Dave Smith Instruments Sequential Tempest Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dave Smith Instruments Manuels
  4. Instruments de musique
  5. Sequential Tempest
  6. Mode d'emploi
Dave Smith Instruments Sequential Tempest Mode D'emploi

Dave Smith Instruments Sequential Tempest Mode D'emploi

Analog drum machine
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
avec

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dave Smith Instruments Sequential Tempest

  • Page 1 Mode d'emploi avec...
  • Page 3 Mode d'emploi Roger Linn, Andrew McGowan & Riley Smith Version 1.4 février 2015 Dave Smith Instruments 1527 Stockton Street, 3e étage San Francisco, CA 94133 Etats-Unis © 2015 Dave Smith Instruments www.davesmithinstruments.com Manuel d'utilisation Tempête...
  • Page 4 Canada. De apparatus this la classe numerique B Respecte les éxigences du Toutes sur le matériel Règlement d'ordre intérieur du Canada brouilleur. Pour le support technique, e-mail: Pour le support technique, e-mail: support@davesmithinstruments.com support@davesmithinstruments.com Dave Smith Instruments...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Qu'est-ce qu'une tempête? ........1 Démarrage rapide.
  • Page 6 14. Copie liste de lecture........55 Dave Smith Instruments...
  • Page 7 15. Initialiser Playlist........56 Tournez All Notes Off.

  • Page 8: Crédits Et Remerciements

    Nous remercions également: Wade Dawson, Rory Dow, Peter Molettiere et Riley Smith. Andrew McGowan, Joanne McGowan, Tracy Wadley, et Mark Wilcox. Robert Baker Mark Camp Kosta Cross Carson L'équipage DSI: Ashely Bellouin, Fabien Cesari, Bob Coover, Carson Day, Chris Hector, Tony Karavidas, Mark Kono, Dave Smith Instruments...
  • Page 9 Manuel d'utilisation Tempête...
  • Page 10 Dave Smith Instruments...

  • Page 11: Qu'est-Ce Qu'une Tempête

    Qu'est-ce qu'une tempête? Tempest est une machine à tambour professionnel qui génère ses sons en utilisant six voix de synthèse analogiques puissants. Il exécute un système d'exploitation innovant, axé sur la performance qui permet un niveau de contrôle extraordinaire pour créer, modifier, organiser et manipuler des beats et des sons en temps réel sans jamais jouer arrêter.

  • Page 12: Rapide

    à pas, 16 à l'envers inverse. Liste de lecture joue une au flash interne ou réel. accordages, 16 ou liste programmée MIDI / USB et les 16 sourdines niveaux de volume. des beats. paramètres du système. Dave Smith Instruments 2 Démarrage rapide...

  • Page 13: Sons, Beats Et Projets

    Sons, Beats et projets Il y a trois termes qui sont importants à savoir: UNE Du son est une collection de tous les paramètres requis pour produire un tambour ou un autre type de son UNE Du son est une collection de tous les paramètres requis pour produire un tambour ou un autre type de son UNE Du son est une collection de tous les paramètres requis pour produire un tambour ou un autre type de son lorsque vous jouez à...

  • Page 14: Les Touches De Fonction Pad

    16 pads sont présentés ici. en mémoire) et le nom maintenez un pad de Vous pouvez modifier ces noms sélectionné Beat. battement. La clé de lecture est également courts en utilisant la fonction momentané. d'édition. Dave Smith Instruments Les touches de fonction Pad...
  • Page 15 16 sons Si 16 sons est pressé, les seize pads sont utilisés pour jouer les Si 16 sons est pressé, les seize pads sont utilisés pour jouer les seize sons (dans l'une ou l'autre banque A ou B) du temps sélectionné.

  • Page 16: Sound Bank B

    Sound) charger Sound) charger Sound) charger Sound) dans cette catégorie. 5. Répéter pour pastilles supplémentaires comme on le souhaite. Dave Smith Instruments Les touches de fonction Pad...
  • Page 17 16 muets Si 16 Sourdine est pressée, les seize plaquettes agissent comme des seize interrupteurs sourdine pour la lecture des seize sons dans la banque sélectionnée du son (A ou B). Ceci est usefu l pour pour la lecture des seize sons dans la banque sélectionnée du son (A ou B). Ceci est usefu l pour organiser en temps réel des parties du battement tout en jouant.

  • Page 18: 16 Étapes Temps

    16 pads au format sélectionné. Bar.Beat.Tick. Notez qu'il est souvent plus utile pour voir Beat Events écran tandis que l'étape de la programmation de vos battements. Voir la page des événements Battre 15. Dave Smith Instruments Les touches de fonction Pad...
  • Page 19 16 Tunings Si 16 Tunings est sélectionné (en appuyant sur les 16 Beats et 16 touches pas de temps ensemble), les seize blocs APL y le 16 touches pas de temps ensemble), les seize blocs APL y le son sélectionné à seize réglages différents. Ceci est utile pour jouer des pièces comme des lignes de l'écoute basse ou une mélodie.
  • Page 20 Pour modifier le son sélectionné (le son qui jouer le son sélectionné. joue à 16 niveaux de volume), maintenir Maj tout en appuyant sur la touche qui maintient le son souhaité dans le 16 écran Sons. Dave Smith Instruments 10 Les touches de fonction Pad...

  • Page 21: Options Pad

    Options Pad Les boutons de cette section fournissent une variété de trucs utiles pour tirer le meilleur parti d'utiliser les pads pour jouer les sons et les rythmes. Sound Bank B Sens inverse Appuyez sur pour Lorsqu'elle est activée, les sélectionner une banque supplémentaire sons vont jouer et enregistrer 16 sons.

  • Page 22: La Lecture Inverse

    12 Options Pad Dave Smith Instruments...

  • Page 23: Paramètres Arpégiateur

    Pour utiliser l'arpégiateur: 1. Dans le 1. Dans le 1. Dans le 1. Dans le 1. Dans le 1. Dans le 1. Dans le 1. Dans le 1. Dans le 1. Dans le section, appuyez sur la section, appuyez sur la section, appuyez sur la section, appuyez sur la section, appuyez sur la...

  • Page 24: Les Touches Écrans

    Pad est sélectionné. apprendre davantage sur ces Mixer et les effets du Voir la description de chaque écrans, lisez la section fonction Pad pour en savoir Contrôles audio du manuel. Manuel. plus sur chaque écran. 14 Les clés Ecrans Dave Smith Instruments...

  • Page 25: Principaux Événements: L'écran Evénements Beat

    Principaux événements: L'écran Evénements Beat Si la e Si la e Si la e Si la e touche est enfoncée, l'écran des événements Beat sera affiché. L'écran des événements Beat est touche est enfoncée, l'écran des événements Beat sera affiché. L'écran des événements Beat est touche est enfoncée, l'écran des événements Beat sera affiché.

  • Page 26: Remarque Paramètres Événement

    Sens inverse - Sens inverse - Sens inverse - Sens inverse - Everse Everse Everse Everse causes inverses Sons-même complètement analogique, des sons non-basés sur des échantillons jouent en sens inverse en inversant les enveloppes. 16 Les clés Ecrans Dave Smith Instruments...

  • Page 27: Le Jeu Curseur

    Bouton Soft 2: Colonne Poignée souple 1: Row Les 4 lignes de la grille 4 représentent des plages de Les colonnes représentent des emplacements de sons de battement. Tournez ce bouton (ou appuyez temps. Tournez ce bouton (ou appuyez sur les sur les touches fléchées Haut / Bas) pour touches fléchées gauche / droite) pour sélectionner un sélectionner une autre ligne.
  • Page 28 Les options sont d'arrêt ou de la bas sur l'écran) par une étape à boucle à l'étape x (toute étape de la liste de faire de la place pour la nouvelle étape. lecture). 18 Les clés Ecrans Dave Smith Instruments...
  • Page 29 Si S Si S Si S Si S est activée, les boutons souples et mous clés 3 et 4 changent de fonction, comme indiqué ci-dessous. est activée, les boutons souples et mous clés 3 et 4 changent de fonction, comme indiqué ci-dessous. est activée, les boutons souples et mous clés 3 et 4 changent de fonction, comme indiqué...
  • Page 30 20 Les clés Ecrans Dave Smith Instruments...
  • Page 31 With Rt R With Rt R With Rt R With Rt R With Rt R With Rt R With Rt R With Rt R set to o set to o set to o set to o set to o set to o set to o set to o lorsque vous commencez à...
  • Page 32 22 Les touches Ecrans Dave Smith Instruments...

  • Page 33: Les Contrôles Sonores

    Les contrôles sonores Un son est une collection de tous les paramètres nécessaires à la production d'un tambour ou un autre type de son quand vous jouez un pad, y compris des échantillons, des oscillateurs, filtres, enveloppes, LFOs, et plus encore.
  • Page 34 écrans suivants apparaît. Utilisez les quatre touche est enfoncée, l'un des écrans suivants apparaît. Utilisez les quatre ounds ounds ounds ounds touches fléchées pour se déplacer entre les écrans. 24 Les contrôles du son Dave Smith Instruments...
  • Page 35 Utilisez les quatre touches fléchées pour se déplacer entre les écrans. Pre / Post Filter Manuel d'utilisation Tempête Les contrôles sonores...
  • Page 36 26 oscillateurs Dave Smith Instruments...

  • Page 37: Oscillateurs

    oscillateurs Tempest a quatre oscillateurs pour chacun de ses six voix. Oscillateurs 1 et 2 sont commandés numériquement oscillateurs analogiques ou ACD. « À commande numérique » ne signifie pas que le signal audio est généré numériquement, il suffit que les fréquences des oscillateurs sont sous-numérique, plutôt que la tension de commande.
  • Page 38 Contrôle le niveau d'une onde carrée a lancé une octave en dessous de l'oscillateur 1. Contrôle le niveau d'une onde carrée a lancé une octave en dessous de l'oscillateur 1. Sous Osc: 0 ... 127- Sous Osc: 0 ... 127- Sous Osc: 0 ... 127- 28 oscillateurs Dave Smith Instruments...

  • Page 39: Détermine Comment Les Oscillateurs Réagissent

    La quantité de décantation d'accord de fréquence de l'oscillateur aléatoire. Les oscillateurs La quantité de décantation d'accord de fréquence de l'oscillateur aléatoire. Les oscillateurs La quantité de décantation d'accord de fréquence de l'oscillateur aléatoire. Les oscillateurs Osc Slop: 0 ... 5- Osc Slop: 0 ...

  • Page 40: Numérique

    être fixé à un mélange des deux. Une valeur de 0 signifie que la totalité de la sortie en provenance des oscillateurs 3 et 4 passe à travers les filtres, 64 est un mélange égal de signal filtré et non filtré, et 127 contourne les filtres entièrement. 30 oscillateurs Dave Smith Instruments...
  • Page 41 affecte les deux oscillateurs 3 et 4, et non seulement l'oscillateur sélectionné. affecte les deux oscillateurs 3 et 4, et non seulement l'oscillateur sélectionné. affecte les deux oscillateurs 3 et 4, et non seulement l'oscillateur sélectionné. affecte les deux oscillateurs 3 et 4, et non seulement l'oscillateur sélectionné. affecte les deux oscillateurs 3 et 4, et non seulement l'oscillateur sélectionné.
  • Page 42 « pistes » notes jouées sur le clavier. Une valeur de 64 quittera le filtre par incréments de demi-tons pour chaque note successive, est 32 quarts de ton, et ainsi de suite. 32 Lowpass Dave Smith Instruments...
  • Page 43 Highpass -Règle la fréquence de coupure du filtre pour le filtre passe-haut -Règle la fréquence de coupure du filtre pour le filtre passe-haut -Règle la fréquence de coupure du filtre pour le filtre passe-haut La fréquence: 0 ... 127 La fréquence: 0 ... 127 La fréquence: 0 ...
  • Page 44 / ou des quantités de modulation sont placées haut. Si écrêtage est indésirable, tournez simplement le niveau et / ou le montant mod vers le bas jusqu'à ce qu'il arrête écrêtage. 34 Amp Dave Smith Instruments...
  • Page 45 enveloppes Tempest a cinq à six DAPDSR de l'étape (retard / attaque / pic attente / désintégration / maintien / libération) générateurs d'enveloppe pour chacun de ses six voix. Deux enveloppes sont « câblés » vers des destinations spécifiques: filtre passe-bas et un amplificateur (EVC). le P enveloppes sont «...
  • Page 46 2 sont assignables à une modulation de la Tourmente les destinations. Pour une 2 sont assignables à une modulation de la Tourmente les destinations. Pour une démanger, démanger, démanger, démanger, démanger, démanger, démanger, démanger, démanger, démanger, liste complète, voir « Destinations Modulation » à la page 79. 36 Enveloppes Dave Smith Instruments...

  • Page 47: Une Note Sur La Forme D'enveloppe

    Une note sur la forme d'enveloppe Comme la plupart des synthétiseurs, des enveloppes de la Tourmente ne sont pas linéaires, mais courbe. Sans entrer dans trop de détails (ou les mathématiques), la courbe est basée sur une fonc- tion logarithmique. Mais cette courbe et, par conséquent, la forme peut-être de l'enveloppe modifiée à la modulation.
  • Page 48 For example, for a beat in 4/4, an LFO set to a triangle wave and a rate of 16 Qrtr can modulate the filter frequency for a sweep that repeats every 4 bars, precisely. 38 Enveloppes Dave Smith Instruments...
  • Page 49 Free-Running LFOs By default, the wave cycles of Tempest’s two low frequency oscillators are restarted by a note on, beat, or play command. However, you can set the LFOs to be free running so that once triggered, the wave cycle continues without being restarted. To disable wavecycle restart for LFO 1 or LFO 2: 1.

  • Page 50: Chemins De Modulation

    Destination: Off, destination mod 1, destination mod + 2, ... - Destination: Off, destination mod 1, destination mod + 2, ... - chemin sélectionné mod. Voir « Destination Modulation » à la page 79 pour une liste complète. Dave Smith Instruments 40 chemins de modulation...

  • Page 51: Choke Et Voix Assigner

    Choke et voix Assigner Chacune des trente-deux sons d'un battement peut être étranglée par l'un des deux autres sons dans le rythme. L'utilisation la plus évidente est de permettre un pédalé ou fermé haut chapeau pour étouffer un ouvert haut chapeau. Pour définir Choke pour un son: 1.
  • Page 52 Bouton doux pour choisir l'une des six voix. Bouton doux pour choisir l'une des six voix. Bouton doux pour choisir l'une des six voix. Bouton doux pour choisir l'une des six voix. SSign SSign SSign SSign SSign SSign 42 Choke et voix Assigner Dave Smith Instruments...

  • Page 53: Battre À L'échelle Paramètres

    Battre à l'échelle Paramètres Normalement, les commandes de son panneau fonctionnent sur un seul son. Toutefois, si la fonction Pad est réglé sur 16 B réglé sur 16 B réglé sur 16 B réglé sur 16 B seulement huit de ces contrôles sont activés et ils affectent la lecture de tous les sons qui seulement huit de ces contrôles sont activés et ils affectent la lecture de tous les sons qui seulement huit de ces contrôles sont activés et ils affectent la lecture de tous les sons qui seulement huit de ces contrôles sont activés et ils affectent la lecture de tous les sons qui...

  • Page 54: Mixer Et Effets

    Groupe spécial ré le Groupe spécial ré le Groupe spécial ré le Groupe spécial ré iStoRtion iStoRtion iStoRtion iStoRtion DISTORSION COMPRESSION les contrôles. les contrôles. les contrôles. ompression ompression ompression Comp / Dist 44 Effets de mixage et Dave Smith Instruments...
  • Page 55 compresseur d'enveloppe The Compressor has its own set of envelope controls that allow you to fine tune compression characteristics. To display the Compressor parameters: 1. Press the 1. Press the 1. Press the 1. Press the 1. Press the button and turn the button and turn the button and turn the button and turn the...
  • Page 56 En appuyant sur Maj + loquet gauche sur la touche permet de basculer curseur gauche entre ses fonctions FX1 et FX3. En appuyant sur Maj + droite Loquet Sur la droite touche permet de basculer curseur entre ses fonctions FX2 et FX4. 46 Real Time FX Dave Smith Instruments...

  • Page 57: Fx En Temps Réel

    Pour afficher ou modifier les affectations de FX Beat, appuyez sur S Pour afficher ou modifier les affectations de FX Beat, appuyez sur S Pour afficher ou modifier les affectations de FX Beat, appuyez sur S Pour afficher ou modifier les affectations de FX Beat, appuyez sur S Pour afficher ou modifier les affectations de FX Beat, appuyez sur S Pour afficher ou modifier les affectations de FX Beat, appuyez sur S Pour afficher ou modifier les affectations de FX Beat, appuyez sur S...

  • Page 58: S Hift Tout En Appuyant Sur P

    FX de la note sélectionnée (1-4) dans chaque note. note canal FX dans chaque note. Les options sont curseur FX1-4 Position Une variété de destinations de (positif ou bipolaire) ou le curseur FX1-4 modulation de voix sont disponibles. pression. 48 Temps réel FX Dave Smith Instruments...

  • Page 59: La Clé Annuler Rec

    Rec / Modifier les clés Ces quatre touches offrent une variété de fonctions pour l'édition des sons, Beats, listes de lecture, et des projets. La clé Cliquez sur En appuyant sur cette touche est relâchée le clic (métronome) ou désactiver. Le volume de clic peut être modifié dans le système: le menu général.

  • Page 60: La Copie Clé

    Pour Beats, vous pouvez choisir de copier (ou non copier): un kit associé à Beat • • une séquence associée au battement • paramètres associés au battement • Beat FX associated with the Beat Dave Smith Instruments 50 Rec / Modifier les clés...
  • Page 61 Copying a Sound To selectively copy a Sound and/or its associated elements: 1. In the 1. In the 1. In the 1. In the 1. In the 1. In the 1. In the section, press the 16 section, press the 16 section, press the 16 section, press the 16 section, press the 16...
  • Page 62 5. Tap the pad you want to copy from. 6. Tap the pad you want to copy to. 7. When finished, release the 7. When finished, release the 7. When finished, release the button. button. button. CoPy CoPy CoPy 52 Rec/Edit Keys Dave Smith Instruments...

  • Page 63: Copiez Son

    The Edit Function Holding Erase and Copy together presents a menu of functions for editing sounds, beats or projects held in RAM memory (not in flash memory) Copy Sound Initialize Sound Rename Sound Copy Beat Initialize Beat Rename Beat Copy Bars Insert Bars Delete Bars projet initialiser...

  • Page 64: Battre Initialize

    Cela permet d'insérer des barres vides dans un Beat, en utilisant la signature de temps Beat. Entrez le Beat, les barres vierges à insérer et la barre à insérer avant, puis appuyez sur la touche Insérer maintenant. 54 La fonction Modifier Dave Smith Instruments...

  • Page 65: 11. Renommer Projet

    9. Supprimer Bars de battement Cela supprime les barres d'un battement. Entrez le Beat, la première et dernière barre à supprimer, puis appuyez sur la touche Suppr maintenant douce. dix . Changement d'heure Signature de Beat Cette fonction vous permet de changer la signature de temps de toutes les mesures dans un battement. Si la nouvelle signature de temps est plus court, les notes à...

  • Page 66: Off

    + hift + hift + hift + hift + hift + hift + hift + hift + hift + Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut 56 La fonction Modifier Dave Smith Instruments...

  • Page 67: Sauvegarder Charger

    Sauvegarder charger Pressage S Pressage S Pressage S Pressage S Pressage S Pressage S présente un menu de fonctions liées à la sauvegarde ou le chargement des fichiers. Comme présente un menu de fonctions liées à la sauvegarde ou le chargement des fichiers. Comme présente un menu de fonctions liées à...

  • Page 68: Sons Enregistrement, Beats Et Projets

    Touche programmable. Touche programmable. Touche programmable. Beats are saved to one of 10 Beats folders in Tempest’s flash memory. They can also be exported and saved as system exclusive MIDI data. See page 63. Dave Smith Instruments 58 Enregistrer / Charger...
  • Page 69 To Save a Project to Flash: 1. Press S 1. Press S 1. Press S 1. Press S 1. Press S 1. Press S 1. Press S 1. Press S 1. Press S choose Save Project, and press the n choose Save Project, and press the n choose Save Project, and press the n choose Save Project, and press the n...

  • Page 70: Chargement)

    6. Appuyez sur la l 6. Appuyez sur la l 6. Appuyez sur la l 6. Appuyez sur la l 6. Appuyez sur la l Touche programmable. Touche programmable. Touche programmable. Touche programmable. Touche programmable. Touche programmable. 60 Save/Load Dave Smith Instruments...

  • Page 71: Chargement Des Sons Rapidement De L'écran Pads

    7. Appuyez sur la une 7. Appuyez sur la une 7. Appuyez sur la une 7. Appuyez sur la une 7. Appuyez sur la une 7. Appuyez sur la une 7. Appuyez sur la une 7. Appuyez sur la une 7.
  • Page 72 à partir de fichiers sauvegardés importer en flash dans le même dossier à partir duquel ils ont été exportés et ne pas besoin d'être sauvé. Mais, ils ne doivent être chargés dans la RAM si vous voulez jouer. Dave Smith Instruments 62 Enregistrer / Charger...

  • Page 73: Pour Exporter Un Son De Ram Sur Midi

    Pour exporter un son de RAM sur MIDI: 1. Connectez Tempest au dispositif de réception (ordinateur exécutant le cation de MIDI, séquenceur matériel dédié, etc.) en utilisant USB ou une interface MIDI. Si vous utilisez une interface MIDI, la connexion MIDI en est suffisante pour MIDI du périphérique pour l'exportation de la Tourmente. 2.
  • Page 74 64 Save/Load Dave Smith Instruments...
  • Page 75 To Export from one Tempest (master) to Another (slave) over MIDI: 1. Connect MIDI out on the master to MIDI in on the slave. (Tempest is incapable of acting as a USB host, so transfers must be done using a MIDI cable.) •...

  • Page 76: Sons Importation, Beats Et Projets

    Touche Soft si vous souhaitez arrêter une importation SysEx. Touche Soft si vous souhaitez arrêter une importation SysEx. Touche Soft si vous souhaitez arrêter une importation SysEx. Touche Soft si vous souhaitez arrêter une importation SysEx. ANCEL ANCEL ANCEL ANCEL Dave Smith Instruments 66 Enregistrer / Charger...

  • Page 77: Suppression De Fichiers

    renommage de fichiers Tous les fichiers enregistrés sur Tempest peuvent être renommés. Pour renommer un fichier: 1. P ress S 1. P ress S 1. P ress S 1. P ress S 1. P ress S 1. P ress S 1.

  • Page 78: Les Paramètres Du Système

    2. Affiner: - 50 ... + 50- 2. Affiner: - 50 ... + 50- 2. Affiner: - 50 ... + 50- 2. Affiner: - 50 ... + 50- quarter-tone up (+50) or down (-50). Dave Smith Instruments 68 Paramètres du système...

  • Page 79: Système: Pédales

    Sets the volume of the metronome click. Sets the volume of the metronome click. Sets the volume of the metronome click. 3 . Click Level: 1...127— 3 . Click Level: 1...127— 3 . Click Level: 1...127— — When On, one bar of metro- nome clicks plays before —...

  • Page 80: Master Volume

    Entrants notes MIDI seront toujours utilisés pour couper / désactiver les sons 32 [16 Entrants notes MIDI seront toujours utilisés pour couper / désactiver les sons 32 [16 : sourdines : sourdines chacun dans les banques A et B]. Dave Smith Instruments 70 Paramètres système...
  • Page 81 Lorsque le déclenchement à distance des sons à partir des Lorsque le déclenchement à distance des sons à partir des Lorsque le déclenchement à distance des sons à partir des 4-35. MIDI Note: Pad A1-B16: Tout MIDI Key- 4-35. MIDI Note: Pad A1-B16: Tout MIDI Key- 4-35.

  • Page 82: Système: Midi Polyphoniques Clavier Lecture

    Afin de reproduire le son d'un clavier MIDI sans transposition, MIDI: Synth Fondamentale doit également être réglé sur un A, peut-être A4 ou A5 à jouer à proximité du milieu C sur le clavier. Dave Smith Instruments 72 Paramètres système...

  • Page 83: Sélectionne Le Canal Utilisé Pour La Sortie Des Messages De

    Sélectionne le canal utilisé pour la sortie des messages de Sélectionne le canal utilisé pour la sortie des messages de Sélectionne le canal utilisé pour la sortie des messages de 4. MIDI: Sequencer Out Channel: Off, 1 ... 16- 4. MIDI: Sequencer Out Channel: Off, 1 ... 16- 4.
  • Page 84 4. Distortion Source: Projet, Beat, Pot Position- 4. Distortion Source: Projet, Beat, Pot Position- 4. Distortion Source: Projet, Beat, Pot Position- unique, mais il y a aussi une seule distorsion pour la mise en Dave Smith Instruments 74 Paramètres du système...

  • Page 85: Système: Préférences De L'interface Utilisateur

    Projet. Si vous souhaitez utiliser le réglage du Beat (et ont le changement de quantité de distorsion quand un autre battement est sélectionné), réglez ce paramètre à battre. Si vous souhaitez utiliser le paramètre de distorsion du projet (de sorte que la quantité de distorsion reste le même indépendam- moins dont Beat est en cours de lecture), choisissez Projet (par défaut).
  • Page 86 4 . Reset System Parameters: 4 . Reset System Parameters: Affiche les versions actuelles des systèmes d'exploitation. Affiche les versions actuelles des systèmes d'exploitation. 5. Afficher les informations système: 5. Afficher les informations système: Dave Smith Instruments 76 Paramètres système...
  • Page 87 Manuel d'utilisation Tempête Les paramètres du système...

  • Page 88: Sources De Modulation

    LFO 1 LFO 2 Velocity Note Numéro Curseur Pression Pad bruit aléatoire Position 1 Position 2 Curseur Curseur Pression 1 Curseur Pression 2 Pédale 1 Pédale 2 MIDI Pitch Bend MIDI Mod Wheel Breath MIDI Expression MIDI Dave Smith Instruments 78 Sources de modulation...

  • Page 89: Destinations De Modulation

    Destinations de modulation Osc 1 Fréquence Tous Env Montant Pas Fréquence Osc 2 Osc Env Attaque Filtre Env 3 Fréquence Attaque Amp Env Fréquence Osc 4 Osc Attaque Aux 1 Env Tous Freq Osc 1/2 Mix Attaque Aux 2 Env Osc 3 Niveau 4 Osc Attaque Tous Env Level...

  • Page 90: Les Échantillons

    Tight élevé à court de 30 résonant K Boom Certains Head jours Snare Fat 9009 Coup Quickick Punchy Coup de Nice Court n Doux Bumpy en vrac Solide Thump Upfront bon coup de pied métallique carré Dave Smith Instruments 80 échantillons...
  • Page 91 Funk Sn LM-1 Noisy Cliquez splatted Fermer Pédale LM-1 fermé Snare LinnDrum Snare Broken Ghost LM-1 Ouvrez LinnDrum HH SD Basicly Beatbox SD d'un Snare Jeu fermé LinnDrum HH LinnDrum machine double Vidéo Enterrés Perc HH ouvrir la liste fermer inverse Snare edge Tambo Tight studio Hat Crack lourd Pedal pédalé...
  • Page 92 Bell crash Oriental LinnDrum cowb OG 808 Hit cymbale Higher Cow inverse Cowbell No Name crash Cross bâton 909ish LinnDrum crash 808ish crash Hertz Ride Cymbal Flat moyenne bleu Bell haute tour Petit Gong lisse raccourci Tour Dave Smith Instruments 82 échantillons...
  • Page 93 Lumière Cross 808ish Lo Conga LM-1 Poinçon n Faites glisser Low Cross Jam CongaHi LM-1 CongaLo Explosion solaire neutrinos Bloc H Jam bloc LinnDrum Conga ridée Quark particules à L Clés Guiro Tambourin Tambo hadrons Flutter brisé Toy Castanet Anneau TamBell Métal Cliquez réduction Fazzle Tamb Bois Tamb LM-1 Grunt Godet Bas Chargé...
  • Page 94 Commentaires Hack1 Hack2 Piano2 de Bell Piano1 Hack3 Pincez Partials 2 VS 95 E.Pno BellHrm M.Harm VS BellVox Salut VS 23 HiTop Harm Salut WmReed 26 Reed BellReed creux WmWhistl BellOrg BassBell Tine1 SynBell VS Dave Smith Instruments 84 échantillons...

  • Page 95: Dépannage

    Soutien Dépannage Voici quelques suggestions pour résoudre les problèmes qui peuvent survenir. Le séquenceur a cessé de fonctionner. Assurez-vous que MIDI: Mode horloge dans le menu du système est réglé sur Auto, Master, ou Off, ou si elle est définie à l'esclave qui MIDI: Clock est réglé sur Port MIDI ou USB et que l'horloge MIDI est effectivement disponible à...

  • Page 96: Warranty Repair

    Tempest repaired. For your own protection, as well as ours, please do not return any product to Dave Smith Instruments without a return authorization (RA) number. To issue an RA number, Technical Support needs: •...

  • Page 97: La Réparation De Garantie

    Manuel d'utilisation Tempête Réparation de garantie...
  • Page 98 Dave Smith Instruments 88 Réparation de garantie...
  • Page 100 Dave Smith Instruments 1527 Stockton Street, 3e étage San Francisco, CA 94133 Etats-Unis www .DaveSmithInstruments .com DSI-807R 23/02/15...

Table des Matières