Page 1
Installation and User Manual Instructions d’installation et guide de l’utilisateur Instrucciones de instalación y Manual del usuario HRB10N2 Bottom Mount Refrigerator Réfrigérateur à congélateur inférieur Refrigerador de montaje inferior Part # 0570000227 REV B...
Page 16
Précautions à prendre pour les vacances ou le déménagement ....................24 DÉPANNAGE ................................... 25 GARANTIE LIMITÉE ................................. 27 DOCUMENTS À CONSERVER Merci d’avoir acheté ce produit Haier. Ce manuel vous aidera à obtenir les meilleures performances de votre nouveau _____________________________________________________ réfrigérateur.
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
MISE AU REBUT DE VOTRE ANCIEN IMPORTANT : Le problème des enfants pouvant se retrouver coincés et suffoquer n’est pas un problème du passé. Un RÉFRIGÉRATEUR réfrigérateur jeté ou abandonné est encore dangereux, même s’il est laissé abandonné pendant “quelques jours seulement”. AVERTISSEMENT Si vous vous débarrassez de votre ancien réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à...
PAROI RÉFRIGÉRANTE POUR ALIMENTS FRAIS (PAROI ARRIÈRE DU COMPARTIMENT DE RÉFRIGÉRATION) Votre nouveau réfrigérateur est équipé de la technologie de paroi réfrigérante pour un meilleur entreposage des aliments périssables. La paroi arrière du réfrigérateur permet une meilleure condensation de l’humidité, semblable à ce que l’on observe au rayon fruits et légumes dans un supermarché.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉBALLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR • Jeter/recycler tous les matériaux d’emballage. AVERTISSEMENT Lors du déplacement de votre réfrigérateur : Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement de votre réfrigérateur pour le nettoyage ou un entretien ou réparation, veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibre dur pour éviter qu’il ne subisse tout dommage.
Page 21
3. Retirer les pattes de chaque côté du sommet du 5. Retirer la bague de charnière et la butée de la porte du réfrigérateur pour accéder aux vis et retirer les vis. congélateur et les réinstaller sur le côté opposé de la porte (13).
NIVELLEMENT ET AJUSTEMENT ACHEVER L’INSTALLATION DES PORTES (SI NÉCESSAIRE) AVERTISSEMENT Le réfrigérateur doit être d’aplomb pour une performance et un aspect optimaux, et pour éviter les vibrations et le bruit excessifs. NIVELLEMENT 1. Déplacer le réfrigérateur jusqu’à son emplacement définitif sur un plancher plat et régulier. Risque de choc électrique 2.
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE ENTREPOSAGE Le bouton rotatif de commande de la température permet TABLETTES PLEINE LARGEUR de régler la température. La hauteur des tablettes peut être réglée pour convenir à Tourner le bouton rotatif de commande de la température vos besoins d’entreposage.
Conduits d’air ENTREPOSAGE DANS LE CONGÉLATEUR Votre nouveau congélateur vous offre le choix de tiroirs ou de tablettes pour entreposer vos articles à congeler. Retirer n’importe quel tiroir du congélateur pour utiliser la tablette qui se trouve en-dessous. Retrait d’un tiroir : 1.
DÉCONGÉLATION PANNE DE COURANT Les compartiments de réfrigération et de congélation se En cas de panne de courant, ne pas ouvrir la porte du dégivrent automatiquement. Il est normal d’observer une congélateur. Les aliments congelés ne devraient pas être légère accumulation de givre sur la paroi réfrigérante pour affectés si l’électricité...
PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVERTISSEMENT POUR LES VACANCES OU LE DÉMÉNAGEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et VACANCES installer le réfrigérateur. Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur en marche Le non-respect de cette instruction peut causer une pendant votre absence : blessure au dos ou d'autres blessures.
DÉPANNAGE Veuillez essayer les solutions suggérées ci-dessous afin d’éviter le coût d’un appel de service inutile. LE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION Le réfrigérateur ne Le réfrigérateur est débranché. Brancher le cordon d’alimentation électrique dans la fonctionne pas prise de courant.
Page 28
TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION Le réfrigérateur La commande de la température n’est Régler la température du compartiment à un réglable plus ou le congélateur pas placée à un réglage suffisamment froid; attendre 24 heures que la température s’ajuste. est trop chaud bas.
GARANTIE COMPLÈTE D’UN AN câblage ou du circuit de plomberie du domicile. Pendant 12 mois à compter de la date d’achat d’origine, Haier Un produit dont le numéro de série d’origine a été enlevé ou réparera ou remplacera gratuitement n’importe quelle pièce modifié.
Page 44
IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs “Haier Customer Satisfaction Center” au 1-877-337-3639. PREUVE D'ACHAT DÁTÉE, NUMÉRO DE MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE REQUIS POUR LE SERVICE DE GARANTIE...