Manuels Connexes pour Yamaha ProjectPhone PJP-50USB
Sommaire des Matières pour Yamaha ProjectPhone PJP-50USB
- Page 1 50USB Conference Microphone Speaker MIC MUTE CLEAR STANDBY ENTER MENU Mode d’emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières INTRODUCTION Introduction ................2 Commandes et fonctions............3 Panneau supérieur..............3 Panneau latéral .................4 Panneau inférieur..............4 Ecran principal .................4 PRÉPARATIFS Connexions..................5 Vérifiez les points suivants avant de brancher l’appareil à un PC .....................5 Connexion via un câble USB ...........6 Connexion via des câbles audio ..........9 Installation ................13 Remarques pour l'installation ..........13 CONFIGURATION... -
Page 4: Introduction
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi le Yamaha PJP-50USB. Ce produit est un combiné microphones/haut-parleurs destiné à servir d'interface de communication au sein d'un système de conférence web ou vidéo. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. CLEAR... -
Page 5: Commandes Et Fonctions
Commandes et fonctions Panneau supérieur MIC MUTE CLEAR STANDBY ENTER MENU 5 6 78 Témoins de microphones Appuyez sur un de ces boutons pour choisir un paramètre Quand cet appareil est sous tension, les diodes sont ou déplacer le curseur vers le haut ou vers le bas. allumées en bleu. -
Page 6: Panneau Latéral
Panneau latéral DC IN 12V IN AUDIO OUT Port USB Prise AUDIO IN Sert à brancher l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble Raccordez cette prise à la sortie audio ou sortie casque USB. d’un périphérique audio ou ordinateur. Prise DC IN 12V Prise AUDIO OUT Branchez-y l’adaptateur secteur fourni. -
Page 7: Connexions
Connexions ■Configuration requise Vérifiez les points suivants avant Veillez à ce que le PC raccordé à cet appareil dispose de la de brancher l’appareil à un PC configuration système suivante : • Système d’exploitation: Windows 7, Windows Vista ■Câble USB (connexion à un PC via un SP1 ou version plus récente (32 bits), Windows XP SP2 ou version plus récente (32 bits), Windows 2000 câble USB) -
Page 8: Connexion Via Un Câble Usb
Connexion via un câble USB ■Étape 1: Connexion de l'appareil Raccorder au port USB Raccordez cet appareil au PC à l’aide du câble USB fourni. Raccordez la fiche de l’adaptateur secteur à la prise DC IN 12V. Raccordez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur. - Page 9 Effectuez les réglages suivants: • "Default device" sous "Sound playback": Yamaha PJP-50USB • "Default device" sous "Sound recording": En principe, "Yamaha PJP-50USB" est automatiquement Yamaha PJP-50USB sélectionné quand vous branchez cet appareil au PC. Cliquez sur "OK" pour refermer l'écran "Sounds and Audio Devices Properties".
- Page 10 Cliquez Effectuez les réglages suivants: Sélectionnez "Yamaha PJP-50USB" sous "Speakers", puis cliquez sur "Set Default". Cliquez En principe, "Yamaha PJP-50USB" est automatiquement sélectionné quand vous branchez cet appareil au PC. Cliquez sur "OK" pour refermer l'écran "Sound". Cliquez En principe, "Yamaha PJP-50USB" est automatiquement...
-
Page 11: Connexion Via Des Câbles Audio
Connexion via des câbles audio ■Étape 1: Connexion de l'appareil Raccorder à l’entrée audio Raccorder à la sortie audio • Selon les conditions, il se pourrait que le son sature ou Raccordez la prise d’entrée AUDIO IN de que le niveau soit trop bas. Dans ce cas, réglez les cet appareil à... - Page 12 ■Étape 2: modification des réglages du PC Cochez la case de sélection "Mute" dans Si vous branchez cet appareil à un PC afin de l'utiliser comme combiné microphone/haut-parleur au sein de votre le champ "Mic Volume". système de conférence vidéo, veillez à changer les réglages de sorte que le signal transmis de l'appareil au PC ne soit pas retransmis à...
- Page 13 Si vous utilisez Windows 7/Windows Vista Désélectionnez la case de sélection Dans cette section, Windows Vista est utilisé en tant "Mute" dans le champ "Mic Volume". qu'exemple. Cliquez sur [Start] - [Control Panel]. Cliquez sur "Classic View". Double-cliquez sur "Sound". L'écran "Sound"...
- Page 14 Cliquez sur l'onglet "Levels". Sélectionnez "Microphone" selon la méthode de connexion et cliquez sur "Properties". L'écran "Microphone Properties" s'affiche. Cliquez Cliquez sur dans le champ "Microphone" pour régler la fonction de sourdine. Cliquez Cliquez Cliquez sur l'onglet "Levels". Cliquez sur l'onglet "Recording". Cliquez Cliquez Cliquez sur...
-
Page 15: Installation
Installation Lisez les informations ci-dessous et installez l'appareil dans la pièce où vous comptez l'utiliser (une salle de conférences, par exemple). Remarques pour l'installation ■Environnement pour l'installation Les haut-parleurs se trouvent sur le dessous de l'appareil (et sont dirigés vers le bas). Posez l'appareil horizontalement sur un bureau en veillant à... -
Page 16: Changer Les Paramètres De L'appareil
Changer les paramètres de l'appareil Les touches de fonction de l'appareil permettent de modifier ses réglages. Note Pour en savoir plus sur la composition des menus de réglages et chaque option, voyez "Liste des menus de réglages" (page 15). Changer les réglages via les Appuyez sur pour choisir un touches de l'appareil... -
Page 17: Liste Des Menus De Réglages
Liste des menus de réglages Sélection de la zone de prise de Configuration de l'annulation son (Mic Area) d'écho adaptatif (AEC Effect) Cet appareil détecte automatiquement la voix de chaque Configurez la fonction d'annulation d'écho adaptatif selon interlocuteur. La voix des interlocuteurs est captée avec votre environnement de conférence. -
Page 18: Configuration De L'environnement (Environment)
Configuration de l'environnement Vérification des réglages de (Environment) l'appareil Cette fonction permet de régler l'appareil afin de l'utiliser Vous pouvez afficher des informations sur les réglages dans plusieurs environnements différents. Ainsi, en actuels. sélectionnant "Environment 1", "Environment 2" ou "Environment 3", vous modifiez les réglages de l'appareil. Sélectionnez [Menu] - [View Settings]. -
Page 19: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Consultez les tableaux suivants lorsque l’appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème dont vous faites l'expérience n'est pas présent dans la liste ou si les instructions données ne s'avèrent pas efficaces, veuillez contacter le vendeur ou le distributeur à qui vous avez acheté le produit. Q1: Le témoin ne s’allume pas Problème Cause possible... -
Page 20: Utilisation Des Dernières Fonctions En Date
Utilisation des dernières fonctions en date Vous pouvez télécharger le micrologiciel (un programme permettant de gérer les fonctions de cet appareil) afin d'exploiter les fonctions les plus récentes. Pour en savoir plus, voyez "PJP-50USB Writer Manuel d'instructions" inclus sur le CD-ROM fourni. -
Page 21: Fiche Technique
Fiche technique Caractéristiques générales Interface: Microphones: USB 2.0 (full speed), E/S analogiques (mini stéréo), 8 micros adaptateur secteur (DC 12V IN) Haut-parleurs: Consommation (max): 4 unités Environ 9,0 W Plage de fréquence: Norme d’interférences radio: Pour la prise de son: 200~20.000 Hz FCC Part 15 (US) Pour la reproduction: 300~20.000 Hz EN55022 (EU) - Page 22 Novembre 2010, 3ème édition...