1. Manuels
  2. Marques
  3. LaCie Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. Mobile Hard Drive
  6. Manuel de l'utilisateur

LaCie Mobile Hard Drive Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Mobile Hard Drive:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LaCie Mobile Hard Drive
Manuel de l'utilisateur - Firewire & USB 2.0

Table des matières

1. Déballage du lecteur LaCie
2.1. Connexion du câble FireWire entre le lecteur et l'ordinateur
3.1. Formatage et partitionnement du lecteur LaCie Mobile Hard Drive
Table des matières
page 1
2
4
5
6
7
10
11
12
13
14
14
16
18
18
18
19
20
21
21
22
23
24
24
25
26
31
33

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LaCie Mobile Hard Drive

Sommaire des Matières pour LaCie Mobile Hard Drive

  • Page 1: Table Des Matières

    2.2. Connexion du câble USB 2.0 au lecteur et à l’ordinateur 2.3. Connexion du cordon d’alimentation en option 3. Utilisation du lecteur LaCie 3.1. Formatage et partitionnement du lecteur LaCie Mobile Hard Drive 3.1.1. Utilisateurs Windows 3.1.2 Utilisateurs Mac 4. Informations utiles 4.1.

  • Page 2: Avant-Propos

    Les informations et spécifications figurant dans ce manuel sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document a été élaboré avec le plus grand soin dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour responsable des conséquences liées à...
  • Page 3 Avant-propos LaCie Mobile Hard Drive page 3 Manuel de l’utilisateur - Firewire & USB 2.0 Déclaration de conformité avec la réglementation canadienne Cet appareil numérique de classe A est conforme à la réglementation concernant les équipements générateurs d’interférences. Déclaration du fabricant concernant la certification CE Par la présente déclaration, nous certifions que ce produit est conforme à...

  • Page 4: Précautions D'emploi

    • Débranchez toujours le disque dur de la prise d’alimentation en cas d’orage ou lorsque vous ne comptez pas l’utiliser pendant un certain temps. Sinon, vous augmentez les risques de chocs électriques, de courts-circuits ou d’incendies. • Si vous devez brancher une alimentation externe, procurez-vous l’alimentation externe LaCie (vendue séparément) et utilisez exclusivement celle-ci.
  • Page 5 1. Déballage du disque dur LaCie S’appuyant sur plus de dix ans de savoir-faire et d’excellence dans la conception de produits informatiques, LaCie a fait équipe avec Porsche Design G.m.b.H. pour créer cette nouvelle ligne de produits qui associent haute technologie, esthétique et fonctionnalité. Ces lecteurs sont des solutions à...

  • Page 6: Configuration Minimale

    • Mac : G3 ou version ultérieure, équipée d’une interface intégrée FireWire 400/IEEE 1394a • 32 Mo de RAM ou plus Note technique : Le lecteur LaCie Mobile Hard Drive est Note technique : *Pour fonctionner à la vitesse de la compatible avec les interfaces iLink/DV et FireWire 800.

  • Page 7: Connexion

    Utilisateurs Windows 98 SE ou Windows Me Utilisateurs Mac OS 9.x Avant de passer aux trois étapes suivantes, commencez par installer ce logiciel, qui vous aidera à configurer et à gérer votre lecteur LaCie. • Utilisateurs Windows 98 SE ou Windows Me, cliquez...
  • Page 8 98. Pour ce faire, suivez dans l’ordre les différentes étapes indiquées ci-après. Passez ensuite aux étapes d’installation USB 2.0 ou FireWire. Étape 1) Insérez le CD LaCie Storage Utilities dans le lecteur de CD ou DVD de l’ordinateur et ouvrez le disque (Fig.2.2). A) Cliquez deux fois sur le dossier USB 2.0 Drivers Install. Étape 2) B) Cliquez deux fois sur l’icône LaCie_USB_Driver_Install.exe.
  • Page 9 Passez ensuite aux étapes d’installation du cordon d’alimentation et du câble FireWire ou USB 2.0. 1) Insérez le CD LaCie Storage Utilities dans le lecteur de CD ou de DVD de l’ordinateur. 2) Ouvrez l’icône de CD et cliquez deux fois sur le dossier Silverlining Software.
  • Page 10 LaCie Mobile Hard Drive page 10 Manuel de l’utilisateur - Firewire & USB 2.0 Étape 2.1 - Connectez une extrémité du câble FireWire au lecteur LaCie et l’autre à l’ordinateur Utilisateurs FireWire/IEEE 1394 FireWire logo Examinez attentivement le câble et assurez-vous que le câble FireWire est correctement aligné, puis insérez le câble fermement dans le port FireWire au dos du lecteur pour une connexion stable.

  • Page 11: Connexion Du Câble Usb 2.0 Au Lecteur Et À L'ordinateur

    11 Manuel de l’utilisateur - Firewire & USB 2.0 Étape 2.2 - Connectez une extrémité du câble USB 2.0* au lecteur LaCie et l’autre à l’ordinateur. Logo USB 2.0 Logo USB 1.1 Examinez attentivement le câble et assurez-vous que le câble USB 2.0 est aligné correctement, puis insérez le câble fermement dans le port USB au dos du lecteur pour une connexion stable.

  • Page 12: Connexion Du Cordon D'alimentation En Option

    Cordon d’alimentation via USB Logo USB 1.1 Les ports (USB 2.0 ou USB 1.1) de l’ordinateur peuvent alimenter le lecteur LaCie dans le cas où le bus FireWire ou USB ne fournit pas la puissance suffisante à son fonctionnement. Raccordez la petite extrémité du cordon d’alimentation à l’arrière du lecteur LaCie.

  • Page 13: Utilisation Du Lecteur Lacie

    Une fois le lecteur formaté, la capacité de stockage effectivement disponible est d’environ 5 à 10 % inférieure à la capacité avant le formatage. Tous les disques durs LaCie sont à l’origine formatés en FAT 32 ; par conséquent si vous souhaitez utiliser Remarque importante : un autre système de fichiers, il vous faudra reformater le disque.

  • Page 14: Utilisateurs Windows

    3) Dans la fenêtre Gestion de l’ordinateur, sélectionnez Gestion des disques sous le groupe Stockage. 4) Windows affiche la liste des disques durs installés sur le système. Repérez le lecteur LaCie que vous avez relié, mettez-le en surbrillance, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son...
  • Page 15 5) Windows affiche un avertissement. Cliquez sur Oui pour continuer. 6) Sur cet écran, vous êtes invité à entrer un nom pour le disque dur (par défaut, il s’agit de LACIE), sélectionnez un format de système de fichiers, puis allouez la taille d’unité. Cliquez sur OK pour continuer.

  • Page 16: Utilisateurs Mac

    Manuel de l’utilisateur - Firewire & USB 2.0 3.1.2. Utilisateurs Mac • Mac OS 9.x - Installez et utilisez le logiciel LaCie Silverlining Pro, fourni avec le lecteur. • Mac OS 10.x - Utilisez l’Utilitaire de disque Apple, qui est une application native du système d’exploitation.
  • Page 17 3. Utilisation du lecteur LaCie LaCie Mobile Hard Drive page 17 Manuel de l’utilisateur - Firewire & USB 2.0 8) Dans la section Informations sur le volume, spécifiez un nom pour chaque partition, choisissez le format du volume (Mac OS Étendu, Mac OS Standard ou Système de fichiers UNIX) et indiquez la taille du volume.

  • Page 18: Informations Utiles

    Câbles et connecteurs FireWire Il existe trois types de câbles FireWire : 6 à 6 broches, 6 à 4 broches et 4 à 4 broches. Les périphériques LaCie FireWire sont livrés avec un câble certifié FireWire 6 à 6 broches. La plupart des ordinateurs portables équipés du FireWire possèdent un connecteur 4 broches ; par conséquent, pour connecter le lecteur LaCie sur un portable, vous devrez probablement vous procurer un câble certifié...

  • Page 19: Déconnexion De Périphériques Firewire

    4. Informations utiles LaCie Mobile Hard Drive page 19 Manuel de l’utilisateur - Firewire & USB 2.0 4.1.2. Déconnexion de périphériques FireWire Les périphériques externes FireWire disposent d’une connexion « plug & play ». Ceci signifie que vous pouvez connecter ou déconnecter votre lecteur même lorsque l’ordinateur est en marche.

  • Page 20: Transferts De Données

    1) Assurez-vous que le câble FireWire est fermement connecté à chaque extrémité (côté lecteur et côté ordinateur). Si vous utilisez un câble FireWire autre que celui fourni avec le lecteur LaCie, vérifiez qu’il a reçu la certification FireWire (IEEE 1394). Le câble fourni par LaCie est certifié...

  • Page 21: Conseils Pour L'optimisation Des Connexions Usb 2

    Câbles et connecteurs USB Le lecteur LaCie est livré avec un câble USB 2.0, qui garantit des performances de transfert de données maximales lors d’une connexion à un port USB 2.0. Ce câble peut également être utilisé pour une connexion à un port USB 1.1. Les performances du lecteur seront dans ce cas limitées aux taux de transfert USB 1.1.

  • Page 22: Déconnexion De Périphériques Usb

    4. Informations utiles LaCie Mobile Hard Drive page 22 Manuel de l’utilisateur - Firewire & USB 2.0 4.2.2. Déconnexion de périphériques USB 2.0 Les périphériques externes USB 2.0 se connectent à chaud grâce à la fonctionnalité « plug & play ». Ceci signifie que vous pouvez connecter ou déconnecter votre lecteur même lorsque l’ordinateur est en marche.

  • Page 23: Transferts De Données

    1) Vérifiez que le câble USB 2.0 est fermement fixé à chaque extrémité (côté lecteur et côté ordinateur). Si vous utilisez un câble USB 2.0 autre que celui fourni avec le lecteur LaCie, vérifiez qu’il est certifié USB 2.0. Le câble fourni par LaCie est certifié USB 2.0.

  • Page 24: Systèmes De Fichiers

    4. Informations utiles LaCie Mobile Hard Drive page 24 Manuel de l’utilisateur - Firewire & USB 2.0 4.3 Systèmes de fichiers 4.3.1. Utilisateurs Windows Il existe globalement deux systèmes de fichiers pour les ordinateurs Windows : FAT 32 et NTFS. Les informations qui suivent devraient vous aider à...

  • Page 25: Utilisateurs Mac

    Système de fichiers MS-DOS C’est le système de fichiers Microsoft, que l’on connaît généralement sous le nom de FAT 32. Utilisez ce système si vous avez l’intention d’utiliser votre disque dur LaCie dans les environnements Mac et Windows. Système UNIX Système de fichiers propre à...

  • Page 26: Dépannage

    Mises à jour du manuel LaCie s’efforce de vous fournir les manuels d’utilisation les plus à jour et les plus complets possibles. Notre objectif est avant tout de vous offrir une documentation conviviale et simple pour vous aider à installer votre nouveau matériel et à en maîtriser rapidement les diverses fonctions.
  • Page 27 Si votre lecteur ne figure pas dans la liste, vérifiez les câbles et référez-vous aux autres solutions de dépannage présentées dans ce tableau. Existe-t-il un conflit avec d’autres Contactez l’assistance technique LaCie. Pour plus de détails, voir la extensions ou pilotes de périphériques ? section 6. Assistance...
  • Page 28 Si votre lecteur ne figure pas dans la liste, vérifiez les câbles et référez-vous aux autres solutions de dépannage présentées dans ce tableau. Existe-t-il un conflit avec d’autres Contactez l’assistance technique LaCie. Pour plus de détails, voir la extensions ou pilotes de périphériques ? section 6. Assistance...
  • Page 29 Par mesure d’économie d’énergie, la rotation des disques déconnecté lors du passage du mode LaCie s’arrête lorsque l’ordinateur passe en mode veille, mais veille au mode actif ? lorsque vous repassez en mode actif, le lecteur n’a pas suffisamment de temps pour quitter le mode veille.
  • Page 30 5. Dépannage LaCie Mobile Hard Drive page 30 Manuel de l’utilisateur - Firewire & USB 2.0 Problème rencontré Questions à se poser Solutions possibles Le lecteur USB 2.0 ne Le lecteur est-il connecté à un port USB Si tel est le cas, il est normal qu’il fonctionne aux vitesses de la paraît pas fonctionner plus...

  • Page 31: Assistance Technique

    Si, après avoir vérifié tous les points repris dans la liste de vérification, le lecteur LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez- nous par l’intermédiaire du lien hypertexte qui vous conduira sur notre site d’assistance technique. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous disposez des informations ci-dessous.
  • Page 32 6. Assistance technique LaCie Mobile Hard Drive page 32 Manuel de l’utilisateur - Firewire & USB 2.0 Assistance technique LaCie LaCie Allemagne LaCie Australie LaCie Belgique Contact : Contact : Contact : http://www.lacie.com/de/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ LaCie Canada LaCie Danemark LaCie Espagne...

  • Page 33: Garantie

    • La pièce endommagée est une pièce de rechange, par exemple un tiroir de chargement, etc. • le système de fermeture inviolable du boîtier du lecteur est cassé. LaCie et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de perte de données liée à l’utilisation de ce matériel et pour tout problème pouvant en résulter.

Table des Matières