1. Manuels
  2. Marques
  3. Kratki Manuels
  4. Chauffages
  5. UMBRELLA
  6. Instructions d'installation et d'utilisation

Kratki UMBRELLA Instructions D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 147

Liens rapides

Télécharger ce manuel
!!! WARUNKIEM OTRZYMANIA GWARANCJI
jest rejestracja produktu na stronie www.kratki.com
UMBRELLA
GAZOWY OGRZEWACZ OGRODOWY
Instrukcja instalacji i obsługi
OUTDOOR GAS HEATER UMBRELLA / Installation & Operation Manual (EN)
PARAGUAS DE CALENTADORES DE GAS PARA EXTERIORES / Manual de Instalación y Operación (ES)
ГАЗОВЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ UMBRELLA/
РукОВОдсТВО пО усТАнОВкЕ и экспЛуАТАции (RU)
AUSSENGASHEIZER UMBRELLA / Installations- und Betriebshandbuch (DE)
RISCALDATORE DA GIARDINO A GAS UMBRELLA / Manuale di installazione e d'uso (IT)
CHAUFFAGE DE JARDIN AU GAZ / Instructions d'installation et d'utilisation (FR)
UMBRELHA DE AQUECIMENTO A GÁS NO EXTERIOR / Manual de instalação e funcionamento (PT)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kratki UMBRELLA

Sommaire des Matières pour Kratki UMBRELLA

  • Page 3 UMBRELLA/BS...
  • Page 146 Le producteur : www.kratki.com Kratki.pl Marek Bal ul. W. Gombrowicza 4 26-660 Wsola/Jedlińsk Pour l’INSTALLATEUR : Laissez le manuel avec l’appareil. LE CONSOMMATEUR : Conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement.

  • Page 147: Les Surfaces Chaudes Peuvent Causer Des Brûlures

    L’appareil doit être installé et entretenu uniquement par un installateur qualifié. Merci d’avoir acheté le chauffage de jardin au gaz UMBRELLA. Cet appareil a été conçu pour votre sécurité et votre confort. Nous sommes convaincus que vous serez satisfaits de votre choix en raison de l’engagement que nous avons pris dans la conception et la production de ce dispo-...

  • Page 148: Spécification Technique

    Ce manuel doit être conservé pendant toute la durée de vie de l’appareil. Le chauffage de jardin au gaz UMBRELLA est conçu pour le propane ou le mélange gazeux propane- -butane. Le dispositif est disponible en plusieurs versions selon les options de commande, le type de vitrage ou les préférences de couleur.

  • Page 149: Coordonnées Du Fabricant

    Tableau 1 Spécifications techniques - UMBRELLA COORDONNÉES DU FABRICANT Fabricant: Kratki.pl Marek Bal Coordonnées: Kratki.pl Marek Bal ul. Gombrowicza 4, 26-660 Wsola, Polska tel. +48 48 384 44 88 fax +48 48 384 44 88 www.kratki.com Norme européenne EN 14543 INSTALLATION LE CHAUFFAGE DE JARDIN AU GAZ DE TYPE PARAPLUIE DOIT ÊTRE INSTALLÉ...

  • Page 150: Informations Sur La Sécurité

    Si l’appareil et, en particulier, le système de contrôle du gaz ou les composants du brûleur ont été inondés, éteignez l’appareil et consultez le service technique ou un technicien d’entretien qualifié pour vérifier si la réutilisation nécessitera le remplacement de l’un des composants du système. INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ...
  • Page 151 à une bouteille de gaz autre que celle indiquée dans le tableau ou sur la plaque signalétique de l’appareil. Le chauffage de jardin au gaz UMBRELLA est conçu pour votre confort. L’appareil est équipé d’un système moderne de contrôle du gaz pour éviter les fuites de gaz incontrôlées.

  • Page 152: Règles D'installation

    L’appareil possède une chambre de combustion ouverte sans possibilité de le raccorder au conduit de fumée. Le chauffage de jardin au gaz UMBRELLA est vendu avec un système de contrôle du gaz préinstallé, mais avant la première utilisation, il est recommandé de vérifier l’étanchéité du système en raison de la possibilité...
  • Page 153 UMBRELLA Étape 1. La base du brûleur (2) doit être installée de manière à ce que le logo Kratki.pl soit orienté dans la même direction que le trou dans la base du corps (1). Ensuite, vissez les supports (13) avec le socle du brûleur et le socle du corps comme indiqué...
  • Page 154 Étape 2. Vissez les angles (5) à la carrosserie et à l’appareil de chauffage (6) selon la figure suivante. Vis à tête cachée avec douille hexagonale Vis à tête cylindrique à six pans creux Pied de page Tube radiant Support supérieur, ensemble Etagère du haut Socle de brûleur, ensemble...
  • Page 155 Étape 3. Vissez le boîtier du brûleur et la vanne de régulation (7), puis placez le couvercle du brûleur (10) selon la figure suivante. Vis à tête semi-circulaire à Halbrundkopfschraube mit six pans creux Innensechskant Grille de brûleur Brenner-Gitter Boîte d’automatisation Automatisierungs-Box Article Quantité...
  • Page 156 Étape 4. Vissez les aimants (16) avec la rondelle magnétique (9) aux angles inférieurs (13) depuis le côté découpé de la base, comme indiqué sur la figure ci-dessous. Écrous hexagonaux bas Vis à tête cachée avec douille hexagonale Vis à tête semi- -circulaire et à...
  • Page 157 Étape 5. Collez les blessures latérales de l’arbre (14) avec de la ficelle (15) des deux côtés, Faites glisser le verre sous les bandes de couverture inférieures (11) et serrer les bandes de couverture supérieures (8). Vis à tête cylindrique à six pans creux Vis à...
  • Page 158 Étape 6. Vissez les couvercles latéraux (12) et insérez la porte (4) en la faisant glisser dans l’encoche de la base de l’appareil. Vis à tête semi-circulaire à six pans creux Cache-cylindre Portes complètes Article Quantité Dessin 3. Schéma d’installation du chauffage de jardin UMBRELLA...
  • Page 159 UMBRELLA/BS Étape 1. La base du brûleur (2) doit être installée avec la page du logo Kratki.pl dans le même sens que le trou dans la base du corps (1). Ensuite, vissez les supports (13) avec le socle du brûleur et le socle du corps comme indiqué...
  • Page 160 Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale à six pans creux - classe de précision A Socle en verre soudé Support d’arbre, ensemble UMBRELLA - verre trempé grille de brûleur Dessin 4. Schéma d’installation du chauffage de jardin UMBRELLA/BS...

  • Page 161: Le Choix De La Position Du Gaz Du Chauffage De Jardin

    LE CHOIX DE LA POSITION DU GAZ DU CHAUFFAGE DE JARDIN Le chauffage de jardin au gaz UMBRELLA est un appareil mobile, capable de se déplacer dans n’impor- te quel endroit. Il existe cependant des restrictions qui doivent être strictement respectées. En raison de la possibilité...

  • Page 162: L'exigence D'un Espace Sans Matériaux Inflammables Autour Du Chauffage De Jar- Din Au Gaz

    L’EXIGENCE D’UN ESPACE SANS MATÉRIAUX INFLAMMABLES AUTOUR DU CHAUFFAGE DE JAR- DIN AU GAZ Le chauffage de jardin au gaz UMBRELLA a été testé et approuvé pour le chauffage d’espaces ouverts ou bien ventilés, sous réserve de respecter les distances de sécurité par rapport aux matériaux inflam- mables, comme le montrent les schémas ci-dessous.
  • Page 163 L’espace indiqué ci-dessus est l’espace libre minimum de matériaux inflammables, sauf indica- tion contraire. Le non-respect des espaces ci-dessus (espace libre) peut entraîner un incendie. NOTE!!! IL EST ABSOLUMENT INTERDIT D’UTILISER UN CHAUFFAGE DE JARDIN AU GAZ EN PLEIN AIR PENDANT LES PRÉCIPITATIONS.

  • Page 164: Premier Départ

    PREMIER DÉPART Avant d’utiliser le système pour la première fois, assurez-vous que toutes les connexions des différents composants du système ont été effectuées conformément aux instructions du manuel. Un mauvais raccordement du système de contrôle du gaz peut entraîner des dommages au système. Pour les premiers bois d’allumage, une odeur spécifique peut être ressentie, qui peut persister pendant plusieurs heures après l’utilisation.

  • Page 165: Le Raccordement De L'appareil À La Source De Gaz (Bouteille)

    Thermocouple Brûleur de Sparkle contrôle Vanne d’arrêt à bascule Sortie de gaz sur Prise de courant le brûleur (il est nécessaire d’installer un tuyau avec un réducteur). Bouton de la vanne de contrôle Fig. 7 : Schéma de connexion du système de contrôle manuel du gaz LE RACCORDEMENT DE L’APPAREIL À...
  • Page 166 Tous les raccordements doivent être effectués par un technicien de service qualifié et ne doivent être effectués qu’à l’arrêt et déconnectés de l’alimentation en gaz. Connectez le réducteur au cylindre, en vous assurant que les joints sont en place (voir le schéma ci- -dessus).

  • Page 167: Manuel Du Module De Contrôle Manuel

    NOTE: Notez que la bouteille de gaz montée à l’intérieur de l’appareil doit être attachée par une ficelle avec des mousquetons aux supports inférieurs comme indiqué dans la figure ci-dessous : Figure 8 : Vue d’ensemble des supports inférieurs d’une bouteille de gaz à laquelle la bouteille doit être fixée après l’installation.
  • Page 168 4. Après l’allumage du brûleur de contrôle, maintenez le bouton dans cette position pendant 5 se- condes jusqu’à ce que le thermocouple chauffe, puis relâchez le bouton et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à la position finale - la puissance nominale du chauffage (cela démarrera le flux de gaz également vers le brûleur principal).

  • Page 169: La Protection De L'environnement

    Faible flamme Le bouton est en position de tir du brûleur de contrôle (point 2.). Le gaz s’écoule sur le brûleur principal à la puissance minimale. Flamme vive Le bouton est en position de tir du brûleur de contrôle (point 2.). Pour augmenter la puissance au nive- au de la puissance maximale, et donc de la hauteur de la flamme, ou à...
  • Page 170 Liste de contrôle : L.p Champ d’application Activités Effectuez la procédure de mise à feu dans le chauffage. Vérifier le bon fonctionnement de tous les systèmes de sécurité. Contrôle général Vérifiez si la flamme du brûleur principal brûle régulièrement. Vérifiez si le brûleur principal brûle de manière uniforme. Vérifiez l’étanchéité...

Ce manuel est également adapté pour:

Umbrella/bs

Table des Matières