Wolf Garten LI-ION POWER FINESSE 50 R Notice D'instruction D'origine page 2

LI-ION POWER FINESSE 50R / 50B / 50C / 50 Set
4
D
1 Sicherheitsschalter
2 Ein-/Ausschalter
3 Rasenmesser
4 Messerschutz
5 Konturmesser
6 Strauchmesser
7 Kufe
8 Ladebuchse
9 Kontakte Teleskopstiel
10 Aufbewahrungsbox/Ladestation
G
1 Safety switch
2 ON/OFF switch
3 Lawn blade
4 Blade guard
5 Contour blade
6 Shrub blade
7 Sliding shoe
8 Charging socket
9 Contacts telescopic handle
10Storage box/charging station
F
1 Interrupteur de sécurité
2 Interrupteur marche arrêt
3 Lame bordures
4 Protection lame
5 Lame sculpture
6 Lame haies
7 Patin
8 Chargeur
9 Contacts manche télescopique
10Boîte de rangement /de chargement
I
1 Interruttore di sicurezza
2 Interruttore on/off
3 Lama per erba
4 Coprilama
5 Lama per contorni
6 Lama per siepi
7 Pattino
8 Presa per ricarica
9 Contatti braccio telescopico
10Box per conservazione / stazione di carica
2
6
1
5
3
4
n
1 Veiligheidsschakelaar
2 Aan-Uit schakelaar
3 Grasmes
4 Mesbeschermer
5 Contourmes
6 Buxusmes
7 Afdekplaatje
8 Oplader contact
9 Telescoopsteel contact
10Opbergbox / Laadstation
d
1 Sikkerhedsafbryder
2 Afbryder
3 Plæneklinge
4 Klingebeskyttelse
5 Konturklinge
6 Buskklinge
7 Mede
8 Ladebøsning
9 Kontakt Teleskopskaft
10Opbevaringsboks/Ladestation
f
1 Turvakytkin
2 Virtakytkin
3 Ruohoterä
4 Teränsuojus
5 Viimeistelyterä
6 Pensasterä
7 Jalas
8 Latausliitin
9 Teleskooppivarren liittimet
10Säilytyslaatikko/latausasema
N
1 Sikkerhetsbryter
2 På-/avbryter
3 Plenkniv
4 Knivbeskyttelse
5 Konturkniv
6 Buskkniv
7 Glideskinne
8 Ladeapparat
9 Kontakter teleskopskaft
10Oppbevaringsboks / ladeappara
8
2
7
9
10
S
1 Säkerhetsbrytare
2 Omkopplare TILL / FRÅN
3 Gräsklingor
4 Knivskydd
5 Konturklinga
6 Buskklingor
7 Täckplåt
8 Laddningsbussning
9 Kontakter för teleskopskaft
10Förvaringsbox / laddningsstation
C
1 Bezpeþnostní spínaþ
2 Spínaþ/vypínaþ
3 N ž na trávník
4 Kryt nože
5 N ž na okraje
6 N ž na k oviny
7 Lyžina
8 Nabíjecí zásuvka
9 Kontakty teleskopické násady
10Box na uložení/nabíjecí stanice
H
1 biztonsági kapcsoló
2 be- / kikapcsoló
3 f vágó olló
4 pengevéd
5 kontúrvágó
6 cserjevágó
7 talp
8 tölt csatlakozó
9 a teleszkópos nyél érintkez i
10tároló doboz / tölt készülék
p
1 Wyá cznik bezpiecze stwa
2 Wá cznik/wyá cznik
3 Nó do trawników
4 Osáona no a
5 Nó konturowy
6 Nó do krzewów
7 Páoza
8 Gniazdo áadowania
9 Styki prowadnicy teleskopowej
10Stacja do przechowywania / stacja
áadowania