanne se déplace en sens OUVERT Vanne se déplace en sens FERMÉ... -
Page 27: Messages D'erreurs
Messages d’erreurs Erreur Message d'erreur Cause de l'erreur Conséquence Dépannage La vanne Signal de consigne Signal de consigne > 20,5 Contrôler le signal de No. 1 est mise à > 20,5 mA / 10,25 V mA / 10,25 V consigne l'échappement La vanne Signal de consigne... -
Page 28: Dimensions
Dimensions Montage externe [mm] Montage direct [mm] 13,6 SW24 M20x1,5 SW24 13,6 SW27 SW 20 pour kit d'adaptation M12 x1, x = 9 mm SW 24 pour kit d'adaptation M16 x1, x = 11 mm Équerre de montage [mm] 1434 μPos 28 / 32... -
Page 29: Données Techniques
Données techniques Généralités Données électriques Protection selon EN 60529 IP 65 / IP 67 ¹⁾ Tension d’alimentation Poids 220 g Tension d'alimentation = 18...30 V DC Dimensions L x l x H voir pages 1 et 2 Puissance consommée ≤ 4 W (à 24 V DC) Sens de montage quelconque Entrées analogiques... -
Page 30: Données Pour La Commande
Données pour la commande Bus de terrain Code Raccordement pneumatique Code Sans (version 3 fils) Alimentation / sortie d'air par raccord taraudé M5 Alimentation / sortie d'air par raccord rapide, coudé, 4 mm Accessoire Code Alimentation / sortie d'air par raccord rapide, coudé, 6 mm Accessoire Option... -
Page 31: Déclaration De Conformité Ue
Déclaration de conformité UE Déclaration de conformité UE Nous, la société GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen déclarons que le produit ci-dessous correspond aux directives suivantes : • Directive sur la compatibilité électromagnetique 2014/30/UE Produit: GEMÜ...