Asist AE7AF120IN18 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – VYSAVAČ POPELA S MOTOREM 1200W
SK – VYSAVAČ POPOLA S MOTOROM 1200W
H – HAMUPORSZÍVÓ 1200W
SL – MOTORNI SESALNIK PEPELA 1200W
PL – ODKURZACZ POPIOŁU Z SILNIKIEM 1200W
DE – ASCHESAUGER MIT MOTOR 1200W
HR – USISAVAČ ZA PEPEO S MOTOROM 1200W
EN – ASH VACUUM CLEANER WITH 1200W
FR – ASPIRATEUR À CENDRES AVEC MOTEUR 1200W - MODE D'EMPLOI
IT – ASPIRACENERE CON MOTORE 1200W
ES – ASPIRADOR DE CENIZAS CON MOTOR 1200W - INSTRUCCIONES DE USO
Wetra ČR a.s., Veselská 699, 199 00 Praha, www.wetra-xt.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
- NÁVOD K POUŽITÍ
- NÁVOD NA POUŽITIE
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
- GEBRAUCHSANLEITUNG
- NAPUTAK ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- ISTRUZIONI PER L'USO
5 - 8
9 - 12
13 - 16
17 - 20
21 - 24
5 - 11
25 - 29
12 - 17
30 - 33
18 - 24
34 - 37
38 - 41
42 - 45
46 - 49
4 - 8
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asist AE7AF120IN18
Sommaire des Matières pour Asist AE7AF120IN18
- Page 2 SYMBOLS Nářadí je určeno pouze pro domácí - hobby použití. • Náradie je určené iba pre domáce - hobby použitie. A szerszám célja az otthoni - hobby használatra. • Orodje je namenjeno izključno za domačo ali hobi uporabo. Narzędzie jest przeznaczone jedynie do użycia domowego lub hobbystycznego. • Das Werkzeug ist nur für Haus - Hobbynutzung vorgesehen.
- Page 3 Nosite zaštitne rukavice Používejte ochranné rukavice Používajte ochranné rukavice Wear protective gloves Portez des gants de protection Viseljen védőkesztyűt Nosite zaščitne rokavice Indossare guanti protettivi Use guantes protectores Nosić rękawice ochronne Schutzhandschuhe tragen Nosite zaštitne cipele Používejte ochrannou obuv Používajte ochrannú obuv Wear safety shoes Portez des chaussures de sécurité...
- Page 38 AE7AF120in18 -ASPiRATEUR À cEndRES AVEc MOTEUR 1200W cOndiTiOnS GénéRALES dE SécURiTé POUR LES OUTiLS ASiST ET ASiST SMART GARdEn. Lisez attentivement ces consignes de sécurité, mémorisez-lez et gardez-lez pour les pouvoir consulter ultérieurement AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les risques d’électrocution, de blessures et d’incendie, il faut utiliser les machines et appareils électriques en respectant les consignes de sécurité...
-
Page 39: Consignes De Sécurité Supplémentaires
UTiLiSATiOn ET FOncTiOnnEMEnT ! Assurez-vous que le câble n‘est pas endommagé, par exemple en cas de renversement, d‘écrasement, Les outils ASIST sont destinés à un usage do- de déchirure, etc. mestique ou de loisir uniquement. ! Si le cordon est endommagé pendant le fonction- Le fabricant et l‘importateur ne recommandent pas... - Page 40 - Déplacez lentement et uniformément le tuyau Pour allumer l‘aspirateur, placez l‘interrupteur sur la d‘aspiration en aluminium sur la surface sale. position « I ». Pour éteindre l‘aspirateur, placez l‘interrupteur sur la Installez le fi ltre HEPA comme indiqué sur la fi gure position «...
-
Page 41: Caractéristiques
nettoyez le fi ltre avec un jet d‘eau propre. Ne nettoyez 1. Tuyau ou buse jamais le fi ltre avec un objet pointu. Séchez ensuite 1. Desserrez le bouché soigneusement le fi ltre. tuyau ou la buse 2. Le fi ltre est Mauvaise 2. -
Page 58: Numéro De Série
Conditions de garantie 1. Wetra ČR a.s., accorde une garantie de 24 mois sur le produit de la marque ASIST , à compter de la date d’achat. Les batteries ont une durée de vie de 6 mois, à compter de la date d’achat. Les conditions de garanties sont régies par les dispositions relatives du code civil. - Page 61 www.rs-we.com...