Publicité
CZ
TECHNICAL DATA
Popis
Hodnota parametru
parametru
Název
ŘEZNICKÝ BLOK
výrobku
RCBC
RCBC
RCBC
RCBC
Model
-01
-02
-03
-04
Rozměry
(Šířka
400x400
400x400
500x400
500x400
x Hloubka
x800
x860
x800
x860
x Výška) [mm]
Hmotnost
14,9
15,5
15,3
16
[kg]
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo
provádět změny za účelem zvýšení kvality.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
Používejte ochranné brýle.
Používejte ochranné rukavice.
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
zařízení mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si všechny bezpečnostní
instrukce a další pokyny. Nedodržení návodu
a výstrah může mít za následek těžký úraz nebo smrt.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na ŘEZNICKÝ BLOK.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Řeznické bloky se používají k mletí různých předmětů
a masných výrobků řezáním speciální sekerou nebo
sekáčkem.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
6
N Á V O D K O B S L U Z E
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
POZNÁMKA! Výkresy sestavení produktu jsou na
konci příručky na str. 10.
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ
1.
Sekejte celou, ostrou hranou sekery nebo sekáčku.
2.
Výrobek není vhodný pro styk s výrobky zahřátými
na více než 300°C.
3.
K čištění povrchu zařízení používejte výhradně
prostředky neobsahující žíravé látky.
4.
K čištění nepoužívejte ostré ani kovové předměty
(například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku),
protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož
je zařízení vyrobeno.
5.
K čištění používejte teplou vodu s neutrálními
čisticími prostředky.
6.
Po vyčištění povrch bloku důkladně opláchněte
a otřete do sucha.
7.
Základní prvky je třeba očistit konzervačními
prostředky z nerezové oceli.
Rev. 19.05.2021
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DÉTAILS TECHNIQUES
Description
des
Valeur des paramètres
paramètres
Nom
BILLOT DE BOUCHER
du produit
RCBC
RCBC
RCBC
RCBC
Modèle
-01
-02
-03
-04
Dimensions
(Largeur
400x400
400x400
500x400
500x400
x Profondeur
x800
x860
x800
x860
x Hauteur)
[mm]
Poids [kg]
14,9
15,5
15,3
16
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS
D'UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUES ET COMPRISES
DE FAÇON PRÉCISE.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit.
SYMBOLES
Respectez les consignes du manuel.
Portez une protection oculaire.
Portez des protections pour les mains.
ATTENTION! Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Les autres versions sont des traductions de
l'allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des instructions et des consignes de
sécurité peut entraîner des blessures graves ou la
mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit »
figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se
rapportent à/au BILLOT DE BOUCHER.
Rev. 19.05.2021
FR
3. CONDITIONS D'UTILISATION
Un billot de boucherie sert à couper et à hacher différentes
pièces de viande à l'aide d'une feuille de boucher ou d'un
couperet spécial.
L'utilisateur
porte
l'entière
responsabilité
pour
l'ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
MONTAGE DE L'APPAREIL
ATTENTION! Les vues éclatées de ce produit se
trouvent aux dernières pages du manuel d'utilisation
p. 10.
UTILISATION
1.
Tranchez avec l'entièreté de la partie tranchante du
hachoir ou de la hache.
2.
Le produit ne convient pas au contact avec les
aliments chauffés à plus de 300°C.
3.
Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que
des produits sans agents corrosifs.
4.
N'utilisez
aucun
objet
présentant
des
arêtes
tranchantes, ni objet métallique (tels qu'une brosse
ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils
pourraient endommager la surface de l'appareil.
5.
Pour le nettoyage, utilisez de l'eau chaude et des
détergents neutres.
6.
Rincez ensuite soigneusement la surface du billot et
essuyez-la.
7.
La base doit être nettoyée en utilisant des produits de
protection pour acier inoxydable.
7
Publicité
