Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tractel Group travspring- EN 795 Classe C
Sommaire des Matières pour Tractel Group travspring- EN 795 Classe C
- Page 1 travspring™ - EN 795 Classe C Français FR Ligne de vie horizontale monocâble sur mur ou sol Ligne de vie horizontale monocâble sur potelet (Dispositif d’ancrage équipé de support d’assurage flexible horizontal) Manuel d’installation, d’emploi et d’entretien...
-
Page 2: Table Des Matières
F - Plaque de signalisation Sommaire Group www.tractel.com • Plaque de signalisation pour • Port de l’équipement de protection individuelle antichute ligne de vie obligatoire • Sign plate for life line • Mandatory personal protective equipment against fall from height •... - Page 3 Fig 1 Plan d’une installation au sol Fig 2...
-
Page 4: Consignes Prioritaires
Note préliminaire : Toutes les indications du présent manuel se fait de la configuration du site. réfèrent à une ligne de vie horizontale équipée d’un support 9) L’utilisation, la maintenance et la gestion de la ligne de vie d’assurage flexible. Toutes les indications mentionnant un EPI travspring™... -
Page 5: Présentation
qu'un amortisseur (soit pour un seul utilisateur) et un connecteur mode d'emploi, des instructions pour l'entretien, pour les exa- supplémentaire par amortisseur supplémentaire. N.B. La ligne mens périodiques et les réparations, rédigés dans la langue du de vie travspring™ est livrée sans les connecteurs des EPI. pays d'utilisation du produit - Trois serre-câble (H) pour former une boucle sur l’extrémité... - Page 6 Ancre d’extrémité Les ancres d’extrémité sont conçues pour être fixées à la structure d’accueil par deux vis ou boulons (spécifications à fixer par l’étude préalable) traversant les perçages indiqués sur la figure ci- jointe. Matériau : Acier inox Dimensions : 170 x 104 x 84 mm Entraxe : 130 mm Poids net : 580 g Tendeur...
- Page 7 Ø 14,5 Ø 50 Indicateur de tension L’indicateur de tension permet de véri- fier, par l’alignement d’un trou et d’une encoche, que la pré-tension du câble est de 100 daN. Une bonne tension du câble assure, en cas de chute, le bon fonctionnement de tous les éléments constitutifs de la ligne de vie.
- Page 8 Le câble Il constitue le support d’assurage. Il est manchonné, bouclé et cossé en usine à l’une de ses extrémités et brasé et meulé à l’autre extrémité. Il est disponible en acier inox ou galva. Le câble est livré avec 3 serre câble et un maillon rapide.
- Page 9 Kit d’ancre en virage Ce sous-ensemble n’est utilisé que lorsque l’itinéraire de la ligne de vie comporte des angles à 90°. Chaque sous- ensemble de franchissement d’angle joue le rôle d’une ancre intermédiaire. Il est livré non monté afin de per- mettre à...
- Page 10 Ancre d’extrémité pour potelet Matériau : Acier inox Dimensions : 100 x 30 x 4 mm Entraxe : 65 mm Poids net : 580 g 65 65 Plaque de potelet virage Kit d’ancre en virage équipé de la plaque pour potelet virage. La plaque est livrée avec 2 boulons et 4 rondelles.
- Page 11 Potelet standard Matériau : Acier galvanisé Résistance à la rupture > 30 kN Poids net : 11 kg Fourni avec : - 1 rondelle Ø 12 mm - 1 vis Ø 12 x 30 mm Potelets Les potelets standards sont conçus pour un montage de type terrasse sur support béton ou métallique.
-
Page 12: Equipements Associés
4 Equipements associés Cette étude préalable devra être transcrite dans un dossier technique comprenant une copie du présent manuel, dossier La ligne de vie travspring™ ne peut assurer sa fonction de sécu- qui sera remis à l’installateur avec toutes les indications néces- rité... - Page 13 AS19 Tracpode Travsafe Tempo Rollclamp PAC 11 Blocfor 20 / 30 Blocfor 10 Blocfor 2W stopfor P stopfor S stopfor AP stopfor M stopfor K EN 360 EN 353-2 EN 353-2 EN 360 EN 360 EN 353-2 EN 353-2 EN 353-2 EN 355 HT11 Promast...
-
Page 17: Fixation Des Ancres Structurelles Et Fixation Des Potelets
1) Fixation des ancres structurelles et fixation des potelets : Fixation des ancres structurelles : En fonction des moyens de fixation à la structure d’accueil définis par l’étude préalable, l’installateur procédera à la fixation des ancres d’extrémité puis des ancres intermédiaires (ancres intermédiaires et ancres en virage), en se conformant à la documentation du fabri- cant des moyens de fixation choisis (chevilles de scellement mécaniques ou chimiques, vis, boulons). -
Page 18: Fixation Des Ancres Intermédiaires
3) Fixation des ancres intermédiaires : 31) fixation sur sol ou mur : Les ancres intermédiaires sont à disposer comme indiqué sur la figure 8, la pièce de fixation étant située sur l’axe du câble. Leur semel- le est munie de picots assurant leur adhérence au support. Avant le serrage définitif de la pièce, vérifier qu’elle est convenablement orientée pour permettre le bon passage du mousqueton connecteur de l’EPI (Fig 8A et 8B). -
Page 19: Amarrage Du Tendeur
Fig 9C Fig 10 5) Amarrage du tendeur : Toutes les pièces de fixation étant en place, amarrer le tendeur à l’une des ancres d’extrémité avec un maillon rapide. A cette fin, enle- ver la goupille de verrouillage de la broche et enlever la broche située à l’une des extrémités du tendeur. Positionner la chape du tendeur de sorte que ses trous soient en alignement avec l’intérieur du maillon rapide (version sol mur ou ver- sion potelet). -
Page 20: Amarrage De L'indicateur De Tension
6) Amarrage de l’indicateur de tension : Amarrer l’indicateur de tension à l’extrémité libre du tendeur, en procédant comme pour l’amarrage du tendeur à l’ancre d’extrémité (Fig 14). Procéder de la même manière pour les installations sur potelet. Fig 14 7) Connexion des amortisseurs : Connecter un amortisseur à... -
Page 21: Amarrage Du Câble
8) Amarrage du câble : 81) Version sol ou mur Connecter l’extrémité manchonnée du câble, au moyen d’un connecteurs « maillon-rapide », à un, deux ou trois amortisseurs. Connecter ensuite ce ou ces amortisseurs à l’autre ancre d’extrémité restée en attente au moyen de deux connecteurs « maillon-rapi- de »... -
Page 22: Plaque De Signalisation
11) Aménagement des zones d’accès à la Une vérification visuelle de l’ensemble de l’installation de ligne de vie et des EPI associés devra être faite avant chaque utilisa- ligne de vie : tion. En cas d’anomalie ou de détérioration relevée sur l’instal- lation, son utilisation devra être immédiatement arrêtée jusqu’à... -
Page 23: Essais De Réception
Fig 19 de vie, mentionnant la référence à l’étude préalable, la composi- tion de la ligne de vie, les contrôles effectués, les évènements de chute ayant mis la ligne de vie en fonctionnement, les mesu- res de remise en état et les réparations, ainsi que toute modifi- cation apportée à... -
Page 24: Normes Et Réglementation
- de se connecter ou de se déconnecter du câble de la ligne de vie à un autre endroit que celui ou ceux prévus à cet effet, - de faire passer le câble de la ligne de vie ou les longes de l’EPI sur des arêtes à... - Page 28 TRACTEL S.A.S. LUSOTRACTEL LDA RD 619 Saint-Hilaire-sous-Romilly, B.P. 38 Alto Do Outeiro Armazém 1 Trajouce F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE P-2785-086 S. DOMINGOS DE RANA T : 33 3 25 21 07 00 – Fax : 33 3 25 21 07 11 T : 351 214 459 800 – Fax :351 214 459.809 SECALT S.A.