Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oki C301
Sommaire des Matières pour Oki C301
- Page 1 C301/C321/C331/C511/C531/ES5431 Guide de l’utilisateur...
- Page 2 07120307 Iss. 2 ; Copyright © 2012. Tous droits réservés. OKI est une marque déposée d'OKI Electric Industry Company, Ltd. OKI est une marque d'OKI Data Corporation. Energy Star est une marque de United States Environmental Protection Agency (Agence de protection de l'environnement des États-Unis).
-
Page 3: Premiers Soins D'urgence
Faire appel à un médecin. Les éclaboussures doivent être traitées avec de l'eau froide et du savon pour éviter les taches sur la peau ou les vêtements. ABRICANT OKI Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japon... -
Page 4: Table Des Matières
Paramètres d'impression dans Windows (C301 et C511 uniquement) ....... . .20 Options d'impression des applications Windows . - Page 5 Résumé ..........34 Impression en couleur (C301 et C511 uniquement)....35 Facteurs affectant l'apparence des impressions .
- Page 6 Coordonnées OKI ........
-
Page 7: Remarques, Mises En Garde Et Avertissements > 7
EMARQUES MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS REMARQUE Cette indication fournit des informations supplémentaires complétant le texte. ATTENTION ! Cette indication donne des informations supplémentaires à respecter pour éviter des dysfonctionnements de la machine. AVERTISSEMENT ! Cette indication donne des informations supplémentaires à... -
Page 8: Àpropos De Ce Guide
À PROPOS DE CE GUIDE REMARQUE Les images figurant dans ce manuel peuvent inclure des fonctions optionnelles qui ne sont pas présentes sur votre produit. UITE DE DOCUMENTATION Ce guide fait partie d'une suite de documentation en ligne et papier destinée à vous aider à... -
Page 9: Utilisation En Ligne
TILISATION EN LIGNE Ce guide se lit à l'écran au moyen de l'application Adobe Reader. Pour ce faire, utilisez les outils de navigation et d'affichage contenus dans Adobe Reader. De nombreuses références croisées figurent dans ce guide. Elles sont mises en évidence en bleu. -
Page 10: Mise En Route
ISE EN ROUTE UE D ENSEMBLE UE DE FACE 1. Empileuse de sortie, face en dessous. 5. Manette de déverrouillage du bac multifonction. Point de sortie de l'impression standard. Peut contenir jusqu'à 150 feuilles de 80g/m². 6. Bouton d'ouverture du capot supérieur. 2. -
Page 11: Vue Arrière
UE ARRIÈRE 1. Prise secteur. 4. Emplacement de carte SD (C531/ES5431 uniquement). 2. Empileuse arrière face en dessus. 5. Interface réseau. 3. Interface USB. a. L'interface réseau peut disposer d'une « prise » protectrice qui doit être retirée pour que la connexion puisse se faire. Lorsque l'empileuse arrière est repliée, les feuilles de papier sortent de l'imprimante par l'arrière et elles sont empilées face en dessus. -
Page 12: Paramètres D'économie D'énergie
ARAMÈTRES D ÉCONOMIE D ÉNERGIE ODE D ÉCONOMIE D ÉNERGIE Si vous n'utilisez pas la machine pendant un moment, elle passe en mode d'économie d'énergie pour contrôler la consommation d'énergie du périphérique. Pour annuler ou initialiser le mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton Power Save (Économie d'énergie) sur le panneau de commande. -
Page 13: Recommandations Concernant Le Papier
ECOMMANDATIONS CONCERNANT LE PAPIER Votre imprimante acceptera une diversité de supports d'impression, y compris une gamme de grammages et de formats de papier, d'étiquettes et d'enveloppes. Cette section fournit des conseils généraux sur un choix de supports et explique comment utiliser chaque type. Vous obtiendrez une performance optimale en utilisant du papier standard 75-90 g/m²... -
Page 14: Bac Multifonction
AC MULTIFONCTION Le bac multifonction peut accepter les mêmes formats que les bacs mais le grammage du papier ne peut dépasser 220 . Pour les papiers très épais, utilisez l'empileuse (arrière) g/m² face en dessus. Ainsi, le parcours du papier dans l'imprimante est pratiquement droit. Le bac multifonction peut charger du papier dont la largeur peut varier de 76 à... -
Page 15: Chargement Du Papier
HARGEMENT DU PAPIER Retirez le bac à papier de l'imprimante. Déployez en éventail le papier à charger, sur les bords (1) et au milieu (2), pour vous assurer que toutes les feuilles sont détachées les unes des autres, puis tapotez les bords de la pile de papier sur une surface plane pour aligner les feuilles (3). - Page 16 Chargez le papier à en-tête face en dessous et le bord supérieur vers la partie frontale de l'imprimante comme l'indique l'illustration. Ajustez la butée arrière (a) et les guides du papier (b) au format du papier utilisé. Fermez doucement le bac à papier. Pour empêcher les bourrages de papier : >...
- Page 17 > Ne tirez pas le bac à papier durant l'impression (à l'exception du 2ème bac conformément aux instructions données ci-dessous). REMARQUE > Si vous avez deux bacs et que le 1er bac (supérieur) est utilisé pour l'impression, vous pouvez tirer le 2ème bac (inférieur) durant l'impression pour le recharger.
-
Page 18: Bac Multifonction
AC MULTIFONCTION Ouvrez le bac multifonction (a). Sortez le support de papier (b). Appuyez doucement sur la plate-forme de support du papier (c) pour vous assurer qu'elle est verrouillée. Chargez le papier et ajustez les guides du papier (d) au format du papier utilisé. >... -
Page 19: Fonctionnement
« Paramètres d'impression dans Mac OS X (C301 et C511 uniquement) » à la page 25 > « Impression en couleur (C301 et C511 uniquement) » à la page 35 C331 Pour tout savoir sur l'utilisation de l'appareil et de tous ses accessoires en option, et imprimer vos documents efficacement, reportez-vous au Guide d'impression et au Guide de codes barres. -
Page 20: Paramètres D'impression Dans Windows (C301 Et C511 Uniquement)
à l'écran pour sélectionner votre bac préféré. Le paramètre de grammage du papier doit correspondre au type de papier sur lequel vous allez effectuer l'impression. Paramètres d'impression dans Windows (C301 et C511 uniquement) > 20... -
Page 21: Onglet Options De Travail
Vous pouvez par exemple choisir d'imprimer les zones noires en utilisant un toner 100 % noir (aspect plus mat). Un seul bouton à l'écran permet de restaurer les paramètres par défaut. La qualité des images photographiques peut être améliorée. Paramètres d'impression dans Windows (C301 et C511 uniquement) > 21... -
Page 22: Onglet Couleur
(noir véritable) pour obtenir un aspect plus mat. Le choix du paramètre automatique permet au pilote de faire les sélections les plus appropriées en fonction du contenu de l'image. Un seul bouton à l'écran permet de restaurer les paramètres par défaut. Paramètres d'impression dans Windows (C301 et C511 uniquement) > 22... -
Page 23: Définition À Partir Du Panneau De Configuration De Windows
Spécifie l'impression différée des documents (enregistrés dans un fichier d'impression spécial) avant le début de l'impression. Le document est alors imprimé en arrière-plan, de façon à ce que votre application devienne disponible plus rapidement. Paramètres d'impression dans Windows (C301 et C511 uniquement) > 23... - Page 24 Ce bouton permet d'accéder aux mêmes fenêtres de configuration qu'à partir des applications. Les paramètres modifiés par le biais du panneau de configuration de Windows deviennent les paramètres par défaut de Windows. Paramètres d'impression dans Windows (C301 et C511 uniquement) > 24...
-
Page 25: Paramètres D'impression Dans Mac Os X (C301 Et C511 Uniquement) > 25
Copies et pages. Pour obtenir une description de ces options, reportez-vous à la section « Options d'impression » à la page Cliquez sur le bouton Imprimer. Paramètres d'impression dans Mac OS X (C301 et C511 uniquement) > 25... -
Page 26: Définition Des Options Dimpression - Enregistrement Des Paramètres Du Pilote
Imprimer. Sélectionnez le format de papier approprié dans le menu déroulant Format par défaut dans le menu déroulant Mise en page. Paramètres d'impression dans Mac OS X (C301 et C511 uniquement) > 26... -
Page 27: Options De Mise En Page
« Options d'impression » à la page 28). Orientation Vous pouvez sélectionner l'orientation Portrait ou Paysage. Si vous choisissez Paysage, vous pouvez appliquer au document une rotation de 180 degrés. Paramètres d'impression dans Mac OS X (C301 et C511 uniquement) > 27... -
Page 28: Options D'impression
Vous ne pouvez pas utiliser l'option d'impression recto-verso dans ce panneau. Vous pouvez en revanche utiliser les options du panneau Duplex. Reportez-vous à la section « Recto verso » à la page Paramètres d'impression dans Mac OS X (C301 et C511 uniquement) > 28... -
Page 29: Alimentation Du Papier
Mettez les documents à l'échelle pour les adapter au format du papier chargé dans l'imprimante. Par exemple, vous pouvez imprimer un document mis en forme pour une impression A3 sur du papier A4 à l'aide d'une imprimante A4. Paramètres d'impression dans Mac OS X (C301 et C511 uniquement) > 29... -
Page 30: Colorsync
L'option Reliure côté long imprime les pages en les reliant par leur bordure gauche. L'option Reliure côté cour imprime les pages en les reliant par leur bordure supérieure. Paramètres d'impression dans Mac OS X (C301 et C511 uniquement) > 30... -
Page 31: Source De Papier
Économie de toner Le mode Économie de toner permet d'utiliser moins de toner pour imprimer un document. Il est idéal pour les brouillons car l'impression est considérablement plus claire. Paramètres d'impression dans Mac OS X (C301 et C511 uniquement) > 31... -
Page 32: Couleur
L'imprimante reproduit l'espace de couleur sRVB. Ceci peut être utile en cas de colorimétrie à partir d'un dispositif d'entrée sRVB tel qu'un scanner ou un appareil photo numérique. Paramètres d'impression dans Mac OS X (C301 et C511 uniquement) > 32... -
Page 33: Options De Configuration De L'imprimante
Cochez cette case si vous souhaitez que l'imprimante attende que vous ayez appuyé sur le bouton ONLINE (En ligne) en cas d'alimentation à partir du bac multifonction. Cette option peut s'avérer utile lors de l'impression sur des enveloppes. Paramètres d'impression dans Mac OS X (C301 et C511 uniquement) > 33... -
Page 34: Exécuter Un Cycle D'entretien Avant L'impression
été attribués. L'imprimante reçoit ces informations avec le travail d'impression et les enregistre. ÉSUMÉ Cette option affiche un résumé de toutes les options d'impression sélectionnées pour la tâche en cours. Paramètres d'impression dans Mac OS X (C301 et C511 uniquement) > 34... -
Page 35: Impression En Couleur (C301 Et C511 Uniquement)
Les paramètres du pilote relatifs au réglage manuel de la couleur peuvent modifier l'apparence d'une impression. Plusieurs options sont disponibles pour faciliter la mise en correspondance des couleurs sur papier avec celles affichées à l'écran. Impression en couleur (C301 et C511 uniquement) > 35... -
Page 36: Conseils Pour Limpression En Couleur
UNE ENTREPRISE Le DVD-ROM comporte deux utilitaires pouvant être utiles pour faire concorder des couleurs spécifiques : > Utilitaire Colour Correct (Correction des couleurs) > Utilitaire Colour Swatch (Nuancier de couleurs) Impression en couleur (C301 et C511 uniquement) > 36... -
Page 37: Réglage De La Luminosité Ou De L'intensité D'une Impression
Moniteur (6 500 k) - Vivid Idéal pour l'impression des photographies, mais avec des couleurs encore plus saturées qu'avec le paramètre Moniteur (6 500 k) - Perceptuel. Impression en couleur (C301 et C511 uniquement) > 37... -
Page 38: Utilisation De La Fonction Nuancier De Couleurs
à la différence de reproduction des couleurs entre le moniteur et l'imprimante. Dans le cas présent, cela a peu d'importance étant donné que votre objectif principal est d'imprimer la couleur requise. Impression en couleur (C301 et C511 uniquement) > 38... -
Page 39: Utilisation De L'utilitaire Colour Correct (Correction Des Couleurs)
OLOUR ORRECT ORRECTION DES COULEURS L'utilitaire Colour Correct (Correction des couleurs) OKI est fourni sur votre DVD-ROM. L'utilitaire Colour Correct (Correction des couleurs) dispose des fonctions suivantes : > Les couleurs de la palette Office peuvent être réglées de manière individuelle. Ceci s'avère utile si vous voulez changer le mode d'impression d'une couleur spécifique. -
Page 40: Fonctions De Menu
ONCTIONS DE MENU Cette section indique les menus accessibles par le biais des commandes du tableau de commande de l'imprimante et affichés sur l'écran à cristaux liquides. ANNEAU DE COMMANDE 1. VOYANT PRET ACTIVÉ : prêt à recevoir des 2. ÉCRAN Affiche l'état de l'imprimante données. - Page 41 7. Bouton OK En mode ONLINE (EN LIGNE) 8. Bouton CANCEL Lorsque l'utilisateur appuie sur ou OFFLINE (HORS LIGNE) : (ANNULER) ce bouton pendant 2 secondes accède au mode Menu. ou plus, les données en cours d'impression ou reçues sont En mode Menu : détermine supprimées.
-
Page 42: Modification Des Paramètres - Utilisateur
ODIFICATION DES PARAMÈTRES TILISATEUR Il convient de noter qu'un grand nombre de ces paramètres peuvent être remplacés par des paramètres des pilotes d'imprimante Windows, ce qui est souvent le cas. Toutefois, il est possible de laisser plusieurs paramètres du pilote identiques à ceux de l'imprimante, qui prendront implicitement les valeurs saisies dans ces menus d'imprimante. - Page 43 Appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton MENU haut ou bas jusqu'à ce que la catégorie à changer s'affiche. Appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton MENU haut ou bas jusqu'à ce que l'élément à changer s'affiche. Appuyez sur le bouton OK.
-
Page 44: Menus
ENUS REMARQUE Ce guide est destiné à de nombreux modèles. Par conséquent, il peut faire référence à des options de menu ou à des fonctions qui ne sont pas installées ou prises en charge par votre machine. - C531/ES5431 ENU IMPR STOCKÉES UNIQUEMENT REMARQUE... -
Page 45: Menu Information
ÉLÉMENT ACTION DESCRIPTION TRAVAIL MEMORISE ABSENT Sert à imprimer un travail mémorisé sur la carte SD. IMPRIMER Le message ABSENT s'affiche lorsqu'un fichier n'est pas disponible. SUPPRIMER Lorsque le fichier à imprimer est disponible, l'un des messages suivants s'affiche : TRAVAIL MEMORISE IMPRIMER SUPPRIMER... -
Page 46: Menu Arrêt
ENU ARRÊT Cette option doit toujours être sélectionnée avant d'arrêter l'imprimante, de façon à ce qu'aucune donnée ne soit perdue. ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION EXTINCTION EXÉCUTER Effectue un arrêt contrôlé de l'imprimante. Ne mettre l'imprimante hors tension que lorsque l'affichage indique que la procédure d'arrêt est terminée. MPRIMER Ce menu permet de régler les diverses fonctions liées à... - Page 47 ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION RÉSOLUTION 600 PPP Définit la résolution par défaut de l'impression (point par pouce). 600 x1 200 PPP utilise davantage 600x1 200 PPP de mémoire et demande un traitement plus long mais 600DPI M-NIV. l'impression est de meilleure qualité. NIVEAU D'ÉCONOMIE DÉSACTIVÉ...
-
Page 48: Menu Papier
ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION LARGEUR 64 MILLIMÈTRES Spécifie la largeur de papier d'un papier personnalisé comme valeur par défaut. Définit un format de papier à des angles droits par 210 MILLIMÈTRES rapport à la direction d'avance du papier. 216 MILLIMÈTRES HAUTEUR 127 MILLIMÈTRES Spécifie la longueur de papier d'un papier personnalisé... - Page 49 ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION GRAM. PAP. BAC2 LÉGER Règle l'imprimante en fonction du grammage MOYEN LÉGER du papier chargé dans le bac (le cas échéant). MOYEN LOURD SUPER LOURD 1 FORMAT DU PAPIER Sélectionne le format du papier utilisé dans le bac multifonction.
-
Page 50: Menu Couleur
OULEUR L'imprimante règle automatiquement l'équilibrage des couleurs et la densité à intervalles appropriés, optimisant la sortie imprimée sur du papier blanc brillant perçu à la lumière du jour. Les options de ce menu permettent de modifier les paramètres par défaut pour les travaux d'impression spéciaux ou particulièrement difficiles. -
Page 51: Menu Config Système
ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION DENSITÉ CMY 100% DÉSACTIVER Si cette option est activée, les zones noires sont produites ACTIVER en utilisant les composantes C, M et J à 100 % au lieu du noir. On obtient donc une finition plus brillante. CONVERSION CMYK ACTIVÉ... -
Page 52: Émulation Pcl
OPTIONS PARAMÈTRES DESCRIPTION ERREUR EFFAÇABLE (ONLINE) EN LIGNE Lorsque ONLINE (EN LIGNE) est sélectionné, les erreurs non critiques telles que les demandes de format différent de papier, peuvent être corrigées si vous appuyez sur le bouton ON LINE (EN LIGNE). Lorsque JOB est sélectionné, elles sont corrigées lors de la reprise du travail d'impression. -
Page 53: Émulation Ppr
OPTIONS PARAMÈTRES DESCRIPTION TABLE DE CARACTÈRES PC-8 Jeu de symboles PCL. Si la source de police et le nombre sont remplacés par une police ne prenant pas en charge (seul le jeu de symboles le jeu de symboles sélectionné, vous devez remplacer par défaut s'affiche) ce-dernier par un jeu de symboles correspondant à... -
Page 54: Emulation Fx
ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION STYLE LETTRE O DÉSACTIVER Indique le style qui remplace 9BH par la lettre o et 9DH ACTIVER par un zéro. CARACTÈRE ZÉRO NORMAL Indique si le zéro doit être barré ou non barré. BARRÉ DENSITÉ LIGNES 6 LPP ; 8 LPP Spécifie l'interligne. -
Page 55: Menu Usb
ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION LONGUEUR LIGNES 80 COL ; 136 COL Indique le nombre de caractères par ligne. LONGUEUR PAGE 11 POUCES Indique la longueur du papier. 11,7 POUCES 12 POUCES HAUT DE PAGE 0,0 POUCE ~ Indique la distance d'impression par rapport au bord 1,0 POUCE supérieur de la feuille. -
Page 56: Menu Réseau
ÉSEAU Ce menu permet de contrôler l'interface réseau 10Base-T/100Base-TX de l'imprimante. ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION TCP/IP ACTIVER/ Active ou désactive ce protocole de réseau. DÉSACTIVER VERSION d'IP IP v4 S'applique aux modèles C331 et C531/ES5431 uniquement. IP v4+v6 Définit la version du protocole IP à utiliser. IP v6 Fonctionne uniquement avec IPv4 (incompatible avec IPv6). - Page 57 ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION TELNET ACTIVER/ Active ou désactive la configuration Telnet. DÉSACTIVER ACTIVER/ Active ou désactive la communication via FTP. DÉSACTIVER IPSEC ACTIVER/ S'applique aux modèles C331 et C531/ES5431 uniquement. DÉSACTIVER Active ou désactive IPSec. Active via le web. Activer : IPSec est disponible. Désactiver : IPSec n'est pas disponible.
-
Page 58: Menu Mémoire
ÉMOIRE Par défaut, ce menu ne s'affiche pas. Ce menu s'affiche uniquement si le MENU OP a la valeur ACTIVER dans le menu Administrateur. Ce menu permet de définir les conditions d'allocation de mémoire à la mémoire tampon et à la mémoire de la ressource. ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION... -
Page 59: Menu Maintenance
ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION DUPLEX Y AJUST + 2,00 MILLIMÈTRES Lors de l'impression du verso d'une page d'un travail en mode duplex, ajuste la position de toute l'image d'impression dans la direction du papier, c'est-à-dire 0,00 MILLIMÈTRE verticalement, par incréments de 0,25 mm. Les parties de l'image qui ne tiennent pas dans la zone - 2,00 MILLIMÈTRES d'impression en raison de cette valeur seront... -
Page 60: Menu Utilisation
ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION MISE HORS TENSION ACTIVER ACTIVER : lorsque l'imprimante n'est pas utilisée AUTOMATIQUE pendant un certain temps, elle se met CONFIGURATION automatiquement hors tension. AUTOMATIQUE CONFIGURATION AUTOMATIQUE : la mise hors tension DÉSACTIVER automatique est désactivée, mais l'imprimante ne s'éteint pas dans les conditions suivantes : >... -
Page 61: Menu Administrateur
DMINISTRATEUR Seuls les administrateurs système devraient pouvoir modifier ce menu. Pour accéder à ce menu, suivez les instructions de la section « Modification des paramètres - Administrateur » à la page Ce menu est en ANGLAIS uniquement. ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION MOT DE PASSE ? xxxxxxxxxxxx Saisissez un mot de passe pour accéder au... -
Page 62: Activer Désactiver
ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION OP MENU MENU COULEUR ACTIVER Définit une condition ACTIVER/DÉSACTIVER pour la catégorie COLOR MENU (MENU (suite) DÉSACTIVER COULEUR). Si la valeur DÉSACTIVER est sélectionnée, la catégorie COLOR MENU (MENU COULEUR) du menu USERS (UTILISATEURS) ne s'affiche pas. MENU CONFIG ACTIVER Définit une condition ACTIVER/DÉSACTIVER... - Page 63 ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION OP MENU MENU ACTIVER Définit une condition ACTIVER/DÉSACTIVER MAINTENANCE pour la catégorie MAINTENANCE MENU (suite) DÉSACTIVER (MENU MAINTENANCE). Si la valeur DÉSACTIVER est sélectionnée, la catégorie MENU MAINTENANCE du MENU USERS (UTILISATEURS) ne s'affiche pas. MENU ACTIVER Définit une condition ACTIVER/DÉSACTIVER UTILISATION pour la catégorie USAGE MENU.
- Page 64 ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION MENU SÉCURITÉ JOB LIMITATION DÉSACTIVÉ Contrôle du mode de limitation des travaux. TRAVAIL SÉCURISÉ Les travaux autres que ceux spécifiés sont rejetés. MAKE SECURE EXÉCUTER La fonction de codage de carte SD est activée. SD-M La formation de la clé cipher et les informations sur la fonction de codage (mode sécurité) sont activées.
- Page 65 ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION MENU SÉCURITÉ RAZ DE LA CLÉ EXÉCUTER Réinitialise une clé cipher à utiliser sur une CIPHER carte SD cryptée. (suite) Une fois ce traitement effectué, toutes les données stockées sur la carte SD ne peuvent plus être restaurées. Après exécution, les messages de confirmation suivants apparaissent.
- Page 66 ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION FILE SYS CHK FILE SYS EXÉCUTER En exécutant cette option, vous résolvez MAINTE2 tous les problèmes de cohérence entre (suite) l'espace disponible effectif pour stocker le système de fichiers et celui qui est affiché. Elle permet également de restaurer les données de gestion (informations FAT).
- Page 67 ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION LANGUAGE MENU LANG INITIALIZE EXÉCUTER Initialise le fichier de message chargé dans (MENU LANGUE) la mémoire flash. Si vous sélectionnez l'option NON, vous revenez au menu principal. La procédure d'effacement du disque démarre immédiatement après l'affichage du menu et le redémarrage de l'imprimante.
-
Page 68: Statistiques D'impression
TATISTIQUES D IMPRESSION Seuls les administrateurs système devraient pouvoir modifier ce menu. Pour accéder à ce menu, suivez les instructions dans « Modification des paramètres - Administrateur » à la page 42, mais maintenez le bouton Menu enfoncé au lieu du bouton OK. Dans ce cas, le mot de passe par défaut est 0000. -
Page 69: Maintenance
AINTENANCE EMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Pour garantir une qualité et des performances optimales pour votre matériel, utilisez uniquement des consommables d'origine de la marque originale. Les produits d'une autre marque peuvent affecter les performances de votre imprimante et annuler votre garantie. EMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TONER REMARQUE Lorsque l'écran à... - Page 70 Notez la position des quatre cartouches. Il est essentiel de les remettre en place dans le même ordre. 1. Cartouche jaune 2. Cartouche magenta 3. Cartouche cyan 4. Cartouche noire Actionnez le collier de déverrouillage couleur de la cartouche à remplacer, en le faisant glisser entièrement vers la partie latérale droite de l'imprimante.
- Page 71 Retirez la cartouche neuve de sa boîte, mais n'ôtez pas son étui de protection pour le moment. Agitez doucement la cartouche neuve à plusieurs reprises pour désagréger le toner et le répartir dans la cartouche de façon homogène. Enlevez l'étui de protection. En tenant la cartouche par sa partie centrale supérieure, abaissez-la dans l'imprimante sur le tambour photoconducteur duquel la vieille cartouche a été...
- Page 72 Essuyez délicatement la surface de la tête DEL avec un chiffon propre et sans peluche. Enfin, fermez le capot supérieur et appuyez bien des deux côtés pour le verrouiller. Maintenance > 72...
-
Page 73: Remplacement De La Courroie De Transfert
EMPLACEMENT DE LA COURROIE DE TRANSFERT La courroie est située sous le tambour photoconducteur. Mettez l'imprimante hors tension et laissez refroidir l'unité de fusion pendant environ 10 minutes avant d'ouvrir le capot. Appuyez sur le bouton d'ouverture, puis ouvrez le capot complètement. AVERTISSEMENT ! Si l'imprimante a été... - Page 74 Tirez les manettes de verrouillage de chaque côté de la courroie de transfert vers le haut et l'avant de l'imprimante. En utilisant les manettes de verrouillage (a), soulevez la courroie (b) vers le haut et retirez-la de l'imprimante. Abaissez la nouvelle courroie dans son emplacement, le mécanisme d'entraînement étant située vers l'arrière de l'imprimante.
-
Page 75: Remplacement De L'unité De Fusion
EMPLACEMENT DE L UNITÉ DE FUSION L'unité de fusion est située dans l'imprimante, juste derrière les cartouches de toner. AVERTISSEMENT ! Si l'imprimante a été mise sous tension récemment, certains composants de l'unité de fusion seront très chauds. Manipulez le four avec d'extrêmes précautions, en le tenant uniquement par sa poignée, qui ne sera que légèrement chaude au toucher. - Page 76 En tenant le four neuf par sa poignée, assurez-vous qu'il est tourné dans le bon sens. Les manettes de serrage (b) doivent être parfaitement droites et les deux ergots de positionnement (c) doivent être orientés vers vous. Abaissez l'unité de fusion dans l'imprimante, en positionnant les deux ergots (c) dans leur fente située sur les côtés de la cavité...
-
Page 77: Nettoyage
ETTOYAGE ATTENTION ! Utilisez un chiffon propre, humide, sans peluche pour le nettoyage. N'utilisez pas de benzine, diluants ou alcool comme agent nettoyant. LE BOÎTIER Mettez l'imprimante hors tension. Essuyez la surface de l'unité avec un chiffon légèrement humidifié avec de l'eau ou un détergent neutre. -
Page 78: Procédures De Mise À Niveau
C531/ES5431 : 768 Mo Mettez l'imprimante hors tension et débranchez le câble secteur. Retirez le capot d'accès extérieur et mettez-le de côté, dans un endroit sûr. 1. Inexistant pour les modèles C301 et C321 Procédures de mise à niveau > 78... - Page 79 Tournez la vis de verrouillage (a) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez le capot d'accès intérieur (b). Mettez-le de côté, dans un endroit sûr. Enlevez soigneusement la nouvelle carte de mémoire de son emballage. Essayez de tenir la carte seulement par ses bords courts, en évitant de toucher aux parties métalliques autant que possible.
- Page 80 Replacez le capot d'accès intérieur (b) et tournez la vis de verrouillage (a) dans le sens des aiguilles d'une montre pour le placer correctement. Replacez le couvercle d'accès et verrouillez-le. Rebranchez le câble secteur et mettez l'imprimante sous tension. Lorsque l'imprimante est prête, imprimez les menus de la façon suivante : Appuyez sur le bouton OK.
-
Page 81: Carte Sd (C531/Es5431 Uniquement)
SD (C531/ES5431 ARTE UNIQUEMENT La carte SD optionnelle permet d'assembler les pages imprimées et peut servir à enregistrer les superpositions, les macros, les polices mais également à sécuriser l'impression des documents en attente ou bien à effectuer un tirage d'épreuve de ces derniers. Mettez l'imprimante hors tension et débranchez le câble secteur. - Page 82 Repoussez doucement la carte SD dans l'emplacement, comme illustré. Replacez le capot d'accès intérieur (b) et tournez la vis de verrouillage (a) dans le sens des aiguilles d'une montre pour le placer correctement. Replacez le couvercle d'accès et verrouillez-le. Rebranchez le câble secteur et mettez l'imprimante sous tension. Lorsque l'imprimante est prête, imprimez les menus de la façon suivante : Appuyez sur le bouton OK.
-
Page 83: Bac À Papier Supplémentaire
AC À PAPIER SUPPLÉMENTAIRE Mettez l'imprimante hors tension et débranchez le câble secteur. Placez un bac supplémentaire à l'emplacement voulu. Tout en observant les règles de sécurité, soulevez l'imprimante à l'aide des guides de positionnement et placez-la sur le dessus du bac supplémentaire. Ajustez les clips de fixation comme illustré. -
Page 84: Définition Des Options De Périphériques Du Pilote
ÉFINITION DES OPTIONS DE PÉRIPHÉRIQUES DU PILOTE Une fois que la nouvelle mise à niveau est réalisée, il peut être nécessaire d'actualiser le pilote d'imprimante de façon à ce que les fonctions supplémentaires soient disponibles. Des accessoires tels que des bacs papier supplémentaires ne sont utilisables que si le pilote de l'imprimante sur votre ordinateur détecte leur présence. - Page 85 Panther (Mac OS X 10.3) Ouvrez Imprimantes et fax dans les Préférences de Mac OS X. Cliquez sur Impression. Cliquez sur Configurer les imprimantes…. Assurez-vous que votre appareil est sélectionné et cliquez sur Afficher Infos…. Cliquez sur le menu et sélectionnez Options installables…. Sélectionnez les options appropriées pour votre appareil et cliquez sur Appliquer les changements.
-
Page 86: Résolution Des Problèmes
ÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si vous suivez les recommandations de ce guide concernant l'utilisation des supports d'impression et si vous maintenez les supports en bon état avant leur utilisation, votre imprimante doit vous assurer un service fiable pendant des années. Toutefois, des bourrages de papier se produisent parfois et cette section explique comment les supprimer rapidement et simplement. -
Page 87: Codes D'erreur Du Détecteur De Papier
ODES D ERREUR DU DÉTECTEUR DE PAPIER 380, 400 N° DE CODE EMPLACEMENT N° DE CODE EMPLACEMENT Recto verso Bac multiformat Recto verso Bac à papier Recto verso bac papier Alimentation papier Format de papier Chemin du papier Empileuse face au dessus (capteur non affiché) Sortie du papier... -
Page 88: Suppression Des Bourrages De Papier
UPPRESSION DES BOURRAGES DE PAPIER Si une feuille est bien avancée dans sa sortie en haut de l'imprimante, il suffit de la saisir et de la tirer doucement pour l'extraire complètement de l'imprimante. Si elle ne s'enlève pas aisément, ne forcez pas excessivement. Vous pouvez la retirer par l'arrière ultérieurement. - Page 89 Regardez dans l'imprimante pour vérifier si des feuilles de papier sont visibles sur une partie de la courroie. ATTENTION ! Ne pas utiliser d'objet pointu ou abrasif pour dégager les feuilles de la courroie. Cela risque d'abîmer la surface de la courroie. Pour retirer une feuille par son bout d'engagement sur le devant de la courroie (a), soulevez le capot en plastique sur le devant de l'imprimante (e), soulevez soigneusement la feuille de la courroie et tirez-la en avant, dans le logement...
- Page 90 Pour retirer une feuille qui vient de pénétrer dans l'unité de fusion (c), dégagez le bout arrière de la feuille de la courroie, poussez la manette à ressort de rappel de l'unité de fusion (d) vers l'avant et abaissez-la pour libérer la feuille de l'emprise de l'unité...
- Page 91 Si vous étiez en train d'imprimer recto-verso lorsque le bourrage est survenu, vérifiez le parcours du papier lors d'impression recto-verso : Tirez les manettes de verrouillage de chaque côté de la courroie de transfert vers le haut et l'avant de l'imprimante. En utilisant les manettes de verrouillage (a), soulevez la courroie (b) vers le haut et retirez-la de l'imprimante.
- Page 92 En tenant le tambour photoconducteur par ses poignées, abaissez-le dans l'imprimante, en positionnant les ergots de chaque côté dans leur fente sur les côtés de la cavité de l'imprimante. Abaissez le capot supérieur, mais n'appuyez pas encore dessus pour le verrouiller. Cette opération permet de protéger le tambour, en évitant son exposition excessive à...
- Page 93 Sortez le bac à papier et assurez-vous que toutes les feuilles de papier sont bien empilées, qu'elles ne sont pas abîmées et que les guides-papier sont positionnés correctement contre les bords de la pile de papier. Si le contrôle est satisfaisant, reposez le bac.
-
Page 94: Que Faire Si La Qualité De L'impression N'est Pas Satisfaisante
UE FAIRE SI LA QUALITÉ DE L IMPRESSION N EST PAS SATISFAISANTE SYMPTÔMES CAUSES POSSIBLES MESURES À PRENDRE Des lignes blanches La tête DEL est sale. Essuyez la tête DEL avec un verticales apparaissent chiffon doux, sans peluches. sur la page imprimée. Le niveau de toner est faible. - Page 95 SYMPTÔMES CAUSES POSSIBLES MESURES À PRENDRE Des lignes verticales La cartouche du tambour Remplacez la cartouche du apparaissent. photoconducteur est tambour photoconducteur. endommagée. Le niveau de toner est faible. Ouvrez le capot supérieur et tapez la cartouche quelques fois pour répartir uniformément le toner restant.
-
Page 96: Caractéristiques
ARACTÉRISTIQUES C301 - N34321B C321/C331 - N34322B C511 - N34323B C531/ES5431 - N34324B ÉLÉMENT CARACTÉRISTIQUE C301 C321/C331 C511 C531/ES5431 Dimensions 410 x 504 x 242 mm (L x P x H) Poids environ 21 Kg Alimentation secteur 220 à 240 V CA à 50/60 Hz ± 2 % Environnement de 10 à... -
Page 97: Index
NDEX Menu Utilisation ....60 menus ......45 activation ou désactivation des paramètres par défaut activation réglés à l'usine ....42 ou désactivation ..... 56 remise à zéro ....59 Adresses réseau utilisation ......40 définition ......56 Mise en route ...... -
Page 98: Coordonnées
Telefon: +36 1 814 8000 Website: www.oki.ua OKI Systems Ireland Limited Telefax: +36 1 814 8009 The Square Industrial Complex OKI Sistem ve Yazıcı Çözümleri Tic. Website: www.okihu.hu Tallaght, Dublin 24, Ireland Ltd. Şti. OKI Systems (Italia) S.p.A. Harman sok Duran Is Merkezi,... - Page 99 Tel: +40 21 303 3138 Fax: +40 21303 3150 Website: http://romania.oki.com Var vänlig kontakta din Återförsäljare i första hand, för konsultation. I andra hand kontakta OKI Systems (Sweden) AB Borgafjordsgatan 7 Box 1191 164 26 Kista Tel. +46 (0) 8 634 37 00 e-mail: info@oki.se för allmänna frågor...
- Page 100 Oki Europe Limited Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ United Kingdom Tel: +44 (0) 208 219 2190 Fax: +44 (0) 208 219 2199 www.okiprintingsolutions.com...