Table Des Matières - E.L.M. Leblanc égalis BALLON iCONDENS C GVB iC 24/48-1MN Notice D'installation Et D'entretien

Sommaire
Sommaire
1 Explication des symboles et mesures de sécurité. . . . . . . . . . 4
1.1 Explications des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Consignes générales de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Informations sur le produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Information sur Internet concernant votre produit . . . . . 6
2.2 Contenu de livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Déclaration de conformité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Identification de produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Tableau des modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.6 Dimensions et distances minimums . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.7 Aperçu produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Règlements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Evacuation des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Accessoires de fumisterie autorisés . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Consignes de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Evacuation des fumées dans le conduit de
cheminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3.1 Exigences requises pour le conduit. . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3.2 Contrôler les dimensions du conduit . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Trappes de visite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.5 Evacuation verticale des fumées par le toit . . . . . . . . . 11
4.6 Calculer la longueur d'un système d'évacuation
des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.7 Circuit d'air et de fumées selon C13 . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.8 Circuit d'air et de fumées selon C33 . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.8.1 Circuit d'air et de fumées vertical selon C33 par le
toit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.9 Circuit d'air et de fumées selon C93 . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.9.1 Evacuation des fumées rigide selon C93 dans le
conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.9.2 Evacuation des fumées flexible selon C93 dans le
conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.10 Evacuation des fumées selon B33 (pour
chaudières avec une puissance maximale jusqu'à
35 kW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.10.1 Evacuation des fumées rigide selon B33 dans le
conduit de cheminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.10.2 Evacuation des fumées flexible selon B33 dans le
conduit de cheminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.11 Raccordement de plusieurs chaudières (pour
chaudières avec une puissance maximale jusqu'à
30 kW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.11.1 Affectation du groupe d'appareil pour le
raccordement de plusieurs foyers. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.11.2 Augmenter la puissance minimale (chauffage et
eau chaude sanitaire) du générateur de chaleur . . . . . 14
4.11.3 Circuit d'air et de fumées selon C43 . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.11.4 Circuit d'air et de fumées selon C43p. . . . . . . . . . . . . . 14
4.11.5 Circuit d'air et de fumées selon C(10)3 . . . . . . . . . . . . 15
4.11.6 Circuit d'air et de fumées selon C(12)3 . . . . . . . . . . . . 15
5 Conditions pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1 Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2 Exigences requises pour le local d'installation . . . . . . . 16
5.3 Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2
5.4 Eau réchauffée au solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.5 Eau de remplissage et d'appoint. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Consignes de sécurité pour l'installation . . . . . . . . . . . 18
6.2 Contrôler la taille du vase d'expansion . . . . . . . . . . . . . 19
6.3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.3.1 Préparation du montage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . 19
6.3.2 Suspendre l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.4 Raccordements hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.5 Raccorder les accessoires de fumisterie . . . . . . . . . . . 22
6.6 Remplissage de l'installation et contrôle de
l'étanchéité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.7 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.7.1 Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.7.2 Raccordement de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.7.3 Raccordement des accessoires externes . . . . . . . . . . . 24
6.8 Montage de l'habillage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.1 Aperçu du tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.2 Mise en marche de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.3 Programme de remplissage du siphon . . . . . . . . . . . . . 26
7.4 Après la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8 Réglages dans le menu de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.1 Utilisation du menu service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.2 Aperçu des fonctions de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.2.1 Menu 1 : Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.2.2 Menu 2 : réglages hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2.3 Menu 3 : réglages de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2.4 Menu 4 : réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.2.5 Menu 5 : valeurs limites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.2.6 Menu 6 : contrôles de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . 32
8.2.7 Menu 0 : mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.3 Désinfection thermique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9 Inspection et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9.1 Consignes de sécurité pour l'inspection et la
maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9.2 Composants liés à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.3 Auxiliaires pour révision et maintenance . . . . . . . . . . . 35
9.4 Liste de contrôle pour la révision et la maintenance . . . . 35
9.5 Vérifier le réglage du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.5.1 Transformation du type de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.5.2 Contrôler et régler si nécessaire le rapport air-gaz . . . . 35
9.5.3 Contrôle de la pression de raccordement du gaz. . . . . 37
9.6 Mesure des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.6.1 Mode ramoneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.6.2 Contrôle d'étanchéité du parcours des fumées . . . . . . 37
9.6.3 Mesure du CO dans les fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.7 Contrôler le câblage électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.8 Contrôler le vase d'expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.9 Contrôle du corps de chauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.10 Contrôler les électrodes et nettoyer le corps de
chauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.11 Nettoyage du siphon de condensats. . . . . . . . . . . . . . . 42
9.12 Contrôle du filtre dans le tuyau d'eau froide. . . . . . . . . 44
égalis - 6721805067 (2021/12)