ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour ULG 3.8 B1:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
KFZ-BATTERIELADEGERÄT, CAR BATTERY CHARGER,
CHARGEUR DE BATTERIE DE VOITURE ULG 3.8 B1
KFZ-BATTERIELADEGERÄT
Bedienungsanleitung
CHARGEUR DE BATTERIE DE VOITURE
Mode d'emploi
CARGADOR DE BATERÍA PARA
AUTOMÓVIL
Instrucciones de uso
CARREGADOR DE BATERIA PARA
AUTOMÓVEL
Manual de instruções
IAN 274400
CAR BATTERY CHARGER
Operating instructions
ACCULADER VOOR
MOTORVOERTUIGEN
Gebruiksaanwijzing
CARICABATTERIE PER AUTO ET MOTO
Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1

  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 13 │ DE │ AT │ CH ■ 10    ULG 3.8 B1...
  • Page 23 │ GB │ IE ■ 20    ULG 3.8 B1...
  • Page 24 Traduction de la déclaration de conformité originale ......29 FR │ BE │    21 ■ ULG 3.8 B1...
  • Page 25: Introduction

    / 12 V (courant continu) Utilisation conforme à l'usage prévu Courant continu de L'Ultimate Speed ULG 3.8 B1 est un chargeur de sortie de mesure : 0,8 A / 3,8 A batterie automobile multi-étapes servant à recharger les accumulateurs au plomb de 6 et 12 V (batteries) Fusible (interne) :...
  • Page 26: Sécurité

    à la terre, de qualification similaire afin d'éviter d'un fusible de 16 A et d'un dis- tout risque. joncteur différentiel (disjoncteur à courant de défaut) ! FR │ BE │    23 ■ ULG 3.8 B1...
  • Page 27 Assurez-vous que le câble de rac- ■ ment élevées (supérieures à 50°C) ! cordement de pôle positif ne soit pas en contact avec la conduite de carburant (durite d'essence par exemple) ! │ FR │ BE ■ 24    ULG 3.8 B1...
  • Page 28: Utilisation

    Grâce à l'électronique intégrée, le char- serie. Par ailleurs, veuillez respecter les geur n'entre pas en service immédiatement après consignes du constructeur du véhicule. le raccordement de la batterie mais uniquement FR │ BE │    25 ■ ULG 3.8 B1...
  • Page 29: Réinitialiser / Effacer Les Réglages

    Recharge de compensation. avec l'affichage LED et démarre la pro- cédure de recharge. Si la procédure se déroule sans problème, l'affichage LED reste allumé pendant toute la procédure de recharge │ FR │ BE ■ 26    ULG 3.8 B1...
  • Page 30: Mode 4 "12 V" (14,7 V/3,8 A)

    Nettoyez les surfaces en plastique de l'appareil Dès que cet état est atteint, le chargeur passe en à l'aide d'un chiffon sec. mode Recharge normale, celui que vous avez auparavant sélectionné. FR │ BE │    27 ■ ULG 3.8 B1...
  • Page 31: Garantie

    Se renseigner auprès de votre mairie ou des ser- vices de votre commune pour connaître les possibi- lités de mise au rebut de votre appareil usagé. │ FR │ BE ■ 28    ULG 3.8 B1...
  • Page 32: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Désignation du modèle de la machine : Chargeur de batterie de voiture ULG 3.8 B1 Année de construction : 5 - 2016 Numéro de série : IAN 274400 Bochum, le 01/02/2016 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...
  • Page 33 │ FR │ BE ■ 30    ULG 3.8 B1...
  • Page 43 │ NL │ BE ■ 40    ULG 3.8 B1...
  • Page 53 │ ■ 50    ULG 3.8 B1...
  • Page 63 │ ■ 60    ULG 3.8 B1...
  • Page 73 │ ■ 70    ULG 3.8 B1...

Table des Matières