Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MDP
Modulierende Ölpumpe / Modulating oil pump /
Pompe à mazout modulante
DE: Technische Information, Montage- und Betriebsanleitung
EN: Technical information, Assembly and operating instructions
FR: Caractéristiques techniques, Instructions de montage et de service
www.herrmann-burners.de
CUSTOMIZED COMBUSTION CONCEPTS
Publicité
Sommaire des Matières pour herrmann MDP
- Page 1 Modulierende Ölpumpe / Modulating oil pump / Pompe à mazout modulante DE: Technische Information, Montage- und Betriebsanleitung EN: Technical information, Assembly and operating instructions FR: Caractéristiques techniques, Instructions de montage et de service www.herrmann-burners.de CUSTOMIZED COMBUSTION CONCEPTS...
- Page 2 M o d U L i E r E n d E Ö L P UM P E Modulationsbereich 3:1 Volumetrische Öldosierung Unempfindlich gegenüber Luftblasen in der Ölversorgung Motor-Pumpen-Einheit mit integrierter Antriebselektronik Elektronisches Steuerkonzept Energiesparender magnetischer Antrieb...
- Page 3 SPArSAM die MdP ist in zwei Leistungsbereichen erhältlich: 650 bis 1950 g/h (MdP 20) und 1.000 bis 3.000 g/h (MdP 30) Der hohe Dämmstandard die exakte dosierung des brennstoffes ermöglicht einen zuverlässigen betrieb des brenners bei geringem Luft- moderner Gebäude bewirkt eine...
- Page 4 77,5 kEnnLiniE 3500 3000 2500 2000 1500 1000 Hubfrequenz f in Hz MDP 30 MDP 20 ELEktriSchEr AnSchLUSS Und StEckErbELEgUng stecker für netzsPannung Platinenrandstecker geeignet für Lumberg rASt-5-Steckerverbinder (Lumberg bestellbezeichnung: 3636 03 k06) Pin nr. symbol Beschreibung neutral 2 PE...
- Page 5 M o d U l at in g o il p UM p Modulation range 3:1 Volumetric oil dosing Unsusceptible to gas inclusions in the oil feed Engine pump unit with integrated electronic drive control Electronic control concept Energy-saving magnetic drive...
- Page 6 MagnEtically driVEn rEciprocating pUMp (Mdp) pump generation for the oil pump Mdp doses the fuel mass flow within the modulation range of 3:1 in a linear and stepless way. in climate-friendly oil burners accordance with the current heating energy demand indicated by the control the stroke frequency is controlled very precisely.
- Page 7 Mdp in a Blue flame burner, particularly for small firing capacities. nozzle tolerances and depositions are automatically compensated by moving the dosing function into the pump.
- Page 8 2 PE phase ( 230 V ac ) Earthing Plug For signal inPut and signal outPut MDP connEction circUitry plug of circuit board edge suitable for lumberg raSt-2.5 plug connectors (lumberg order number: 3517 03 K01) Pin no.: symbol name...
- Page 9 Po m P E à ma zo U t m oD Ul a n tE Plage de modulation 3:1 Dosage volumétrique du mazout Insensible aux bulles d‘air dans l‘alimentation en mazout Unité pompe-moteur avec électronique d‘entraînement intégré Concept de commande électronique Entraînement magnétique à...
- Page 10 Le niveau d’isolation des bâtiments modernes la mDP est disponible en deux gammes de puissances: de 650 à 1 950 g/h (mDP 20) et de 1 000 à 3 000 g/h (mDP 30). cause une réductoin massive de la charge de chauffage.
- Page 11 à la base des solutions pour brûleur novatrices de mDP pour une chaudière à condensation moderne. le nouveau concept de combinaison moteur-pompe avec électronique d’ e ntraînement intégrée augmente le confort de montage, d’utilisation et de maintenance.
- Page 12 (nominale) 5V ttl (inverti) désignation de l’article n° d’article f oUt Durée d’établissement du signal rétroactif (nominale) 2ms +/-1ms Pompe à mazout modulante mDP 20 10019.00049 f oUt tErrE Masse commune Pompe à mazout modulante mDP 30 10019.00050...
- Page 13 Herrmann GmbH u. Co. KG Liststraße 8 D-71336 Waiblingen Tel.: +49 7151 98928 0 Fax: +49 7151 98928 49 info@herrmann-burners.de www.herrmann-burners.de CUSTOMIZED COMBUSTION CONCEPTS...