Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

MSS 5513
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
Messer- und Scherenschleifer
Messen- en scharenslijper • Aiguiseur à couteaux et à ciseaux
Afi lador de cuchillos y de tijeras • Amolador de facas e tesouras
Affi lacoltelli e forbici • Knife and Scissor Grinder
Ostrzałka do noży i nożyczek • Bruska na nože a nůžky • Kés- és ollóélező
Точильник для ножів та ножиць • Точило для ножей и ножниц
05-MSS 5513 AEG A6.indd 1
05-MSS 5513 AEG A6.indd 1
mole
02.10.2008 16:20:43 Uhr
02.10.2008 16:20:43 Uhr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG MSS 5513

  • Page 1 Affi lacoltelli e forbici • Knife and Scissor Grinder Ostrzałka do noży i nożyczek • Bruska na nože a nůžky • Kés- és ollóélező Точильник для ножів та ножиць • Точило для ножей и ножниц 05-MSS 5513 AEG A6.indd 1 05-MSS 5513 AEG A6.indd 1 mole 02.10.2008 16:20:43 Uhr...
  • Page 2: Table Des Matières

    .........3 Руководство Instrucciones Instrukcja obsługi ..48 по эксплуатации ..... 70 de servicio ......24 Dane techniczne ...52 Технические данные ..74 Datos técnicos....28 Gwarancja .......53 05-MSS 5513 AEG A6.indd 2 05-MSS 5513 AEG A6.indd 2 02.10.2008 16:20:45 Uhr 02.10.2008 16:20:45 Uhr...
  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-MSS 5513 AEG A6.indd 3 05-MSS 5513 AEG A6.indd 3 02.10.2008 16:20:46 Uhr 02.10.2008 16:20:46 Uhr...
  • Page 18: Français

    • Pour protéger les personnes fragiles et les enfants des risques des appareils électriques, veillez à ce que cet appareil ne soit utilisé que sous surveillance. Cet appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants s’amuser avec. 05-MSS 5513 AEG A6.indd 18 05-MSS 5513 AEG A6.indd 18 02.10.2008 16:20:53 Uhr...
  • Page 19: Conseils De Sécurité Spécifiques À Cet Appareil

    Alimentation électrique • Branchez le câble d’alimentation dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230 V, 50 Hz. 05-MSS 5513 AEG A6.indd 19 05-MSS 5513 AEG A6.indd 19 02.10.2008 16:20:54 Uhr 02.10.2008 16:20:54 Uhr...
  • Page 20 Couteau à lame dentée Installez l’appareil sur une surface plane de manière à pouvoir tenir les parois de l’appareil d’une main et ainsi actionner l’appareil avec votre pouce. 05-MSS 5513 AEG A6.indd 20 05-MSS 5513 AEG A6.indd 20 02.10.2008 16:20:55 Uhr...
  • Page 21: Dispositif De Rangement Du Câble D'alimentation

    N’utilisez jamais l’appareil pendant plus de 3 minutes. Laissez-le refroidir 30 minutes avant toute nouvelle utilisation. Dispositif de rangement du câble d’alimentation Vous pouvez enrouler le câble d’alimentation autour du socle de l’appareil. 05-MSS 5513 AEG A6.indd 21 05-MSS 5513 AEG A6.indd 21 02.10.2008 16:20:55 Uhr 02.10.2008 16:20:55 Uhr...
  • Page 22: Nettoyage

    Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementa- tions techniques de sécurité les plus récentes. Sous réserve de modifi cations techniques. 05-MSS 5513 AEG A6.indd 22 05-MSS 5513 AEG A6.indd 22 02.10.2008 16:20:55 Uhr...
  • Page 23 électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appa- reils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. 05-MSS 5513 AEG A6.indd 23 05-MSS 5513 AEG A6.indd 23 02.10.2008 16:20:56 Uhr 02.10.2008 16:20:56 Uhr...
  • Page 75 05-MSS 5513 AEG A6.indd 75 05-MSS 5513 AEG A6.indd 75 02.10.2008 16:21:25 Uhr 02.10.2008 16:21:25 Uhr...
  • Page 76 05-MSS 5513 AEG A6.indd 76 05-MSS 5513 AEG A6.indd 76 02.10.2008 16:21:25 Uhr 02.10.2008 16:21:25 Uhr...
  • Page 77 05-MSS 5513 AEG A6.indd 77 05-MSS 5513 AEG A6.indd 77 02.10.2008 16:21:25 Uhr 02.10.2008 16:21:25 Uhr...

Table des Matières