Index - Panasonic PT-RZ470EK Manuel D'utilisation

Index

A
Accessoires ......................................................... 19
Accessoires optionnels ........................................ 19
[AFFICHAGE DU TEXTE] ................................... 99
[APPARIEMENT COULEUR] .............................. 69
[ARRET TEMPORAIRE AV] ................................ 77
[ASPECT] ............................................................ 57
Avis important concernant la sécurité .................... 2
B
Borne <AC IN> ................................................... 22
Borne <SERIAL IN> .......................................... 131
Branchement du cordon d'alimentation ............... 35
C
Caractéristiques techniques .............................. 137
[CHANGE GAUCHE/DROIT] ............................... 67
Changement du nom du signal enregistré........... 96
[CHANGER MOT DE PASSE SÉCURITÉ] .......... 98
[CHANGE TEXTE] ............................................... 99
[CHARGER LES DONNÉES UTILISATEUR] ...... 93
Commutateur principal d'alimentation ........... 22, 36
Commuter le signal d'entrée................................ 43
[COMPUTER IN] ................................................. 71
Configuration initiale ............................................ 20
Connexion d'un émetteur sur câble à paires
torsadées ........................................................... 104
Connexions réseau............................................ 103
[CONTRASTE] .................................................... 51
[CONTRÔLE DE LA LUMINOSITÉ] .................... 81
[CONTRÔLE RÉSEAU] ..................................... 103
Cordon d'alimentation.......................................... 35
[CORRECTION DE TRAPÈZE] ........................... 59
[COULEUR] ......................................................... 52
[COULEUR DE FOND] ........................................ 76
Crestron RoomView .................................. 103, 118
D
[DATE ET HEURE] .............................................. 92
[DAYLIGHT VIEW] ............................................... 54
[DÉCALAGE] ....................................................... 56
[DEMARRAGE INITIAL] ...................................... 87
[DÉMARRAGE LOGO] ........................................ 76
[DÉTAIL] .............................................................. 54
[DIGITAL CINEMA REALITY] .............................. 60
DIGITAL LINK .............................................. 18, 120
[DIGITAL LINK IN] ............................................... 73
Dimensions ........................................................ 139
[DVI-I IN] .............................................................. 72
E
[EFFACEMENT] .................................................. 60
Effacement du signal enregistré .......................... 97
Élément de menu ................................................ 48
Enregistrement de nouveaux signaux ................. 96
[ENTRÉE AU DÉMARRAGE] .............................. 88
[ENTRÉE DIGITAL LINK] .................................... 88
Entretien ............................................................ 124
[ÉTAT] .................................................................. 92
[ÉTAT DIGITAL LINK] ........................................ 102
[ÉTAT DU RÉSEAU] .......................................... 103
F
Fonction de configuration automatique ............... 43
Fonction de gel d'image ...................................... 42
[FONCTION DU BOUTON] ................................. 90
Fonction silencieux audio/vidéo........................... 42
[FORMAT DU SIGNAL 3D] .................................. 67
[FUSION BORDURE] .......................................... 61
G
[GEL D'IMAGE] .................................................... 77
[GESTION ECOLOGIQUE] ................................. 79
H
[HDMI IN] ............................................................. 73
I
[IMAGE] ......................................................... 48, 51
Indicateur de lampe ........................................... 122
[INITIALISER] ...................................................... 94
Installation ........................................................... 26
Instructions de sécurité concernant le support de
montage au plafond ........................................... 140
L
Langue de l'affichage .................................... 49, 65
Liste des signaux compatibles........................... 134
[LISTE MÉMOIRE SECONDAIRE] ...................... 76
Index
[LISTE SIGNAUX ENREGISTRÉS]............... 50, 96
[LUMINOSITÉ] ..................................................... 51
M
[MENU A L'ÉCRAN] ............................................. 73
Menu à l'écran ..................................................... 46
[MENU AVANÇÉ] ........................................... 48, 60
Menu principal ..................................................... 47
[MESSAGE "PRECAUTION D'USAGE"] ............. 68
[MÉTHODE DE PROJECTION] .................... 26, 78
[MIRE DE TEST] ........................................... 50, 95
Mise au rebut ....................................................... 18
Mise hors tension du projecteur .......................... 37
Mise sous tension du projecteur .......................... 36
[MODE 3D] .......................................................... 66
[MODE DIGITAL LINK] ...................................... 101
[MODE IMAGE] ................................................... 51
[MODE REFROIDISSEMENT] ............................ 79
[MODE TRAME] .................................................. 64
[MOT DE PASSE SÉCURITÉ] ............................. 98
[MOT DE PASSE SERVICE] ............................... 94
[MOT DE PASSE VERROU. MENU] ................... 99
N
Naviguer dans les menus .................................... 46
[NUMÉRO DU PROJECTEUR] ........................... 78
O
[OPTION D'AFFICHAGE] .............................. 49, 69
P
[PLANIFICATEUR] .............................................. 85
[POSITION] ................................................... 48, 56
[POSITION DU CLAMP] ...................................... 61
Précautions à prendre lors du transport .............. 15
Précautions d'emploi ..................................... 15, 18
[PRÉCAUTIONS D'USAGE] ................................ 68
Précautions lors de l'installation .......................... 15
Projection............................................................. 39
R
Raccordement ..................................................... 30
[RÉDUCTION DE BRUIT] ................................... 54
[RÉGLAGE APPAREIL DE CONTRÔLE] .......... 100
[REGLAGE AUDIO] ............................................. 90
[RÉGLAGE AUTOMATIQUE] .............................. 71
[REGLAGE CLOSED CAPTION] ........................ 75
Réglage des numéros ID de la télécommande ... 24
Réglage des pieds réglables ............................... 29
[REGLAGE DIGITAL LINK]................................ 101
Réglage du volume.............................................. 44
[RÉGLAGE IMAGE]............................................. 70
[RÉGLAGE PROJECTEUR] .......................... 49, 78
[RÉGLAGE RÉSEAU] ....................................... 102
[RÉGLAGE RETARD] .......................................... 63
[RÉGLAGES 3D] ........................................... 49, 66
[RÉG.PHASE]...................................................... 58
[RÉG.RÉSEAU] ........................................... 50, 101
Réinitialiser aux réglages d'usine ........................ 47
Résolution des problèmes ................................. 125
[RÉSOLUTION ENTRÉE] .................................... 61
RoomView ......................................................... 118
[RS-232C] .................................................... 88, 131
S
[SAUVEGARDER LES DONNÉES UTILIS.] ....... 93
Sécurité ............................................................... 17
[SÉCURITÉ] .................................................. 50, 98
Sélection du signal d'entrée ................................ 39
[SÉLECTION SYSTÈME] .................................... 55
[SIGNAL AUTO] ................................................... 71
Support de montage au plafond ........................ 140
T
[TEINTE] .............................................................. 52
Télécommande .................................................... 21
[TEMP. DE COULEUR] ....................................... 52
Touche <AUTO SETUP>
Télécommande ......................................... 21, 43
Touche <AV MUTE>
Télécommande ......................................... 21, 42
Touche <COMPUTER>
Télécommande ......................................... 21, 43
Touche <DEFAULT>
Télécommande ......................................... 21, 47
Touche de fonction .............................................. 44
Touche de mise sous tension
Boîtier du projecteur ........................................ 23
Télécommande ............................................... 21
Touche <DIGITAL LINK>
Télécommande ......................................... 21, 43
Touche <DVI-I>
Télécommande ......................................... 21, 43
Touche <ECO>
Télécommande ......................................... 21, 44
Touche <ENTER>
Boîtier du projecteur ........................................ 23
Touche <ENTER>
Télécommande ............................................... 21
Touche <FREEZE>
Télécommande ......................................... 21, 42
Touche <HDMI>
Télécommande ......................................... 21, 43
Touche <ID ALL>
Télécommande ......................................... 21, 24
Touche <ID SET>
Télécommande ......................................... 21, 24
Touche <INPUT SELECT>
Boîtier du projecteur .................................. 23, 43
Touche <MENU>
Boîtier du projecteur ........................................ 23
Touche <MENU>
Télécommande ............................................... 21
Touche <RETURN>
Boîtier du projecteur ........................................ 23
Touche <RETURN>
Télécommande ............................................... 21
Touches <FUNC1> - <FUNC3>
Télécommande ......................................... 21, 44
Touche <VIDEO>
Télécommande ......................................... 21, 43
Touche <VOLUME+>/<VOLUME->
Télécommande ............................................... 44
Touche <VOLUME+>/<VOLUME->
Télécommande ............................................... 21
U
Utilisations de la télécommande .......................... 42
V
[VERROUILLAGE MENU] ................................... 99
Vidéo compatible avec sRGB .............................. 55
Voyant d'alimentation ......................................... 35
Voyant de température ..................................... 122
Z
[ZOOM] ................................................................ 57
FRANÇAIS - 141