Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KD-X472DBT / KD-X272DBT / KD-X172DB
DIGITAL MEDIA RECEIVER
Quick Start Guide
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
Guía de inicio rápido
DIGITALE MEDIAONTVANGER
Snelstartgids
RECEPTOR MÉDIA DIGITAL
Guia de Início Rápido
DIGITAL-MEDIA-RECEIVER
Schnellstartanleitung
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
Guide de démarrage rapide
RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE
Guida di avvio rapido
For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following
website:
Para obtener más información y detalles sobre las operaciones, consulte el MANUAL DE
INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web:
Raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING op de volgende website voor gedetailleerde informatie over
de bediening:
Para as operações e informações detalhadas, consulte o MANUAL DE INSTRUÇÕES no website
abaixo:
Für detaillierte Bedienungen und Informationen siehe BEDIENUNGSANLEITUNG auf der folgenden
Website:
Pour les opérations et les informations détaillées, reportez-vous au MANUEL D'INSTRUCTIONS sur
le site web suivant.
Per le operazioni e le informazioni dettagliate, fare riferimento al ISTRUZIONI PER L'USO nel
seguente sito web:
<http://www.jvc.net/cs/car/>
ENGLISH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
B5K-0665-00 [E]
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JVC KD-X472DBT
Sommaire des Matières pour JVC KD-X472DBT
- Page 1 ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO KD-X472DBT / KD-X272DBT / KD-X172DB DIGITAL MEDIA RECEIVER For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following Quick Start Guide website: RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES Para obtener más información y detalles sobre las operaciones, consulte el MANUAL DE Guía de inicio rápido...
- Page 3 Information sur l’élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques (applicable dans les pays qui ont adopté des systèmes de collecte sélective) Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme (poubelle barrée) est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères.
- Page 4 Konformitätserklärung in Bezug auf die RoHS-Vorschrift 2011/65/EU Hereby, JVCKENWOOD declares that the radio Por la presente, JVCKENWOOD declara que el equipment “KD-X472DBT/KD-X272DBT/KD-X172DB” equipo de radio “KD-X472DBT/KD-X272DBT/ Hersteller: is in compliance with Directive 2014/53/EU. KD-X172DB” cumple la Directiva 2014/53/EU. JVCKENWOOD Corporation The full text of the EU declaration of conformity is El texto completo de la declaración de...
-
Page 60: Procédure De Base
Installation/Connexion Procédure de base Retirez la clé de contact, puis déconnectez la borne de la batterie de la voiture. Cette section est réservée aux installateurs professionnels. Connectez les fils correctement. Voir “Connexions” à la page 3. Pour des raison de sécurité, laissez le travail de câblage et de montage des professionnels. Consultez Installez l’appareil dans votre voiture. -
Page 61: Liste De Pièces (Fourni)
Installation de l’appareil (sans le manchon de montage) Connexions Retirez le manchon de montage et la plaque de garniture de l’appareil. Alignez les entailles de l’appareil (des deux côtés) avec le support de montage du véhicule et fixez l’appareil avec les vis (en vente dans le Prise d’antenne DAB (connecteur SMB) commerce). -
Page 62: Avant L'utilisation
Avant l’utilisation Fonctionnement de base (sur la façade) *1 Uniquement à des fins d’illustration. IMPORTANTES Fenêtre d’affichage*1 KD-X272DBT/ • Pour utiliser correctement l’appareil, veuillez lire ce Guide complément KD-X172DB: avant de l’utiliser. Il est particulièrement important que vous lisiez et Bouton de volume acceptiez les avertissements et les précautions de ce Guide. -
Page 63: Prise En Main
Tournez le bouton de volume pour faire les réglages, puis appuyez sur le [DEUTSCH]* bouton. Réglez la date dans l’ordre “Jour” “Mois” “Année”. * Uniquement pour KD-X472DBT. Appuyez sur pour quitter. Pour retourner à l’option de réglage précédente, appuyez sur... -
Page 64: Radio Numérique
Radio numérique Réglages en mémoire Vous pouvez mémoriser un maximum de 18 services. À propos du DAB (Digital Audio Broadcasting) Mémorisez un service DAB est l’un des systèmes de radio numérique disponibles aujourd’hui. Il peut Pendant l’écoute d’un service..offrir un son de qualité numérique sans toutes les interférences gênantes ni les Maintenez enfoncée une des touches numériques (1 à... -
Page 65: Radio Analogique
Radio Analogique USB/iPod Source sélectionnable: Recherchez une station • KD-X472DBT: USB/iPod USB ou iPod BT Appuyez répétitivemenent sur SRC pour sélectionner FM ou AM. • KD-X272DBT/KD-X172DB: USB Appuyez sur pour rechercher une station automatiquement. (Pour le KD-X172DB, appuyez sur USB pour (ou) sélectionner directement la source USB.) -
Page 66: Réglages Du Menu
: Sélectionne la langue pour le menu et les informations sur le morceau. [DEMO MODE] : Met en ou hors service la démonstration des affichages. *1 Pour KD-X472DBT/KD-X272DBT: Utilisable uniquement pendant que vous parlez au téléphone. *2 Uniquement pour KD-X472DBT. -
Page 67: Autres Informations
Réglage de la couleur d’éclairage apparaît. (Sélectionnable uniquement quand [ALL ZONE] Pour le KD-X472DBT, vous pouvez régler votre couleur d’éclairage préférée pour est choisi à l’étape 4.) chaque zone. Répétez l’étape 4 et l’étape 5 pour régler la couleur pour les autres zones. -
Page 68: Connectez Le Microphone
Bluetooth pour la première fois Lecture/pause Appuyez sur le bouton de volume. Appuyez sur SRC pour mettre l’appareil sous tension. Recherchez et sélectionnez le nom de votre récepteur (“KD-X472DBT”/ Choisissez un groupe ou un Appuyez sur 2 “KD-X272DBT”) sur le périphérique Bluetooth. dossier Réalisez (A) ou (B) en fonction de ce qui apparait sur l’affichage.