Table des Matières
Publicité
TM-D4000 Firmware Version
G
Panel : x.xx Main y.yy
Remote z.zz
<WARNING> Battery Voltage
✘
is Too Low to Save T-D4000
Data
14.6.3 Réglages d'automation
G
Illegal time code !
G
Timecode running !
14.6.4 Fonctions de transport
✔
Confirm AutoDetect ?
✔
Confirm All Clear ?
G
No More Devices to Delete
✔
Locate Memories...
G
It is already included
G
Too many of this device
There are no more devices
G
connected to the remote
port
G
Machine Control List Full
G
Too many screens enabled
The RS422 port is already
G
assigned
14 - Caractéristiques etc.
Les numéros de versions
logicielles de console, de
télécommande et d'affi -
chage (révisions majeurs
et mineures) installées en
ROM dans la TM-D4000.
Contactez votre centre de
maintenance
agréé
TASCAM pour procéder au
remplacement de la pile
interne de l'appareil. Si l'in-
suffi sance de charge de
cette pile ne vous permet
pas de sauvegarder vos
mémoires
snapshot
et
autres, nous vous con-
seillons de les sauvegar-
der en externe, par MIDI
Bulk Dump.
Le timecode saisi est inva-
lide et ne peut pas être uti-
lisé.
Vous avez tenté de chan-
ger le type de frame ou
le point de départ du
timecode pendant que le
générateur interne fonc-
tionnait.
Le bouton virtuel AUTO
DETECT a été activé alors
que la liste « Machine Con-
trol » contenait déjà des
données.
Le bouton virtuel ALL
CLEAR a été activé pour
effacer la liste « Machine
Control ».
Vous avez tenté d'effacer
une liste vide
Liste de mémoires de loca-
lisation.
Vous avez tenté d'ajouter
à la liste un appareil déjà
présent.
La TM-D4000 ne peut pas
contrôler d'unité supplé-
mentaire de ce type.
Le
nombre
d'appareils
DTRS dans la liste ne doit
pas être supérieur au
nombre d'unités physique-
ment connectées à la
TM-D4000.
La liste peut contenir un
maximum de 16 unités.
Le nombre d'écrans de
contrôle externe SCR ne
peut excéder 6.
Un autre appareil de cette
liste utiliser déjà le port
RS-422.
14 – 4
There are no devices
G
selected, use MIDI / MC
screen to add
Recalled MC Mapping #x
✔
yyyy
✔
Saved MC Mapping #x yyyy
✔
MC Transport Maps...
The Internal MTC generator
✔
is not selected
Please check 9 pin RS422
G
Poart
Please check Remote Out
G
Port
Incompatible Remote ROM
✔
version
✔
DTRS id #x sssss
14.6.5 Archivage de confi gurations (snapshot
library)
Dans les messages qui suivent, XX représente le numéro
de mémoire snapshot.
G
Snapshot 00 is Read Only !
G
Can't Recall Snapshot XX.
✔
OK to Overwrite Snapshot
XX ?
✔
Stored to Snapshot XX.
✔
Snapshot XX Recalled.
✔
Can't undo Snapshot-recall
✔
Snapshot Undo Completed
✔
Snapshot Redo Completed
Aucun écran SCR n'est
paramétré au sein de cette
liste « machine control ».
Les affectations de con-
trôle machine ont été rap-
pelées.
Les affectations de con-
trôle machine ont été sau-
vegardées
Liste des affectations de
contrôle machine
Vous avez tenté de contrô-
ler le générateur MTC alors
qu'il n'était pas sélectionné
comme contrôleur actif.
Erreur de communication
Erreur de communication
Une
version
logicielle
incompatible est installée
dans la TM-D4000.
Une erreur a été reçue
depuis
l'unité
DTRS
d'ID x.
Vous avez tenté de sau-
vegarder
des
données
dans la mémoire snapshot
« neutre ».
Vous avez tenté de rappe-
ler une mémoire snapshot
vide.
Vous avez demandé à
sauvegarder une mémoire
snapshot dans un empla-
cement non vide.
La sauvegarde de l'archive
snapshot est terminée.
Une mémoire snapshot a
été rappelée avec succès.
Aucune
mémoire
de
snapshot n'a été rappellée
qui doive être annulée.
L'opération de rappel a été
annulée
L'annulation de rappel a
elle-même été annulée.
Publicité
Table des Matières
