Page 28
Français (Traduction des instructions d’origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ a) Rester vigilant, regarder ce que l’on est en train GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL de faire et faire preuve de bon sens dans son utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de illustrations et spécifi...
Page 29
Français e) Entretenir outils électriques 6) Maintenance et entretien accessoires. Assurez-vous que les pièces a) Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifi é en mouvement ne sont pas désalignées ou utilisant uniquement des pièces de rechange coincées, qu’aucune pièce n’est cassée ou identiques.
Page 30
électrique, arrêtez d’utiliser l'outil et ou d’anomalie en cours d’utilisation, de rechargement confi ez-le à un centre de réparation agréé HiKOKI pour ou d’entreposage, ôter immédiatement la batterie de une inspection et/ou des réparations.
Page 31
Français AVERTISSEMENT REMARQUE Si des corps étrangers conducteurs s’introduisent dans ○ Parfois, il peut y avoir une pause pendant la charge de la borne de la batterie lithium-ion, un court-circuit peut se l'USB. produire dans la batterie et provoquer un incendie. Lors ○...
Page 32
Les piles existantes (BSL3660/3620/3626, série BSL18xx, etc.) ne peuvent pas être utilisées avec cet outil. ** Selon la procédure EPTA 01/2014 REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable.
Page 33
Français 2. Batterie CHARGE Modèle BSL36A18 BSL36B18 Avant d’utiliser l’outil électrique, charger la batterie comme suit. 36 V / 18 V 1. Brancher le cordon d’alimentation du chargeur sur Tension (Commutation automatique*) la prise secteur. Quand on raccorde la fi che du chargeur à une prise 2,5 Ah / 5,0 Ah 4,0 Ah / 8,0 Ah Capacité...
Page 34
Français (2) Au sujet des températures et de la durée de charge de la batterie rechargeable Les températures et la durée de charge sont indiquées dans le Tableau 2. Tableau 2 Chargeur UC18YSL3 Type de batterie Li-ion Températures de recharge 0°C –...
Page 35
Français 1. Compactage du béton (*1) Retrait et insertion de la batterie REMARQUE Actionnez la gâchette pour démarrer la vibration de Vérifi ez que le couvercle de la batterie est bien fermé l’aiguille. Insérez l’aiguille dans le béton de façon sauf lors de la dépose ou de la pose de la batterie.
Page 36
Le bobinage de l’ensemble moteur est le « cœur » même Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques de l’outil électrique. Veiller soigneusement à ce que ce HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifi ques bobinage ne soit pas endommagé et/ou mouillé par de statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas l’huile ou de l’eau.
Page 37
Français DÉPANNAGE Consulter le tableau d’inspection ci-après si l’outil ne fonctionne pas correctement. Si le problème n’est pas réglé, veuillez vous adresser au concessionnaire ou à un centre de réparations HiKOKI. 1. Outil électrique Symptôme Cause probable Solution Ne bouge pas Il ne reste plus de batterie.
Page 38
Le ventilateur de refroidissement n’est pas Contactez un centre de service après-vente en marche. HiKOKI agréé pour la réparation. Le témoin d’alimentation La capacité de la batterie est devenue Remplacez la batterie par une qui a encore USB s’est éteint et le faible.
Page 246
EN60745-2-12:2009 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 31. 1. 2020 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 1. 2020 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.