Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
la nouvelle génération de
pompe pour un brûleur à
mazout respectant le climat
Le niveau d'isolation
des bâtiments modernes
cause une réductoin massive de
la charge de chauffage. Simulta-
nément, l'influence du rayonnement
solaire, des sources de chaleur internes ainsi
que du besoin de chaleur de l'aération se renforcent
dans le bilan thermique du bâtiment. L'instabilité de ces
courants de chaleur entraîne des variations fortes de la
charge de chauffage. Une conséquence additionnelle
se montre dans le fait, que par rapport au besoin
énergétique totale du chauffage, le part pour chauffer
l' e au potable augmente.
C' e st ainsi que le besoin de puissance de recharge
du récipient de stockage de l' e au potable est, pour les
unités de logement modernes, compris entre une et
trois fois la charge de chauffage standard. Par rapport
à cette charge de chauffage, l'appareil de chauffage est
surdimensionné une à trois fois par rapport au besoin
du chauffage standard. Surtout dans les cas de charge
de chauffage basse, la fréquence de commutation des
brûleurs à un ou deux niveaux est élevée. Par consé-
quence l'augmentation des émissions de polluants et
l'usure de l'installation de combustion.
Nous recommendons donc d' e mployer des
brûleurs modernes modulant à flamme bleue. Lors du
fonctionnement en charge partielle, il est ainsi possible
d'atteindre des températures plus faibles de gaz
d' é chappement et des degrés plus élevés de déga-
gement de condensat. Le gain d' é nergie en résultant
entraîne une augmentation claire de l' e fficacité de
l'installation de chauffage et donc une économie de
mazout.
strUCtUrE
PomPE à PIston à EntraînEmEnt magnétIqUE (mDP)
au sein de la plage de modulation de 3:1, elle dose le flux massique de combustible de manière linéaire, sans
palier. la puissance de combustion est réglée au niveau exact en fonction du besoin actuel en énergie de
chauffage que signale la commande. Indépendamment de la taille de la buse, la quantité de carburant injectée
est déterminée uniquement à partir de la fréquence de la course. la fonction de dosage est ainsi effectuée par la
pompe et non pas, comme auparavant, dans la buse.
la mDP est disponible en deux gammes de puissances: de 650 à 1 950 g/h (mDP 20) et de 1 000 à 3 000 g/h
(mDP 30).
ressort de rappel pour
la course d'aspiration
Entraînement magnétique
pour la course de pression
Mazout purgé à 100 %
Clapet de refoulement +
Dispositif de blocage de sécurité
selon DIn En Iso 23553-1
P
pression
raccordement de
raccordement de mesure g 1/8"
DEUx PomPEs En UnE
Une pompe de pré-alimentation avec fonction d'aération et la pompe à tension élevée avec fonction de dosage
sont groupées dans un carter. Chacune dispose d'un entraînement magnétique direct.
Comme la fonction de dosage est totalement dissociée de la circulation de combustible, la pompe est peu sensible
contre des systèmes d'alimentation en combustible défectueux.
seul un combustible purgé à 100 % atteint la pompe à haute pression et, donc, la sortie sous pression. le retour
permet d' é vacuer totalement l'air aspiré. Ceci permet même une aspiration à sec sans problème.
De par sa fabrication, les parties amovibles de la pompe ne sont soumises qu'à un effort mécanique réduit.
les faibles restes de combustible à l'intérieur de la pompe suffisent pour une lubrification complète en cas de
fonctionnement à sec.
ConCEPt DE CommanDE Et DIagnostIC élECtronIqUEs
si un signal de fréquence est présent à l' e ntrée de commande de la pompe, l' é lectronique de celle-ci produit les
tensions de commande correspondantes pour les entraînements magnétiques : pour la pompe de pré-alimenta-
tion travaillant à fréquence constante, mais aussi pour la pompe haute pression à fréquence de course variable. la
commande surveille l' e xécution correcte de chacune des courses et renvoie des informations. Ceci permet à la mDP
de répondre à tous les prérequis pour la réalisation par l' é lectronique d'un composé combustible / air.
DIagnostIC hyDraUlIqUE
Pour déterminer la pression d'injection et les rapports de pression à l' e ntrée d'aspiration, des raccords de mesure
correspondants sont placés au niveau du carter de la pompe.
RaccoRds hydRauliques
raccordement de la conduite d'aspiration
raccordement de la conduite de refoulement
raccord de retour
raccord de mesure de la conduite d'aspiration
raccord de mesure de la conduite de pression
Constante de fréquence de la course
Pompe de pré-alimentation
Mazout + air
25 hz
Clapet
d'aspiration
Clapet de
refoulement
Séparateur
Mazout + air
de gaz
Clapet d'aspiration
15 - 50 hz
Pompe haute pression
Variable de fréquence de la course
ajustage pratiquement
libre de flux de retour
g1/8" avec surface d'étanchéité pour bague en cuivre Ø
g1/8"avec surface d'étanchéité pour bague en cuivre Ø
g1/8" avec surface d'étanchéité pour bague en cuivre Ø
g1/8" avec surface d'étanchéité pour bague en cuivre Ø
g1/8"avec surface d'étanchéité pour bague en cuivre Ø
V
raccordement d'aspiration
raccordement de mesure g 1/8"
R
raccordement de reflux g 1/8"
ressort de rappel pour
la course d'aspiration
Entraînement magnétique
pour la course de pression
= 14,7 mm
max
= 14,7 mm
max
= 14,7 mm
max
= 14,7 mm
max
= 14,7 mm
max
Publicité
