Alpine INE-W611D Guide De Référence Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour INE-W611D:
- Mode d'emploi (89 pages) ,
- Manuel d'installation (148 pages)
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA
USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK
IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
6.5-INCH NAVIGATION / DVD RECEIVER
INE-W611D
QUICK REFERENCE GUIDE
KURZANLEITUNG
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUIDA RAPIDA
SNABBGUIDE
SNELSTARTGIDS
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
04001-00168-2
Chapitres
Manuels Connexes pour Alpine INE-W611D
Sommaire des Matières pour Alpine INE-W611D
- Page 43 Contenu AVERTISSEMENT ....................4 Préparation à l’emploi ....................6 Caractéristiques clés ....................8 Android Auto ......................9 Apple CarPlay......................9 Radio/RDS......................10 DAB/DAB+/DMB Audio ..................11 Fonctionnement de la clé USB ................12 DISQUE DVD ......................13 iPod Music ......................14 Bluetooth Audio ......................
-
Page 45: Avertissement
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT À UTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES À MASSE NÉGATIVE DE 12 VOLTS. Ce symbole désigne des instructions importantes. (Vérifiez auprès de votre concessionnaire si vous n’en êtes pas certain.) Sinon, il existe un risque d’incendie, etc. Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures, voire la mort. - Page 46 La pénétration d’humidité ou de poussière à l’intérieur de cet appareil risque de provoquer une défaillance. • Les exemples d’écrans du modèle INE-W611D utilisé dans ce manuel ne sont que des références. Ils peuvent être différents des affichages réels.
- Page 47 Manuel d’utilisation Mise en route Mise en route Emplacements des commandes La conception d’écran utilisée dans le Manuel d’utilisation peut diverger de l’écran réel. ■ Pour INE-W611D ⑦ ⑧ ⑨ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ 〇①〇 Touche Réglages du son ou Éjection 〇④〇...
- Page 48 Réinitialisation du système Assurez-vous d’appuyer sur la touche RESET lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois, après avoir remplacé la batterie de la voiture, etc. Mettez l’appareil hors tension. Appuyez sur le commutateur RESET à l’aide d’un stylo à bille ou d’un objet pointu similaire. Écran Tous menus L’écran Tous menus affiche tous les modes disponibles pouvant 〇①〇...
-
Page 49: Caractéristiques Clés
Manuel d’utilisation Fonction favorite Caractéristiques clés À propos du double écran MENU Les fonctions fréquemment utilisées, comme le mode Audio ou Le double écran vous permet d’afficher les écrans Navigation et Navigation, peuvent être facilement rappelées en les ajoutant Audio/Visuel en même temps. à... -
Page 50: Android Auto
Manuel d’utilisation Android Auto Android Auto Android Auto facilite l’utilisation des applications depuis votre téléphone lorsque vous êtes en déplacement. Naviguez avec Google Maps, écoutez des playlists ou des podcasts à partir de vos applications favorites, et plus encore. Téléchargez l’application Android Auto App dans la boutique Google Play Store avant de continuer. Connectez votre téléphone Android compatible pour commencer à... -
Page 51: Radio/Rds
Manuel d’utilisation Radio/RDS Radio/RDS Écran principal FM Radio Écran principal Radio OM/OL (AM) ② ③ ② ③ ① ① ④ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ 〇①〇 Onglets de gammes radio 〇①〇 Onglets de gammes radio Si vous avez sélectionné... -
Page 52: Dab/Dab+/Dmb Audio
Manuel d’utilisation DAB/DAB+/DMB Audio DAB/DAB+/DMB Audio Écran principal DAB Sélection de station DAB ② ③ ■ Sélection d’une station parmi les présélections Effleurez Preselection ① ⑥ ④ ⑤ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ 〇①〇 Onglets de gammes radio Si vous avez sélectionné l’onglet désiré, le mode Radio sélectionné... -
Page 53: Fonctionnement De La Clé Usb
Manuel d’utilisation Fonctionnement de la clé USB Fonctionnement de la clé USB Vous pouvez lire des fichiers musicaux (MP3/WMA/AAC/FLAC/OGG/APE/MP2) et des fichiers vidéo (AVI/MKV/MP4/ASF/WMV/ MPG/3GP/MOV/FLV) stockés sur une clé USB sur le lecteur interne de ce système. Exemple d’écran principal Lecture de fichiers musicaux USB Music sur USB... -
Page 54: Disque Dvd
Manuel d’utilisation Disque DISQUE DVD Écran principal du disque DVD Recherche de titres/chapitres ① ② ③ Effleurez Liste ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ Recherchez le titre et le chapitre souhaités. 〇①〇 Affiche l’écran de liste 〇②〇 Menu 〇③〇... -
Page 55: Ipod Music
Manuel d’utilisation iPod/iPhone iPod Music Un câble Lightning to USB vendu séparément (KCU-471i), etc., est requis selon le type d’iPod/iPhone. Écran principal iPod Music Recherche de fichiers musicaux sur iPod ① ② ③ Vous pouvez rechercher les fichiers dans l’écran de liste. Effleurez pour afficher l’écran de liste de musiques sur iPod. -
Page 56: Bluetooth Audio
Manuel d’utilisation Bluetooth Audio Bluetooth Audio La musique enregistrée dans le téléphone mobile, le lecteur portatif, etc. peut être lue dans la voiture par la diffusion d’un flux audio Bluetooth. • Le son Bluetooth ne peut être lu que quand un téléphone Bluetooth ou un appareil audio Bluetooth est connecté. Pour lire du son Bluetooth, connectez le téléphone Bluetooth au système de la voiture. - Page 57 Paramètres de connexion Avance rapide ou recul rapide dans un fichier Effleurez Menu → [Paramètres de connexion] pour configurer les connexions. Avec Pendant la lecture, appuyez longuement sur Appuyez longuement pendant plus de 1 seconde pour avancer ou reculer à une vitesse 4x. Appuyez encore pour passer la vitesse à...
-
Page 58: Fonctions De Cartographie
Fonctions de cartographie Les différents boutons et icônes de l'écran de cartographie sont présentés ici. Une information plus détaillée au sujet de cet écran figure dans le guide du propriétaire. ① ① ② ⑤ ⑥ ⑦ ③ ⑧ ② ④ ⑨... -
Page 59: Menu De Navigation
Menu de navigation Pour accéder au menu Navigation, effleurez l’icône dans l’angle inférieur droit de l’écran de carte. ② ③ ④ ⑤ ① ② ③ ① ⑥ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 〇①〇 Accès à la carte 〇①〇 Paramètres Cliquez sur la flèche Personnalisez le mode de fonctionnement de la navigation 〇②〇... - Page 60 Réglage d’une destination L’exemple suivant décrit comment rechercher une destination en choisissant [Localité/Code postal] dans [Adresse]. • Vous pouvez rechercher et limiter les résultats Pays/État en démarrant à [Pays/État]. Effleurez [Nouvel itinéraire] dans le menu Sélectionnez votre destination Navigation. Effleurez [Adresse]. Confirmez l’emplacement de votre destination ou cliquez pour des information plus détaillées Récapitulatif de l’itinéraire...
-
Page 61: Spécifications
Manuel d’utilisation Spécifications Spécifications SECTION ÉCRAN SECTION HDMI Taille de l’écran 6,5” (INE-W611D) Format d’entrée 480p/720p Type d’affichage à cristaux liquides Affichage à cristaux liquides TN de type transparent SECTION GPS Système de fonctionnement Matrice TFT active Nombre d’éléments d’image 1 152 000 (800 ×... - Page 62 ® • La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Alpine Electronics, Inc. s’effectue sous licence. • Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et...