Table Des Matières - ABB ScreenMaster SM1000 Guide De L'utilisateur

SOMMAIRE
1 IDENTIFICATION PRODUIT ............................................ 3
2 GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE .................................. 4
3 INTRODUCTION .............................................................. 6
4 FONCTIONNEMENT ....................................................... 8
4.1 Mise sous tension de l'instrument ........................... 8
4.2 Affichages et commandes ....................................... 8
4.3 Vue diagramme (Horizontal et Vertical) ................... 10
4.3.1 Signatures électroniques ............................ 17
4.4 Vues Histogramme (Horizontal et vertical) .............. 18
4.5 Vue indicateur numérique ...................................... 20
4.6 Vue procédé .......................................................... 23
4.7 Journal des alarmes/événements .......................... 26
4.8 Journal du totalisateur ........................................... 28
4.9 Journal d'audit ...................................................... 30
4.10 Vue statut .............................................................. 31
5 REGLAGE ...................................................................... 32
5.1 Introduction ........................................................... 32
5.2 Accès au niveau Paramétrage ............................... 32
5.3 Saisie du mot de passe ......................................... 34
5.4 Menu Réglage ....................................................... 35
5.5 Archivage .............................................................. 37
5.5.1 Compatibilité carte ..................................... 37
5.5.2 Etat du média ............................................ 37
5.5.3 Insertion et retrait du média ....................... 38
5.5.4 Types de fichiers d'archives ....................... 39
5.6 Fichiers d'archivage au format texte ........................ 40
5.6.1 Fichiers de données de voies au
format texte ............................................... 40
5.6.2 Exemples de noms de fichier au
format texte ............................................... 41
5.6.3 Journaux au format texte ........................... 41
5.6.4 Exemples de fichiers de
données au format texte ............................ 42
5.6.5 Signatures électroniques des
fichiers de données au format texte ........... 42
5.6.6 Intégrité et vérification des
données au format texte ............................ 42
5.7 Fichiers d'archivage au format binaire ..................... 44
5.7.1 Noms de fichier d'archivage au
format binaire ............................................. 44
5.7.2 Fichiers de données de
voies au format binaire ............................... 44
5.7.3 Journaux au format binaire ........................ 44
5.7.4 Exemples de fichiers de
données au format binaire .......................... 44
5.7.5 Vérification et intégrité des données
binaires ...................................................... 44
5.8 Archivage en ligne / hors ligne ............................... 47
3.9 Sauvegarde des données archivées ...................... 47
3.10 Boucle d'archivage ............................................... 47
6 CONFIGURATION .......................................................... 48
6.1 Introduction ........................................................... 48
6.1.1 Sécurité du niveau Configuration ............... 48
6.1.2 Accès au niveau Configuration ................... 48
6.2 Présentation de la configuration ............................ 51
6.3 Modification des paramètres ................................. 52
6.4 Configuration commune ........................................ 55
6.4.1 Réglage ..................................................... 55
6.4.2 Ecran ......................................................... 56
6.4.3 Heure ........................................................ 57
6.4.4 Sécurité ..................................................... 59
6.4.5 Utilisateurs ................................................. 61
6.4.6 Journaux ................................................... 63
6.4.7 Messages Opérateur ................................. 63
6.5 Configuration des groupes de procédé ................... 64
6.5.1 Définition des paramètres
d'enregistrement ........................................ 64
6.5.2 Configuration de la vue Diagramme ........... 66
6.5.3 Configuration de la vue Histogramme ........ 69
6.5.4 Configuration de la vue Procédé ................ 70
6.5.5 Configuration de la vue Indicateur
Numérique ................................................. 71
6.5.6 Archivage .................................................. 73
6.6 Configuration des voies ........................................... 75
6.6.1 Configuration de la voie d'enregistrement .. 75
6.6.2 Configuration des entrées analogiques ...... 77
6.6.3 Configuration des entrées numériques ....... 80
6.6.4 Configuration des alarmes ......................... 81
6.6.5 Configuration du totalisateur ...................... 87
6.7 Fonctions ................................................................ 90
6.7.1 Linéarisateurs personnalisés ...................... 90
6.7.2 Alarmes temps réel .................................... 91
6.8 Configuration du module Entrée/Sortie ................... 92
6.8.1 Entrées analogiques .................................. 92
6.8.2 Modules relais ............................................ 93
6.8.3 Modules Ethernet ...................................... 93
6.8.4 Communications RS485 (Modbus™) ......... 94
6.8.5 Entrée analogique de communications ...... 95
6.8.6 Entrée numérique de communications ....... 96
6.8.7 Modules hybrides ...................................... 97
6.9 Client TCP Modbus ................................................. 98
1