Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
PJP
-
会議用マイクスピーカー
Conference Microphone Speaker
50USB
STANDBY
Краткое руководство пользователя
VOL
3
2
6
1
MIC MUTE
CLEAR
5
9
4
8
7
0
ENTER
MENU
取扱説明書
Quick Start Guide
Guide de démarrage
Schnellstartanleitung
快捷启动指南
빠른 시작 설명서
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yamaha PJP-50USB

  • Page 24 15 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l’appareil. Contactez un attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement centre de SAV Yamaha pour tout travail de réparation. pour référence. 16 Si vous ne comptez pas utiliser l’appareil pendant une période Installez cet appareil dans un endroit frais, bien aéré, sec et...
  • Page 25: Vérification Du Contenu De L'emballage

    Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi le Yamaha PJP-50USB. Cet appareil est un combiné microphones/haut-parleurs servant d’interface de communication au sein d’un système de conférence web ou vidéo. Pour votre sécurité, nous vous conseillons de lire attentivement toutes les précautions d’utilisation figurant dans ce manuel et de conserver ce dernier en lieu sûr pour toute référence ultérieure.
  • Page 26: Commandes Et Fonctions

    Commandes et fonctions Panneau supérieur MIC MUTE CLEAR STANDBY ENTER MENU 5 6 78 1 Témoins de microphones Quand cet appareil est sous tension, les diodes sont Appuyez sur un de ces boutons pour choisir un paramètre allumées en bleu. Ces diodes s’éteignent quand vous ou déplacer le curseur vers le haut ou vers le bas.
  • Page 27: Panneau Latéral

    Panneau latéral DC IN 12V IN AUDIO OUT 1 Port USB 3 Prise AUDIO IN Sert à brancher l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un Raccordez cette prise à la sortie audio ou sortie casque câble USB. d’un périphérique audio ou ordinateur. 2 Prise DC IN 12V 4 Prise AUDIO OUT Branchez-y l’adaptateur secteur fourni.
  • Page 28: Vérifiez Les Points Suivants Avant De Brancher L'appareil À Un Pc

    Connexions ■ Configuration requise Vérifiez les points suivants avant Veillez à ce que le PC raccordé à cet appareil dispose de la de brancher l’appareil à un PC configuration système suivante : • Système d’exploitation: Windows Vista (32 bits), ■ Câble USB (connexion à un PC via un Windows XP SP2 ou version plus récente (32 bits), Windows 2000 Professional SP4 câble USB)
  • Page 29: Connexion Via Un Câble Usb

    Connexion via un câble USB Raccorder au port USB Raccordez cet appareil au PC à l’aide du câble USB fourni. Raccordez la fiche de l’adaptateur secteur à la prise DC IN 12V. Raccordez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation à...
  • Page 30: Connexion Via Des Câbles Audio

    Connexion via des câbles audio Raccorder à l’entrée audio Raccorder à la sortie audio Raccordez la prise d’entrée AUDIO IN de cet appareil à la sortie audio de votre PC ou système de conférence vidéo. Raccordez la prise de sortie AUDIO OUT de cet appareil à...
  • Page 31: Fiche Technique

    Fiche technique Caractéristiques générales Interface: Microphones: USB 2.0 (full speed), E/S analogiques (mini stéréo), 8 micros adaptateur secteur (DC 12V IN) Haut-parleurs: Consommation (max): 4 unités Environ 9,0 W Plage de fréquence: Norme d’interférences radio: Pour la prise de son: 200~20.000 Hz FCC Part 15 (US) Pour la reproduction: 300~20.000 Hz EN55022 (EU)
  • Page 64 代理公司咨询。 Pour plus de dйtails sur les produits, veuillez-vous adresser а Yamaha ou 제품에 대해 보다 자세한 설명을 원하시면, 아래에 열거한 Yamaha 대리점이나 au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.

Table des Matières