IKRA KLS 2000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKRA Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. KLS 2000
  6. Mode d'emploi

IKRA KLS 2000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KLS 2000
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Mode d'emploi
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service !
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puerta en marcha!
Brugsanvisning
DK
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
GR
Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού!
Instrukcja Obs³ugi
PL
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
Kezelesi Utasistas
HU
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Návod k použití
CZ
Před použitím je nutné si přečíst návod k použití !
Návod na obsluhu
SK
Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
Uputstvo za uporabu
HR
Prije stavljanja u pogon pročitajte uputstvo za uporabu!
Navodilo za uporabo
SI
Pred zagonom preberite navodilo za uporabo !
Instrucþiuni de utilizare
RO
Citiþi instrucþiunile de utilizare înaintea folosirii!
Ръководство за улотреба
BG
Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба !
73701687-05
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
-
Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Oversættelse af den originale driftsvejledning
- Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
- Az eredeti használati utasítás fordítása
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
- Prijevod originalne upute za uporabu
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Traducerea originalului Instrucţiunilor de utilizare
- Превод на оригиналното ръководство за употреба
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKRA KLS 2000

Sommaire des Matières pour IKRA KLS 2000

  • Page 1 KLS 2000 Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Mode d‘emploi - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service ! Istruzioni per l’uso...
  • Page 2 FR : Désignation des pièces DE: Bezeichnung der Teile GB: List of components Manche 1. Griff Ergonomic handle Interrupteur MARCHE/ARRET 2. EIN/AUS-Schalter ON/OFF switch Sac collecteur 3. Auffangbeutel Collecting bag Moteur électrique 4. Elektromotor Powerful electric motor Roue de soufflage métallique 5.

  • Page 17: Symboles De Securite Et Symboles Internationaux

    FRANçAIS SYMBOLES DE SECURITE ET SYMBOLES INTERNATIONAUX Le présent mode d’emploi décrit des symboles de sécurité ainsi que des symboles internationaux et des pictogrammes éventuellement placés sur l’appareil. Toutes les précautions d’emploi doivent être lues attentivement avant l’utilisation de cet appareil. Une utilisation non conforme de cet aspirateur souffleur peut provoquer des blessures telles que brûlures, électrochoc ou coupure, elle peut également entraîner des endommagements matériels.

  • Page 18: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme se produire, éteignez l’aspirateur roulant. En cas de surcharge ou de blocage du moteur, ne laissez pas Dans le but de préserver votre droit à la garantie et l’appareil allumé. dans l’intérêt de la sécurité du produit, veuillez respecter •...

  • Page 19: Spécifications Techniques

    Aspirateur-Balayeuse Spécifications techniques Modèle KLS 2000 Secteur de tension nominale 230-240 Fréquence nominale Prise de courant nominale 2.000 Fusible réseau secteur (à action retardée) Nombre de tours T/min. 13000 Puissance de soufflage maxi. / min 52 - 64 Puissance d’aspiration maxi.

  • Page 20: Vidage Du Sac

    • Au cas où un câble serait endommagé en SERVICE EN MODE SOUFFLAGE (Ill. 5 + 6) cours d’utilisation, éteignez l’appareil et séparez • Vérifiez que l’aspirateur roulant est éteint. immédiatement le câble de l’alimentation électrique. • Tournez l’interrupteur de fonction (6) dans le sens Ne touchez pas au câble avant d’avoir interrompu contraire aux aiguilles d’une montre jusqu’à...

  • Page 21: Recyclage Et Protection De L'environnement

    Recyclage et protection de l’environnement SAC COLLECTEUR Comme pour tous les sacs de ce type, le matériel bouche Au cas où votre appareil devenait un jour inutilisable ou si avec de fins éléments au fil de l’utilisation. Si l’appareil ne vous n’en aviez plus l’usage, ne jetez en aucun cas l’appa- fait pas régulièrement l’objet d’un entretien élémentaire, reil avec les déchets ménagers, mais veillez à...

  • Page 82: Eg-Konformitätserklärung

    We, Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, Gewerbegebiet Grießbach, D-09435 Venusberg, declare under our sole responsibility that the product Leaf Blower-Vac / Patio Cleaner KLS 2000, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 2006/42/ EC (Machinery Directive), 2004/108/EC (EMV-Guideline) and 2000/14/EC (noise directive) incl.
  • Page 87 Garantiebedingungen Für dieses Elektrowerkzeug leisten wir unabhängig von den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kauf- vertrag gegenüber dem Endabnehmer wie folgt Garantie: Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit der Übergabe die durch Originalkaufbeleg nachzuweisen ist. Bei kommerziellem Einsatz sowie Verleih reduziert sich die Garantiezeit auf 12 Monate. Ausgenommen von der Garantie sind Verschleißteile und Schäden die durch Verwendung falscher Zubehörteile, Repara- turen mit Nichtoriginalteilen, Gewaltanwendungen, Schlag und Bruch sowie mutwillige Motorüberlastung entstanden sind.
  • Page 92 ZÁRU NÍ LIST BONAS spol. s r. o. 398 51 SEPEKOV – Sta kov Tel.: 382 502 525, 382 523 009 Fax: 382 521 021 E-mail: bonas@bonas.cz 382 523 010...
  • Page 95 Tel.: 382 502 525, 382 523 009 Fax: 382 521 021 E-mail: bonas@bonas.cz 382 523 010...

Table des Matières