AEG EM 5669 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. EM 5669
  6. Mode d'emploi

AEG EM 5669 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Übersicht der Bedienelemente
  • Allgemeine Hinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Entsorgung
  • Algemene Opmerkingen
  • Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  • Ingebruikname
  • Technische Gegevens
  • Verwijdering
  • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  • Mode D'emploi
  • Nettoyage
  • Données Techniques
  • Élimination
  • Instrucciones Especiales de Seguridad para el Aparato
  • Instrucciones de Servicio
  • Datos Técnicos
  • Eliminación
  • Istruzioni Per L'uso
  • Messa in Funzione
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
  • General Notes
  • Special Safety Instructions for this Device
  • Instruction Manual
  • Overview of the Components
  • Technical Data
  • Disposal
  • Język Polski
  • Instrukcja Obsługi
  • Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • PrzegląD Elementów Obłsugi
  • Dane Techniczne
  • Ogólne Warunki Gwarancji
  • Usuwanie
  • Magyarul
  • Használati Utasítás
  • Általános Megjegyzések
  • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
  • A Kezelőelemek Áttekintése
  • Műszaki Adatok
  • Hulladékkezelés
  • Українська
  • Інструкція З Експлуатації
  • Огляд Елементів Управління
  • Уведення В Експлуатацію
  • Технічні Параметри
  • Технічні Характеристики
  • Русский
  • Руководство По Эксплуатации
  • Обзор Деталей Прибора
  • Технические Данные
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Elektromesser
NL
Elektronisch mes
F
Couteau électrique
E
Cuchillo eléctrico
I
Coltello elettrico
GB
Electric Knife
PL
Nó elektryczny
H
Elektromos kés
Електричний ніж
UA
RUS Нож электрический
AR
ELEKTRO-
MESSER
EM 5669
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
04
09
13
17
20
24
27
31
34
37
43
29.12.2014NeHF
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG EM 5669

Sommaire des Matières pour AEG EM 5669

  • Page 1 Mode d’emploi Cuchillo eléctrico Instrucciones de servicio Coltello elettrico Istruzioni per l’uso Electric Knife Instruction Manual Nó elektryczny Instrukcja obsługi/Gwarancja Elektromos kés Használati utasítás Електричний ніж Інструкція з експлуатації RUS Нож электрический Руководство по эксплуатации ELEKTRO- MESSER EM 5669 29.12.2014NeHF...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Bedienungsanleitung ............Seite Instruction Manual............Page 24 Technische Daten ............. Seite Technical Data ..............Page 26 Garantie ................Seite Disposal ................Page 26 Entsorgung ................ Seite Nederlands Język polski Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen ....Pagina...

  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obsługi Liste des différents éléments de commande A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Indicación de los elementos de manejo Обзор деталей прибора Elementi di comando Overview of the Components Abb. 1...

  • Page 13: Conseils De Sécurité Spécifiques À Cet Appareil

    Français Notes générales • N’utilisez que les accessoires d’origine. • Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le à leur portée. mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de AVERTISSEMENT : caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film.
  • Page 14 Français AVERTISSEMENT : • Ne réparez pas vous-même l’appareil. Veuillez prendre contact avec du personnel qualifié. Afin d’éviter les risques, un cordon d’alimentation endommagé doit être remplacé par un cordon équivalent par le constructeur, notre service après-vente ou tout autre spécialiste qualifié. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. • Gardez l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. • Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles bénéficient d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...

  • Page 15: Nettoyage

    • En aucun cas plonger l’appareil dans de l’eau en vue de le net- toyer. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie. Données techniques ATTENTION : • Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets Modèle : ................EM 5669 abrasifs. Alimentation :........220-240 V~, 50/60 Hz • Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs. Consommation : ..............180 W Classe de protection :..............II Châssis Durée de fonctionnement/pause courte : .....

  • Page 16: Élimination

    Français Élimination Signification du symbole “Élimination” Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet eff et où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à...

Table des Matières