Page 74 Réglage de DHCP sur manuel sur un ordinateur Windows ............... 42 Page d’accueil ............45 Quick Setup ............47 Paramètres WPS ............ 49 KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE MODELL: MD 86738...
Page 75 Paramètres étendus ..........51 Medion Finder Tool .......... 54 Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? 56 Nettoyage ............57 Recyclage ............58 Données techniques ......... 59 Glossaire ............60 KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 76: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage matériel ! ATTENTION ! Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel ! KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE MODELL: MD 86738...
Page 77: Utilisation Conforme
à l’intérieur de pièces. L’appareil est destiné à un usage privé et ne convient pas pour une utilisation industrielle ou commerciale. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 78: Consignes De Sécurité
à proximité de l’appareil. Le ré- cipient pourrait se renverser et le liquide porter at- teinte à la sécurité électrique. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 79 Dans des conditions avec décharge électrostatique, des dysfonctionnements de l’appareil peuvent se produire. Dans ce cas, il est nécessaire de restaurer les réglages d’usine sur l’appareil. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE...
Page 80: Alimentation
Utilisez l‘amplificateur WiFi uniquement sur une pri- se de courant facilement accessible et mise à la terre de 100-240 VAC~ 50 Hz. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 81: Informations Relatives À La Conformité
Votre appareil respecte les exigences de compatibilité électromagnétique et de sécurité électrique. Information relative à la conformité selon R&TTE Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/ CE.
Page 82: Avant La Mise En Marche
Windows XP SP3, Vista SP1 ou Windows 7 • Lecteur CD • 100 Mo d’espace libre sur le disque dur KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE MODELL: MD 86738...
Page 83: Vue D'ensemble De L'appareil
LED WPS LED LAN Touche WPS/touche Reset Sélecteur de mode (point d’accès ; répéteur/am- plificateur ; client) Interrupteur marche/arrêt KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE MODELL: MD 86738...
Page 84: Vue D'ensemble Des Led
Le réseau sans fil est Éteinte déconnecté ou le mode « LED Off » a été réglé. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE MODELL: MD 86738...
Page 85 Les réglages d'usine Cligno- peuvent maintenant tement être restaurés sur l’ap- lent pareil. Éteinte Le répéteur est éteint. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE MODELL: MD 86738...
Page 86 WPS pide Pas de connexion WPS Éteinte activée ou le mode « LED Off » a été réglé. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE MODELL: MD 86738...
Page 87 Pas de connexion au Éteinte port LAN ou le mode « LED Off » a été réglé. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE MODELL: MD 86738...
Page 88: Mise En Service
être connecté. Une fois l’installation réus- sie, vous pouvez placer le répéteur là où le si- gnal doit être amplifié. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE...
Page 89  Allumez le répéteur avec la touche R Q Y G T . La N G F" R Q Y G T s’allume. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 90 La connexion est établie et les informations réseau sont échangées.  Une fois la connexion établie, la LED WPS s’allume pour 5 minutes. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE...
Page 91 WiFi. Le répéteur WiFi reçoit les adresses IP maintenant du routeur et les transmet aux appareils qui sont connectés sur le répéteur WiFi. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 92 « E Q P P G E V ».  Ouvrez ensuite votre navigateur Web et sai- sissez soit « http://repeater » soit l’adresse IP « 192.168.66.254 ». KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE...
Page 93 Puis cliquez sur « T G H T G U J » pour actualiser la liste des points d’accès sans fil disponibles. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 94 SSID du point d’accès auquel le répéteur est connecté. Mais vous pouvez ici également attribuer un autre SSID. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE...
Page 95 DHCP du point d’accès dont le signal est am- plifié par le répéteur WiFi qui est utilisé. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 96 à nouveau exécuter l’installation. Voir aussi « L‘interface Web » à la page 113. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE...
Page 97: Installation Comme Client
Après le redémarrage, DHCP est désactivé pour LAN et Wifi sur le répéteur WiFi. Le répéteur WiFi reçoit les adresses IP maintenant du routeur. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 98 E N K G P V .  Branchez le répéteur sur une prise de courant 230 VAC 50/60 Hz facilement acces- sible. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE MODELL: MD 86738...
Page 99  Une fois la connexion entièrement configurée, la LED de puissance du signal vous informe sur la qualité de la connexion. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE...
Page 100 (routeur domestique). La LED WiFi est allu- mée en cas de bonne réception et clignote en cas de réception faible. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE...
Page 101 La connexion au réseau LAN de votre ordina- teur doit être réglée sur « Obtenir une adresse IP automatiquement via DHCP ». KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 102 La fenêtre de login du répéteur s’ouvre. Saisissez l’iden- tifiant standard « admin » et le mot de passe standard « 1234 ». Cliquez sur « Q M ». KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 103  La fenêtre de login pour le point d’accès sélection- né s’ouvre. Saisissez la clé de réseau et cliquez sur « P G Z V ». KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 104 LED R Q Y G T clignote. Les réglages d’usine sont alors restaurés sur le ré- péteur et vous pouvez à nouveau exécuter l’installation. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE...
Page 105: Installation Comme Ap (Access Point - Point D'accès)
 Allumez le répéteur avec la touche R Q Y G T . La N G F" R Q Y G T s’allume. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 106  La fenêtre de login du répéteur s’ouvre. Saisissez l’identifiant standard « admin » et le mot de passe standard « 1234 ». Cliquez sur « Q M ». KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 107 : WEP, WPA pre-shared key ou WPA RADIUS.  Si toutes les données de la connexion sont correctes, cliquez sur « C R R N[ ». KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE...
Page 108 WiFi sur ce dernier avec la clé de réseau définie aupa- ravant ou en appuyant sur la touche WPS. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 109 La connexion est établie et les informations réseau sont échangées.  Une fois la connexion établie, la LED WPS s’allume pour 5 minutes. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE...
Page 110 WPS réussie ou pour établir la connexion ma- nuellement en cas d‘échec de la connexion WPS, uti- lisez l‘interface Web (voir page 113). KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 111 LAN four-  Ouvrez votre navigateur Web et saisis- sez soit « http://repeater » soit l’adresse IP « 192.168.66.1 ». KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE...
Page 112 être identifié comme AP dans le ré- seau. Cliquez sur « P G Z V ». Le SSID standard est « repeater ». KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 113 Patientez quelques secondes jusqu’à ce que le répéteur redémarre. Une fois le redémarrage terminé, le répéteur est disponible comme point d’accès sans fil. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 114: L'interface Web
IP de l’ordinateur avec lequel on veut accéder au répéteur doit être réglé sur manuel. Voir prochaine section. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 115: Réglage De Dhcp Sur Manuel Sur Un Ordinateur Windows
• Masque subnet : 255.255.255.0  Cliquez sur OK pour finaliser le réglage de l’adresse KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE MODELL: MD 86738...
Page 116 • Masque subnet : 255.255.255.0  Cliquez sur OK pour finaliser le réglage de l’adresse KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE MODELL: MD 86738...
Page 117 « 1234 ». Cliquez sur « Q M ».  Le menu de configuration du répéteur WiFi avec la page d’accueil s’ouvre. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 118: Page D'accueil
: AP; Universal Repeater ou Station-In- frastructure (mode Client). Les informations affichées sont identiques dans les trois modes. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE MODELL: MD 86738...
Page 119 REMARQUE ! Si vous avez activé un bloqueur de pop-up, désactivez-le. Sinon, la fenêtre ne pourra pas être affichée. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE MODELL: MD 86738...
Page 120: Quick Setup
 En mode Répéteur, vous pouvez spécifier dans la fe- nêtre suivante le SSID pour le répéteur. Le SSID du point d’accès est automatiquement affiché. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 121  Une fois le répéteur complètement redémarré, la page d’accueil de l’interface Web réapparaît. Vous pouvez alors fermer le navigateur. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE...
Page 122: Paramètres Wps
Passphrase Key : vous pouvez voir ici si une clé de ré- seau est utilisée. Si une clé de réseau est réglée, des étoiles pour la clé apparaissent ici (*****). KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 123 « Pin-Style WPS Pairing » est utilisé. Si vous voulez connecter un appareil qui est sécurisé par Pin-Style WPS, saisissez ici le code PIN de l’appareil. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 124: Paramètres Étendus
Ce paramètre spécifie l'intervalle de temps entre deux transmis- DTIM Period sions du signal DTIM. La valeur standard est 3. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE MODELL: MD 86738...
Page 125 LED Allumer depuis mode.  Avec les deux options de sélection, vous définissez exactement quelles LED doivent être éteintes. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE...
Page 126 Vous pouvez en outre actualiser ici le firmware du répé- teur WiFi et restaurer les réglages de l’appareil à sa livrai- son. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 127: Medion Finder Tool
Medion Finder Tool  Sur le CD fourni, vous trouverez un outil de re- cherche (Finder-Tool) vous facilitant l’accès à l’inter- face Web. Double-cliquez sur le fichier Medion-Fin- der.exe pour démarrer cet outil de recherche. REMARQUE ! Le répéteur ne peut être trouvé avec l’outil de recherche que lors de la première installation.
Page 128  Insérez le CD dans le lecteur de votre ordinateur. Double-cliquez sur le fichier Medion-Finder.exe pour démarrer le « Finder Tool ».  Si vous ne voulez pas utiliser l’outil de recherche, ou- vrez votre navigateur Web et saisissez soit « http:// repeater »...
Page 129: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Qu’avez-vous déjà tenté pour résoudre le pro- blème ? • Si vous possédez déjà un numéro de client, veuillez nous le communiquer. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE MODELL: MD 86738...
Page 130: Nettoyage
ATTENTION ! L’intérieur de l’appareil ne comporte aucune pièce nécessitant un entretien ou un nettoyage. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE...
Page 131: Recyclage
Informez-vous auprès de votre municipalité des possibilités de recyclage écologique et adapté. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE MODELL: MD 86738...
Page 132: Données Techniques
5 % à 65 % Sous réserve de modifications techniques et vi- suelles ainsi que d’erreurs d’impression. 2200 KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE MODELL: MD 86738...
Page 133: Glossaire
Avec un AP fonctionnant en mode client, des ordinateurs individuels sans propre Wire- less Adapter peuvent être raccordés à des réseaux supé- rieurs. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE...
Page 134 Pour raccorder plusieurs stations de base en un ré- seau, on règle sur ces dernières le même SSID, qui est alors appelé ESSID (Extended SSID). KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 135 à identifier sans équivoque l’appareil dans un réseau d’ordinateurs. Passphrase Key La clé de réseau qui sert à l’authentification d’un réseau crypté WEP/WPA2. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) GARANTIE MODELL: MD 86738...
Page 136 Une série de protocoles pour la communication via des réseaux reliés entre eux. Le standard pour le transfert de données via des réseaux. Voir aussi protocole. KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
Page 137 KUNDENDIENST www.medion.at/www.medion.ch Hotline: 0810-00 10 48 (0,10 €/min.) JAHRE Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)

Ce manuel est également adapté pour:

Md 86738

Medion P89137 Mode D'emploi

Deutsch

Français

Remarques Concernant le Présent Mode D'emploi

Consignes de Sécurité

Avant la Mise en Marche

Vue D'ensemble de L'appareil

Mise en Service

Mode

L'interface Web

Medion Finder Tool

Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire

Nettoyage

Recyclage

Données Techniques

Glossaire

Italiano

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Medion P89137

Sommaire des Matières pour Medion P89137

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières