Manuels Connexes pour Telefunken TF 801 COSI
Sommaire des Matières pour Telefunken TF 801 COSI
- Page 1 TF 801 COSI GUIDE DE L’UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO USER GUIDE GUIDA PER L’UTENTE BEDIENUNSGANLEITUNG GEBRUIKERSHANDLEIDING...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE PRÉSENTATION ..................4 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ............4 CARACTÉRISTIQUES ................4 EN SAVOIR PLUS SUR LE TÉLÉPHONE..........6 MISE EN ROUTE ...................7 USAGE NORMAL ..................7 MENU DE CONFIGURATION ..............8 DESCRIPTION DES FONCTIONS ET DES OPÉRATIONS ....12 INTERRUPTEUR DE VOLUME ............18 10. DÉPANNAGE ..................18 11. -
Page 4: Présentation
1. PRÉSENTATION Merci d'avoir acheté notre tout nouveau téléphone avec identifiant de l’appelant et répertoire. Ce manuel est conçu pour vous familiariser avec ce téléphone. Pour tirer le maximum de votre nouveau téléphone, nous vous conseillons de lire ce manuel d’instructions soigneusement avant de l’utiliser. - Page 5 ¾ 70 entrées dans le répertoire avec un numéro à 16 chiffres et un nom à 16 caractères au maximum ¾ 16 appels sortants avec un numéro à 16 chiffres ¾ 4 touches mémoire et 10 touches mémoire indirectes ¾ 8 mélodies de sonnerie au choix ¾...
-
Page 6: En Savoir Plus Sur Le Téléphone
4. EN SAVOIR PLUS SUR LE TÉLÉPHONE HAUT Mains-libres N° IMPORTANT 3 VOYANT EN COURS SUPPR Touches numériques SORTANT D’UTILISATION RÉGLER ALARME Volume du combiné SILENCE Voyant de sonnerie MÉMOIRE Entrée ligne FLASH N° IMPORTANT 2 Sonnerie (désactivée/faible/élevée) RÉPERTOIRE RENUMÉROTER N°... -
Page 7: Mise En Route
5. MISE EN ROUTE 1. Cet appareil nécessite 3 piles AA 1,5 V. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles et insérez les piles en respectant la polarité, puis refermez le couvercle (nous vous conseillons d’utiliser des piles alcalines). Une fois les piles insérées, l’heure devrait s’afficher sur l’écran à... -
Page 8: Menu De Configuration
PASSER UN APPEL Avec le combiné 1. Décrochez le combiné. 2. Lorsque vous entendez la tonalité, composez le numéro souhaité. 3. Le téléphone commencera à minuter la conversation après 6 secondes. 4. Pour terminer l’appel, raccrochez le combiné. Avec le haut-parleur 1. - Page 9 Les réglages des différentes options sont détaillés ci-dessous : ¾ Langue 1. Le téléphone raccroché, appuyez sur la touche SET (Régler), puis appuyez une fois sur la touche Haut ; l'écran LCD affichera SELECT LANGUAGE (CHOIX LANGUE) (Choisir la langue). 2.
- Page 10 ¾ Réglage de la date et de l’heure 1. Le téléphone raccroché, appuyez sur la touche SET (Régler), puis sur la touche Haut quatre fois ; l'écran LCD affichera DATE/HEURE. 2. Appuyez sur la touche SET (Régler), et les chiffres de l’année clignoteront.
- Page 11 Remarque : Pour désactiver cette fonction, répétez les étapes ci- dessus pour BABYCALL NON (Mode bébé désactivé) et appuyez sur la touche SET (Régler) pour confirmer. ¾ Réglage de la mélodie de la sonnerie 1. Le téléphone raccroché, appuyez sur la touche SET (Régler), puis sur la touche Haut sept fois ;...
-
Page 12: Description Des Fonctions Et Des Opérations
puis appuyez sur la touche BOOK (Répertoire) deux fois pour copier directement l'appel entrant (nom et numéro) dans la mémoire du répertoire ; ou appuyez sur la touche MEMORY (Mémoire) et BOOK (Répertoire), saisissez le numéro, puis appuyez de nouveau sur la touche MEMORY (Mémoire) pour saisir le nom, servez-vous des touches alphanumériques pour saisir le nom avec l'aide de la touche DEL (Supprimer) pour supprimer, puis appuyez sur la touche MEMORY... - Page 13 (Nouveau), et un numéro récurrent s'accompagnera d’une icône « REP » (Récurrent). Le message « PRIVATE CALL » (Appel privé) s'affichera si l'appelant préfère masquer son numéro. Le message « OUT OF AREA » (Hors de la zone) indique que l’appel provient d'une zone où le service d’identifiant de l’appelant n’est pas pris en charge.
- Page 14 rapidement, maintenez la touche Haut ou Bas enfoncée. ¾ Rappeler Le téléphone raccroché, pour rappeler un numéro d'appel sortant, décrochez le téléphone ou appuyez directement sur la touche REDIAL (Renuméroter). ¾ Supprimer Sélectionnez un appel sortant que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur la touche DEL (Supprimer) ;...
- Page 15 1. Le téléphone raccroché, appuyez sur la touche ALARM (Réveil) ; l’écran LCD affichera ALARM 1 OFF (Réveil 1 désactivée). 2. Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner le réveil 1 à 3, puis appuyez sur la touche SET (Régler) pour confirmer. 3.
- Page 16 Si vous souhaitez ne pas être dérangé(e) par les appels entrants à un certain moment, vous pouvez régler le téléphone en mode ne pas déranger. 1. Le téléphone raccroché, maintenez la touche MUTE (Silence) enfoncée jusqu’à ce que l'écran LCD affiche FILTER START (Démarrage filtre) pour vous inviter à...
- Page 17 Le téléphone raccroché, appuyez sur l'une des touches mémoire (les trois touches accompagnées d'une photo et la touche SOS) pour afficher le numéro enregistré, puis appuyez sur la touche DEL (Supprimer) deux fois pour le supprimer. TOUCHES MÉMOIRE INDIRECTES ¾ Enregistrement Le téléphone raccroché, prénumérotez un numéro de téléphone ou sélectionnez le numéro d'un appel, puis appuyez sur la touche MEMORY (Mémoire) suivie de l’une des touches numériques (0 à...
-
Page 18: Interrupteur De Volume
9. INTERRUPTEUR DE VOLUME ¾ Contrôle du volume de la sonnerie Basculez l’interrupteur RING (OFF/LO/HI) (SONNERIE (DÉSACTIVÉ/ FAIBLE/ÉLEVÉ)) pour régler le volume de la sonnerie des appels entrants (faible, élevé ou désactivé). ¾ Contrôle du volume du mode mains-libres Basculez l’interrupteur VOLUME (LO/MID/HI) (VOLUME (FAIBLE/MOYEN/ ÉLEVÉ)) pour régler le volume du mode mains-libres. -
Page 19: Garantie Et Service Après-Vente
9 Assurez-vous que le connecteur n’est pas humide ou rouillé ; changez le connecteur. — Le téléphone sonne une fois puis se déconnecte lorsque vous recevez un appel. Une fonction de numérotation est disponible 9 Assurez-vous que le connecteur ne se trouve pas dans un environnement humide.