Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oki C3600
Sommaire des Matières pour Oki C3600
- Page 1 C3600 Guide de l'utilisateur C3600n...
- Page 2 Les derniers pilotes et manuels sont disponibles sur le site : http://www.okiprintingsolutions.com Copyright © 2008 Oki Europe Ltd. Tous droits réservés. Oki, Oki Printing Solutions et Microline sont des marques déposées d'Oki Electric Industry Company Ltd. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
-
Page 3: Premiers Soins D'urgence
4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japon 'UE/ MPORTATEUR VERS L REPRÉSENTANT AGRÉÉ Oki Europe Limited (Oki Printing Solutions) Central House Balfour Road Hounslow TW3 1HY Royaume Uni Pour toute question d'ordre général, sur les ventes et sur le support, contactez votre distributeur local. -
Page 4: Table Des Matières
OMMAIRE Préface ...........2 Premiers soins d'urgence . -
Page 5: Remarques, Mises En Garde Et Avertissements > 5
Coordonnées Oki ........ -
Page 6: Introduction
(lecteur Windows PCL uniquement) ; > « Connexion Oki » : fonction conviviale pour Windows qui fournit un lien direct de l'écran du pilote d'impression vers un site Web dédié spécifique au modèle exact utilisé, où vous trouverez tous les conseils, l'assistance et le support nécessaires pour vous permettre d'exploiter au mieux votre imprimante Oki ;... -
Page 7: Synopsis De L'imprimante
YNOPSIS DE L IMPRIMANTE UE DE FACE 1. Empileuse de sortie, face en 4. Bac multifonction. Utilisé dessous. pour l’alimentation de papier à plus fort grammage, des Point de sortie de enveloppes et d’autres l’impression standard. Peut supports spéciaux. contenir jusqu’à 150 feuilles Également utilisé... -
Page 8: Vue Arrière
UE ARRIÈRE Cette vue présente le panneau de connexion et l’empileuse de sortie arrière. 1. Prise secteur 3. Interface réseau.* 2. Interface USB 4. Bouton Network test (Test de réseau) 5. Empileuse arrière -1 feuille face en dessus L’interface réseau peut disposer d’une « prise » protectrice qui doit être retirée pour que la connexion puisse se faire. -
Page 9: À Lintérieur De Votre Imprimante
À ’ INTÉRIEUR DE VOTRE IMPRIMANTE 1. Four 3. Cartouches de toner et leviers de cartouche de toner. Le four contient un rouleau chaud qui fixe le toner sur le Les 4 cartouches de toner support d’impression contiennent de l’encre sèche (papier ou carte). -
Page 10: Le Panneau De Commande
E PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande permet l’intervention de l’opérateur et indique lorsque l’imprimante fonctionne normalement et lorsqu’elle nécessite une intervention. C M Y K Le panneau de commande se compose de 2 voyants, un écran d’affichage et de 6 boutons interrupteurs : NTERRUPTEURS Il existe six interrupteurs sur le panneau de commande intitulés Back (Précédent), Menu... -
Page 11: Modification De La Langue D'affichage
ODIFICATION DE LA LANGUE D AFFICHAGE Par défaut, l'imprimante utilise l'anglais pour afficher des messages et imprimer des rapports. Si nécessaire, celle-ci peut être remplacée par l'une de ces langues : Allemand Danois Français Néerlandais Italien Turc Espagnol Portugais Suédois Polonais Russe Grec... -
Page 12: Recommandations Concernant Le Papier
ECOMMANDATIONS CONCERNANT LE PAPIER Votre imprimante acceptera une diversité de supports d’impression, y compris une gamme de grammages et de formats de papier et d’enveloppes. Cette section fournit des conseils généraux sur un choix de supports et explique comment utiliser chaque type. Vous obtiendrez une performance optimale en utilisant du papier standard 75-90 g/m²... -
Page 13: Bac Multifonction
AC MULTIFONCTION Le bac multifonction peut gérer les mêmes formats de supports que le bac, mais avec un grammage allant de 75 à 203 g/m². Pour les papiers très lourds, utilisez l'empileuse (arrière) face en dessus. Ainsi, le parcours du papier dans l’imprimante est pratiquement droit. -
Page 14: Chargement Du Papier > 14
HARGEMENT DU PAPIER Retirez le bac à papier de l’imprimante. Déployez en éventail le papier à charger, sur les bords (1) et au milieu (2), pour vous assurer que toutes les feuilles sont détachées les unes des autres, puis tapotez les bords de la pile de papier sur une surface plane pour aligner les feuilles (3). - Page 15 Pour empêcher les bourrages de papier : > Ne laissez aucun espace entre le papier, les guides du papier et la butée arrière. > Ne remplissez pas trop le bac à papier. La charge du bac dépend du type de papier.
-
Page 16: Bac
AC MULTIFONCTION Ouvrez le bac multifonction (1). Ajustez les guides du papier (2) au format du papier utilisé. > Pour l'impression recto sur du papier à en-tête, chargez le papier dans le bac multifonction, face pré-imprimée en dessus, avec le bord supérieur dans l'imprimante. -
Page 17: Fonctionnement
ONCTIONNEMENT TILISATION DE LA MACHINE > Pour tout savoir sur l'utilisation de la machine et de tous ses accessoires en option, et imprimer vos documents efficacement, reportez-vous au Guide d'impression. > Pour plus d’informations sur la connexion à la fonction réseau et sur son utilisation, reportez-vous au Guide de réseau. -
Page 18: Fonctions De Menu
ONCTIONS DE MENU Cette section indique les menus accessibles par le biais des commandes du panneau de commande de l’imprimante et affichés sur l’écran à cristaux liquides. ANNEAU DE COMMANDE C M Y K 1. VOYANT ALLUMÉ : État d’attention 5. -
Page 19: Modification Des Paramètres - Utilisateur
ODIFICATION DES PARAMÈTRES TILISATEUR Il convient de noter qu’un grand nombre de ces paramètres peuvent être remplacés par des paramètres des pilotes d’imprimante Windows, ce qui est souvent le cas. Toutefois, il est possible de laisser plusieurs paramètres du pilote identiques à ceux de l’imprimante, qui prendront implicitement les valeurs saisies dans ces menus d’imprimante. -
Page 20: Modification Des Paramètres - Administrateur
ODIFICATION DES PARAMÈTRES DMINISTRATEUR Vous pouvez définir si chaque catégorie doit être activée ou désactivée dans le menu utilisateur. Les catégories désactivées ne sont pas affichées dans le menu utilisateur. Seul un administrateur système peut modifier ces paramètres. Éteignez l’imprimante. Rallumez l’imprimante tout en appuyant sur le bouton ENTER (Entrée). -
Page 21: Menus
ENUS NFORMATION Ce menu permet d'afficher rapidement la liste des options stockées dans l'imprimante. OPTION ACTION DESCRIPTION IMPRIMER MENUS EXÉCUTER Imprime le menu complet indiquant les options actuelles. RÉSEAU EXÉCUTER Imprime les informations de configuration du réseau. IMP. LISTE FICH. EXÉCUTER Imprime une liste de superpositions, de macros, de polices et d’autres fichiers enregistrés sur le disque dur de l’imprimante... -
Page 22: Menu Impression
MPRESSION Ce menu permet de régler les fonctions liées à une tâche d'impression. OPTION PARAMÈTRES DESCRIPTION COPIES 1-999 Entrez le nombre d’exemplaires d’un document à imprimer, compris entre 1 et 999. ALIM. MN ACTIVÉ Si ACTIVÉ, le papier est chargé à partir du bac multifonction. DÉSACTIVÉ... -
Page 23: Menu Papier
APIER Ce menu permet de régler une grande variété de supports d'impression. OPTION PARAMÈTRES DESCRIPTION DIM. PAPIER A4 /A5/ A6/ Sélectionne le format de papier chargé dans le bac. Pour le paramètre B5/LEGAL14/ PERSONNALISÉ, voir HAUTEUR et LARGEUR plus loin dans ce tableau. LEGAL13.5/ LEGAL13/ LETTER/... -
Page 24: Menu Couleur
OPTION PARAMÈTRES DESCRIPTION HAUTEUR 148-279-297- Sélectionne la hauteur du papier définie par les paramètres 1220 « PERSONNALISÉ » désignés dans les options précédentes de format MILLIMÈTRES de papier. Notez que les supports dont la longueur va jusqu’à 1220 mm peuvent être chargés dans le bac multifonction pour l’impression de bannières. -
Page 25: Menu Config Sys
OPTION PARAMÈTRES DESCRIPTION C CALAGE FIN -3~0~+3 Réalise un réglage précis de la synchronisation des composantes chromatiques de l’image par rapport à la composante noire de l’image. M CALAGE FIN -3~0~+3 J CALAGE FIN -3~0~+3 SIMULATION DÉSACTIVÉ Sélectionne un nuancier de couleurs dans une gamme de nuanciers de ENCRE SWOP référence. -
Page 26: Pcl Emulation
OPTION PARAMÈTRES DESCRIPTION TONER BAS CONTINUER Indique si l’imprimante doit poursuivre l’impression, même après la INTERROMPRE détection d’un bas niveau de toner. REPRISE ACTIVÉ Indique si l’imprimante doit effectuer une reprise sur bourrage, à la suite BOURRAGE DÉSACTIVÉ d’un bourrage de papier. Si cette option est activée, l’imprimante essaiera de réimprimer les pages perdues, en raison d’un bourrage de papier, une fois que le bourrage est supprimé. -
Page 27: Ppr Emulation
OPTION PARAMÈTRES DESCRIPTION ID BAC MULTIFORMAT 1-2-59 PPR E MULATION Ce menu permet de régler les paramètres effectifs lorsque l’imprimante fonctionne en mode d’émulation PPR. OPTION PARAMÈTRES DESCRIPTION DENSITÉ 10 CPI ; 12 CPI ; Indique l'espacement des caractères en mode d'émulation IBM PPR. POLICE 17 CPI ;... -
Page 28: Emulation Fx
MULATION Ce menu permet de régler les paramètres effectifs lorsque l'imprimante fonctionne en mode d'émulation FX. OPTION PARAMÈTRES DESCRIPTION DENSITÉ 10 CPI ; 12 CPI ; Indique la densité des caractères dans cette émulation. POLICE 17 CPI ; 20 CPI ; PROPORTIONELLE CHARACTER Set-1 ;... -
Page 29: Menu Usb
Ce menu permet de régler les paramètres de fonctionnement de l’interface de transmission USB de l’imprimante. OPTION PARAMÈTRES DESCRIPTION SOFT RESET ACTIVER / Active ou désactive la commande SOFT RESET. DÉSACTIVER SPEED 12 / 480 Mps Sélectionne la vitesse de l'interface. OFFLINE RECEIVE ACTIVER / OFFLINE RECEIVE. -
Page 30: Menu Mémoire
OPTION PARAMÈTRES DESCRIPTION ACTIVER / Active ou désactive la communication via FTP. DÉSACTIVER SNMP ACTIVER / Active ou désactive le protocole SNMP. DÉSACTIVER NETWORK NORMAL / Spécifie la taille du réseau. SCALE SMALL Lorsque cette option est définie sur NORMAL, l'imprimante fonctionne de manière efficace, même lorsqu'elle est connectée à... -
Page 31: Menu Ajust Sys
JUST Par défaut, ce menu ne s'affiche pas. Il ne s'affiche que lorsqu'il est activé dans le menu OP MENU du menu Administrateur. OPTION PARAMÈTRES DESCRIPTION X ADJUST +2,00 mm Ajuste l'intégralité de l'image à imprimer perpendiculairement à la direction du papier (c'est-à-dire horizontalement) par incréments de 0,25 mm. -
Page 32: Menu Utilisation
OPTION PARAMÈTRES DESCRIPTION PAPER BLACK –2~0~+2 Utilisé pour les petits ajustements en cas de palissement de l’impression, de légères traînées ou de taches lors de l’impression monochrome sur du papier blanc. Sélectionne une valeur plus élevée pour réduire le palissement, ou une valeur plus basse pour diminuer les taches ou les traînées dans les zones d’impression de haute densité. -
Page 33: Menu Imprimer Stats
MPRIMER TATS OPTION PARAMÈTRES DESCRIPTION MOT DE PASSE ? nnnn Permet d'entrer un mot de passe donnant accès au menu Imprimer stats. Le mot de passe par défaut est « 0000 ». RAP. UTILISATION ACTIVER/DÉSACTIVER Imprime la liste des travaux effectués sur l'imprimante. RAZ COMPTEUR EXÉCUTER Met le compteur à... -
Page 34: Activer : Désactiver
OPTION PARAMÈTRES DESCRIPTION OP MENU (suite) MENU ACTIVER : Définit une condition ENABLE/DISABLE IMPRESSION (ACTIVER/DÉSACTIVER) pour les options du DÉSACTIVER menu IMPRESSION. Si vous sélectionnez DISABLE, le MENU IMPRESSION du menu utilisateur ne s'affiche pas. MENU PAPIER ACTIVER : Définit une condition ENABLE/DISABLE (ACTIVER/DÉSACTIVER) pour les options du DÉSACTIVER menu PAPIER. -
Page 35: Activer : Maintenance Désactiver
OPTION PARAMÈTRES DESCRIPTION OP MENU (suite) MENU MÉMOIRE ACTIVER Définit une condition ENABLE/DISABLE (ACTIVER/DÉSACTIVER) pour les options du DÉSACTIVER menu MÉMOIRE. Si vous sélectionnez DISABLE, le MENU MÉMOIRE du menu utilisateur ne s'affiche pas. MENU AJUST ACTIVER Définit une condition ENABLE/DISABLE SYS. - Page 36 OPTION PARAMÈTRES DESCRIPTION SIDM MENU SIDM MANUAL 0 ~ 2 ~ 9 Configure le paramètre numérique Pn spécifié dans le MENU MANUEL par MANUAL- 1 ID No.FX/PPR Emu dans la commande de contrôle CSF (ESC EM Pn). SIDM MANUAL2 0 ~ 3 ~ 9 Configure le paramètre numérique Pn spécifié...
-
Page 37: Remplacement Des Consommables
EMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Cette section explique comment remplacer les éléments consommables usagés. À titre indicatif, l’usage prévu de ces éléments est le suivant : ONER ARTOUCHES DE TONER L'imprimante est livrée avec des toners cyan, magenta, jaune et noir vous permettant d'imprimer 1 000 pages A4, dont 500 sont utilisées le chargement initial du tambour photoconducteur (soit 500 pages A4 à... -
Page 38: Éléments Du Bon De Commande Des Consommables
É LÉMENTS DU BON DE COMMANDE DES CONSOMMABLES ÉLÉMENT DURÉE DE VIE RÉFÉRENCE Toner, contenance standard, noir 1 500 pages A4 43459436 à 5 % Toner, contenance standard, cyan 1 500 pages A4 43459435 à 5 % Toner, contenance standard, 1 500 pages A4 43459434 magenta... -
Page 39: Remplacement De La Cartouche De Toner
EMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TONER REMARQUE : Lorsque le message TONER BAS s'affiche sur l'écran de l'imprimante ou si l'impression est pâle, ouvrez le capot supérieur et secouez plusieurs fois la cartouche pour répartir la poudre de toner de façon homogène. Ainsi, vous obtiendrez le meilleur rendement possible de votre cartouche de toner. - Page 40 Actionnez la manette de déverrouillage (1) de la cartouche de toner couleur à remplacer, en la tirant entièrement vers la partie avant de l’imprimante. Soulevez l’extrémité de la cartouche de droite puis tirez la cartouche vers la droite en dégageant l’extrémité de gauche comme l’indique l’illustration, et extrayez la cartouche de toner de l’imprimante (2).
- Page 41 Insérez l’extrémité gauche de la cartouche dans le haut de l’ensemble tambour d’image en premier, en la poussant contre le ressort du tambour, puis abaissez l’extrémité droite de la cartouche vers le bas de l’ensemble tambour d’image. Appuyez doucement sur la cartouche pour vous assurer qu’elle est bien calée, enfoncez la manette couleur (1) vers l’arrière de l’imprimante.
-
Page 42: Remplacement Du Tambour Photoconducteur
EMPLACEMENT DU TAMBOUR PHOTOCONDUCTEUR ATTENTION ! Appareils sensibles à l’électricité statique, manipuler avec précaution. L’imprimante contient quatre tambours photoconducteurs : cyan, magenta, jaune et noir. Appuyez sur le bouton d'ouverture, puis ouvrez le capot complètement. AVERTISSEMENT ! Si l’imprimante a été mise sous tension récemment, le four sera très chaud. - Page 43 Posez doucement l'ensemble sur un morceau de papier pour éviter d’endommager la surface du tambour vert. ATTENTION ! La surface verte du tambour photoconducteur à la base de la cartouche est très fragile et sensible à la lumière. Ne la touchez pas et ne l'exposez pas à...
- Page 44 Placez la cartouche de toner sur la cartouche neuve du tambour photoconducteur comme l’indique l’illustration. Enfoncez d’abord l’extrémité gauche puis abaissez l’extrémité droite. (Il n’est pas nécessaire de monter une cartouche de toner neuve à ce stade à moins que le niveau de toner restant soit très bas.) Poussez la manette de déverrouillage couleur (1) vers l’arrière, pour verrouiller la cartouche de toner sur le tambour photoconducteur neuf et y libérer du toner.
-
Page 45: Remplacement De La Courroie
EMPLACEMENT DE LA COURROIE La courroie est située sous les quatre tambours photoconducteurs. Cette courroie doit être remplacée environ toutes les 60 000 pages. Mettez l’imprimante hors tension et laissez refroidir le four pendant environ 10 minutes avant d’ouvrir le capot. Appuyez sur le bouton d'ouverture, puis ouvrez le capot complètement. - Page 46 Repérez les deux attaches (1) de chaque côté de la courroie et la barre de levage (2) sur le côté avant. Tournez les deux attaches à 90° à gauche. Cette opération permet de desserrer la courroie du châssis de l’imprimante. Tirez la barre de levage (2) vers le haut de façon à...
-
Page 47: Remplacement Du Four
EMPLACEMENT DU FOUR Le four est situé dans l’imprimante, juste derrière les quatre tambours photoconducteurs. AVERTISSEMENT ! Si l’imprimante a été mise sous tension récemment, certains composants du four seront très chauds. Manipulez le four avec d’extrêmes précautions, en le tenant uniquement par sa poignée, qui ne sera que légèrement chaude au toucher. -
Page 48: Nettoyage De La Tête Del
Poussez les deux manettes de serrage (2) vers l’arrière de l’imprimante pour verrouiller le four dans son emplacement. Enfin, fermez le capot. ETTOYAGE DE LA TÊTE Nettoyez la tête DEL lorsque l'impression n'est pas nette, lorsque des lignes blanches apparaissent ou lorsque le texte est flou. Éteignez l’imprimante et ouvrez le capot supérieur. -
Page 49: Dépannage
ÉPANNAGE UPPRESSION DES BOURRAGES DE PAPIER Si vous suivez les recommandations de ce guide concernant l’utilisation des supports d’impression et si vous maintenez les supports en bon état avant leur utilisation, votre imprimante doit vous assurer un service fiable pendant des années. Toutefois, des bourrages de papier se produisent parfois et cette section explique comment les supprimer rapidement et simplement. - Page 50 Notez la position des quatre cartouches. 1. Cartouche cyan 2. Cartouche magenta 3. Cartouche jaune 4. Cartouche noire Il sera nécessaire de retirer les quatre tambours photoconducteurs pour accéder au parcours du papier. En tenant le tambour photoconducteur cyan par sa partie centrale supérieure, soulevez-le avec sa cartouche de toner et sortez-le de l’imprimante.
- Page 51 Reprenez cette procédure de retrait pour chacun des tambours photoconducteurs restants. Couvrez les ensembles tambour photoconducteur pour les protéger de la lumière directe. Regardez dans l’imprimante pour vérifier si des feuilles de papier sont visibles sur une partie de la courroie. Retirez toute feuille de papier en procédant comme suit : >...
- Page 52 > Pour retirer une feuille qui vient de pénétrer dans le four, dégagez le bout arrière de la feuille de la courroie, poussez la manette à ressort de rappel du four (1) vers l'avant et abaissez-la pour libérer la feuille de l'emprise du four ; extrayez la feuille par le logement des tambours.
- Page 53 Ouvrez l’empileuse arrière et vérifiez s’il y a une feuille de papier dans le parcours. > Extrayez les feuilles que vous avez trouvées dans cette partie. > Si la feuille se trouve bien bas dans cette partie et qu’il est difficile de la retirer, il est probable qu’elle soit toujours prise dans le four.
- Page 54 Contrôlez l’intérieur du capot pour voir s’il y a des feuilles coincées dans cette partie, retirez les feuilles que vous trouvez puis fermez le capot. Sortez le bac et assurez-vous que toutes les feuilles de papier sont bien empilées, qu’elles ne sont pas abîmées et que les guides-papier sont positionnés correctement contre les bords de la pile de papier.
-
Page 55: Installation De Mémoire Supplémentaire
NSTALLATION DE MÉMOIRE SUPPLÉMENTAIRE Cette section explique comment installer de la mémoire vive supplémentaire dans votre imprimante sous la forme d’une mise à niveau de la mémoire. ÉFÉRENCES Utilisez les références suivantes pour la mémoire supplémentaire : > Mémoire vive 256 Mo – 01182901 >... - Page 56 Repérez les deux attaches (1) de chaque côté de la courroie (3) et la barre de levage (2) sur le côté avant. Débloquez les attaches et enlevez la courroie comme illustré. Enlevez soigneusement la nouvelle carte de mémoire de son emballage. Essayez de tenir la carte seulement par ses bords courts, en évitant de toucher aux parties métalliques autant que possible.
- Page 57 Identifiez le connecteur d’extension pour mémoire vive dans l’imprimante. Retirez le cache en plastique pour ouvrir cet emplacement. Si le connecteur d’extension pour mémoire vive contient déjà une carte d’extension, vous devrez enlever cette carte avant d’installer celle-ci. Pour la retirez, procédez de la façon suivante ou passez à...
- Page 58 Fermez le capot supérieur de l'imprimante. Rebranchez le câble secteur et mettez l’imprimante sous tension. Lorsque l’imprimante est prête, imprimez les menus de la façon suivante (voir « Menu Information » à la page 21). Examinez la première page des menus. La configuration actuelle de l’imprimante se trouve vers le haut de la page, entre les deux lignes horizontales.
-
Page 59: Caractéristiques
ARACTÉRISTIQUES C3600 - N34116B OPTION CARACTÉRISTIQUES Dimensions 376 x 479 x 290 mm (L x P x H) Poids 21 Kg approx. Méthode d'impression Méthode électrophotographique LED Vitesses d’impression 16 pages en couleur par minute, 20 pages en monochrome par minute. - Page 60 OPTION CARACTÉRISTIQUES Taux d’utilisation 35 000 pages par mois maximum, 5 000 pages par mois en moyenne Consommation du toner Initiale : C, M, J et N:1 000 pages à un taux de couvrage de 5 % (500 pages pour charger le tambour d’image, 500 pages utilisables) Remplacement : Standard...
-
Page 61: Index
NDEX Menu USB ... 29 Menu Utilisation ..... 32 Adresses réseau menus ......21 définition ...... 29 paramètres par défaut réglés Affichage LED ....10 à l’usine...... 19 Arrêt correct...... 21 PCL Emulation, menu ..26 PPR Emulation, menu ..27 remise à... -
Page 62: Coordonnées Oki
OORDONNÉES Oki Systèmes (France) S.A. 44-50 Av. du Général de Gaulle 94246 L'Hay les Roses Paris Tel: 01 46 15 80 00 Télécopie: 01 46 15 80 60 Website: www.oki.fr Coordonnées Oki > 62... - Page 63 Oki Europe Limited Central House Balfour Road Hounslow TW3 1HY United Kingdom Tel: +44 (0) 208 219 2190 Fax: +44 (0) 208 219 2199 www.okiprintingsolutions.com 07091308 iss.1...