Dave Smith Instruments Sequential Tempest Mode D'emploi page 41

P P P P P P P P P P P P P P F F F F F F F
ré/ ré/ ré/ ré/ ré/ ré/ ré/ ost ost ost ost ost ost ost
Glide Mode: FixRate, FixRate A, FixTime, FixTime A- Glide Mode: FixRate, FixRate A, FixTime, FixTime A- Glide Mode: FixRate, FixRate A, FixTime, FixTime A-
Glide est activé.
•
Le temps de transition entre les notes varie en fonction de l'intervalle entre les notes; e e Le temps de transition entre les notes varie en fonction de l'intervalle entre les notes; e e Le temps de transition entre les notes varie en fonction de l'intervalle entre les notes; e e
FixRate: FixRate: FixRate:
supérieure de l'intervalle, plus le temps de transition. Le taux de glissement est fixé.
•
The same as FixRate, but glide is only applied when playing legato. That is, glide The same as FixRate, but glide is only applied when playing legato. That is, glide
FixRate A: FixRate A:
only occurs when a note is held until the next note is played. This effectively allows glide to be
turned on and off just by playing staccato or legato.
•
Glide is set to a fixed time, regardless of the interval between notes. Glide is set to a fixed time, regardless of the interval between notes.
FixTime: FixTime:
•
The same as FixTime, but glid e only occurs when playing legato. The same as FixTime, but glid e only occurs when playing legato. The same as FixTime, but glid e only occurs when playing legato.
FixTime A: FixTime A: FixTime A:
Key Follow: Off, On— Key Follow: Off, On— Key Follow: Off, On—
Manuel d'utilisation Tempête
affecte les deux oscillateurs 3 et 4, et non seulement l'oscillateur sélectionné. affecte les deux oscillateurs 3 et 4, et non seulement l'oscillateur sélectionné. affecte les deux oscillateurs 3 et 4, et non seulement l'oscillateur sélectionné. affecte les deux oscillateurs 3 et 4, et non seulement l'oscillateur sélectionné. affecte les deux oscillateurs 3 et 4, et non seulement l'oscillateur sélectionné. affecte les deux oscillateurs 3 et 4, et non seulement l'oscillateur sélectionné. affecte les deux oscillateurs 3 et 4, et non seulement l'oscillateur sélectionné.
ilter ilter ilter ilter ilter ilter ilter
Turns keyboard tracking off or on for oscillator 3 or 4. Turns keyboard tracking off or on for oscillator 3 or 4. Turns keyboard tracking off or on for oscillator 3 or 4.
Détermine comment les oscillateurs réagissent quand Détermine comment les oscillateurs réagissent quand Détermine comment les oscillateurs réagissent quand
31
oscillateurs