Renkforce 1373174 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renkforce Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. 1373174
  6. Notice d'emploi
Renkforce 1373174 Notice D'emploi

Renkforce 1373174 Notice D'emploi

Interphone vidéo sans fil
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Funk-Video-Türsprechanlage
Best.-Nr. 1373174
Operating Instructions
Radio-Video Intercom System
Item No. 1373174
Notice d'emploi
Interphone vidéo sans fil
N° de commande 1373174
Gebruiksaanwijzing
Draadloze video-deurintercom
Bestelnr. 1373174
Seite 2 - 32
Page 33 - 63
Page 64 - 94
Pagina 95 - 125

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Renkforce 1373174

Sommaire des Matières pour Renkforce 1373174

  • Page 64 Table des matières Page 1. Introduction ........................66 2. Explication des symboles ....................67 3. Utilisation conforme ......................67 4. Étendue de la livraison ....................68 5. Consignes de sécurité .....................68 a) Généralités ........................68 b) Bloc secteur .........................69 c) Unité intérieure ......................70 d) Unité extérieure ......................70 6.
  • Page 65 Page 10. Dépannage ........................88 11. Portée ..........................90 12. Déclaration de conformité (DOC) ...................90 13. Entretien et nettoyage .....................91 14. Élimination..........................92 a) Généralités ........................92 b) Piles et batteries......................92 15. Caractéristiques techniques ..................93 a) Unité intérieure ......................93 b) Unité extérieure ......................93 c) Bloc secteur pour l’unité intérieure .................94 d) Bloc secteur pour l’unité...

  • Page 66: Introduction

    1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat du présent produit. Ce produit satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Afin de maintenir cet état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement observer le présent mode d’emploi ! Ce mode d’emploi fait partie intégrante du produit.

  • Page 67: Explication Des Symboles

    2. Explication des symboles Le symbole de l’éclair dans le triangle est employé pour signaliser un danger pour votre santé, par ex. un danger d’électrocution. Le symbole avec le point d’exclamation placé dans un triangle signale les informations importantes du présent mode d’emploi qui doivent impérativement être respectées.

  • Page 68: Étendue De La Livraison

    4. Étendue de la livraison • Unité extérieure avec cadre de protection contre les intempéries • Unité intérieure • 1 bloc secteur pour l’unité extérieure (avec câbles à extrémités libres) • 1 bloc secteur pour l’unité intérieure (avec connecteur mini USB) • 2 batteries LiIon • 2 pieds en métal pour l’unité intérieure • Équerre métallique en L pour le montage de l’unité extérieure sur le cadre de protection contre les intempéries • Matériel de montage (vis / chevilles) • Mode d’emploi 5. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie.

  • Page 69: Bloc Secteur

    Un fonctionnement sans danger n’est plus garanti lorsque le produit est visiblement endommagé, le produit ne fonctionne plus, suite à un stockage prolongé du produit dans des conditions défavorables ou suite à de fortes contraintes durant le transport. • En cas de déplacement du produit d’une pièce froide dans une pièce chaude (par ex.

  • Page 70: Unité Intérieure

    • Lorsqu’un bloc secteur est endommagé, ne le touchez pas, il y a danger de mort par électrocution ! Déconnectez d’abord la tension du secteur de tous les pôles de la prise de courant sur laquelle le bloc secteur est branché (par ex. en déconnectant le coupe-circuit automatique correspondant ou en dévissant le fusible, puis en déconnectant le disjoncteur différentiel correspondant).

  • Page 71: Remarques Spécifiques Aux Batteries

    6. Remarques spécifiques aux batteries • Conserver les batteries hors de la portée des enfants. • Ne laissez pas traîner les batteries ; les enfants et les animaux domestiques risqueraient de les avaler. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin. • Remplacez ou rechargez les batteries vides en temps voulu ; les batteries vides ou trop vieilles risqueraient de fuir. • En cas de contact avec la peau, les batteries corrodées ou endommagées peuvent causer des brûlures à l’acide. En tel cas, portez donc des gants de protection appropriés. • Les liquides qui s’écoulent des batteries sont très agressifs du point de vue de leur composition chimique.

  • Page 72: Éléments De Commande

    7. Éléments de commande a) Unité intérieure...
  • Page 73 Antenne Écran à cristaux liquides Touche «   » Touche «   » Touche «   » Touche «   » Touche «   » Touche «   » DEL pour la fonction du microphone 10 Touche «   » 11 DEL pour la fonction du moteur 12 Touche « ...

  • Page 74: Unité Extérieure

    b) Unité extérieure...
  • Page 75 20 Microphone 21 Cadre de protection contre les intempéries 22 Caméra 23 DEL infrarouges (8 pièces) 24 Haut-parleur 25 Plaque nominative (illuminée la nuit) 26 Sonnette 27 Capteur de luminosité 28 Orifice pour le vissage dans le cadre de protection contre les intempéries 29 Couvercle du logement des piles (fixé...

  • Page 76: Montage Et Mise En Service

    8. Montage et mise en service a) Généralités L’unité extérieure devrait être montée à l’abri, par ex. à côté de la porte d’entrée (par ex. au-dessous d’un auvent), en veillant à ce que le visiteur se trouve directement en face de l’unité lorsqu’il appuie sur le bouton de la sonnette. Il est recommandé de monter la caméra à...

  • Page 77: Unité Extérieure

    b) Unité extérieure Lors du montage de l’unité extérieure, veillez à ce que la face inférieure du capteur de luminosité (27) soit dégagée et à ce qu’elle ne soit pas recouverte. Lorsque la luminosité ambiante est faible, le capteur de luminosité active automatiquement les DEL infrarouges intégrées (la lumière infrarouge n’est pas visible à...
  • Page 78 Pour la protection contre l’humidité, il est recommandé d’appliquer un peu de silicone sur l’extrémité supérieure de l’unité extérieure entre le cadre de protection contre les intempéries et le mur. Cela permet d’éviter que l’eau qui coule le long du mur sur le câble ne pénètre dans les bornes de connexion l’unité extérieure. • Raccordez l’ouvre-porte et son alimentation en tension / courant au contact de com- mutation sans potentiel (les deux contacts du bas) de l’unité...

  • Page 79: Unité Intérieure

    Comme décrit plus haut dans le chapitre 8. a), il est possible d’intercaler une rallonge appropriée (non fournie) entre la prise SMA et l’antenne en présence de problèmes de réception. Vous pouvez ensuite installer l’antenne à un emplacement plus favorable à la réception, par ex. à l’intérieur de la maison. Contrairement aux interphones vidéo traditionnels à...

  • Page 80: Inscription Sur La Plaque Nominative De L'unité Extérieure

    • Insérez l’une des deux batteries LiIon fournies en respectant la polarité dans le logement des batteries (symboles plus / + et moins / - indiqués dans le logement des batteries et sur la batterie), refermez le logement des batteries. • Branchez le connecteur mini USB du bloc secteur fourni sur la prise ronde corres- pondante (17) sur le côté droit de l’unité intérieure. Branchez ensuite le bloc secteur sur une prise de courant appropriée. • Allumez l’unité intérieure en enclenchant l’interrupteur marche / arrêt (18) (en position « ON » = marche). d) Inscription sur la plaque nominative de l’unité extérieure • Enfoncez le cache transparent (25) sur le côté gauche d’environ 2 mm vers l’intérieur.

  • Page 81: Utilisation

    9. Utilisation a) Inscription de l’unité extérieure sur l’unité intérieure Le fabricant a déjà inscrit l’unité extérieure sur l’unité extérieure. En temps normal, une nouvelle inscription n’est pas nécessaire. Si l’unité intérieure ne devait pas réagir à l’unité extérieure (même à une faible distance de par ex.

  • Page 82: Mise En Marche / Arrêt De L'unité Intérieure

    Si l’image de la caméra ne s’affiche pas sur l’écran de l’unité intérieure même après plusieurs tentatives d’inscription, observez les remarques suivantes : • Contrôlez si l’unité intérieure et l’unité extérieure sont opérationnelles (alimentation en tension / courant). Pendant la procédure d’inscription, alimentez l’unité extérieure à partir du bloc secteur et pas seulement à partir de la batterie. Alimentez l’unité...

  • Page 83: Recharge De La Batterie De L'unité Intérieure

    c) Recharge de la batterie de l’unité intérieure • Raccordez la prise mini USB (17) à la fiche USB correspondante du bloc secteur fourni. • Branchez le bloc secteur sur une prise de courant. • Allumez l’unité intérieure à l’aide de l’interrupteur marche / arrêt (18) (interrupteur en position « ON »). Pendant le cycle de charge, la DEL du bas (11) vire au rouge. Dès que la batterie est complètement chargée, la DEL verte s’allume. La charge d’une batterie complètement vide peut durer jusqu’à...

  • Page 84: Activation De L'unité Extérieure À Partir De L'unité Intérieure

    • Appuyez brièvement sur la touche «   » (8), le microphone de l’unité intérieure est activé et vous pouvez parler avec le visiteur. Pour désactiver le microphone (mais aussi pour le réactiver), appuyez brièvement sur la touche «   » (8). Lorsque le microphone est activé, la DEL bleue du haut (9) est allumée. • Lorsque la DEL bleue (9) est allumée, vous pouvez effectuer les réglages suivants : - Touche « ...

  • Page 85: Actionnement De L'ouvre-Porte

    • Lorsque la DEL bleue (9) est allumée, vous pouvez effectuer les réglages suivants : - Touche «   » (3) ou «   » (6) : modifier le volume de lecture - Touche «   » (4) ou «   » (7) : modifier la luminosité de l’écran • Pour prendre une autre photo du visiteur, appuyez brièvement sur la touche «   » (5). • Pour activer l’ouvre-porte, appuyez brièvement sur la touche «   » (10). L’ouvre-porte raccordé au contact de commutation sans potentiel de l’unité extérieure est activé pendant environ une seconde (réglage non modifiable).

  • Page 86: Visionnage / Effacement Des Photos Enregistrées

    i) Visionnage / effacement des photos enregistrées • Appuyez brièvement sur la touche «   » (12) de l’unité intérieure : l’image de la caméra s’affiche sur l’écran, la DEL du bas (11) vire au jaune. • Une pression sur la touche «   » (4) ou «   » (7) vous permet de visionner les photos enregistrées.

  • Page 87: Symboles Affichés Sur L'écran

    Basculez à l’aide des touches «   » (3) et «   » (6) entre le réglage de l’année, du mois, de la date, des heures et des minutes. La position de réglage correspondante est marquée en rouge. Modifiez la valeur marquée en rouge à l’aide des touches «   » (4) et «   » (7). • Enregistrez le réglage en appuyant brièvement sur la touche « ...

  • Page 88: Dépannage

    10. Dépannage Pas d’image, pas de son • Contrôlez l’alimentation en tension / courant de l’unité intérieure et de l’unité extérieure (blocs secteur) et le câblage correct de l’unité extérieure. Contrôlez si les batteries sont insérées dans le bon sens. • Allumez l’unité intérieure à l’aide de l’interrupteur marche / arrêt (18) (interrupteur en position « ON »). • Rechargez la batterie de l’unité intérieure à partir du bloc secteur fourni ou alimentez l’unité intérieure à partir du bloc secteur. • Inscrivez l’unité extérieure sur l’unité intérieure, voir chapitre 9. a). Observez ici une distance de 0,5 à 1 m entre l’unité intérieure et l’unité extérieure. L’ouvre-porte ne fonctionne pas • Contrôlez le câblage de l’ouvre-porte sur l’unité extérieure.
  • Page 89 Impossible d’activer l’unité extérieure à partir de l’unité intérieure • Lorsque l’unité extérieure fonctionne sur batterie, cette fonction n’est pas disponible. Employez le bloc secteur fourni pour l’alimentation en tension  / courant de l’unité extérieure. Faible portée • Contrôlez le raccord vissé de l’antenne au dos de l’unité extérieure. • Employez une rallonge SMA appropriée (non fournie) et positionnez l’antenne à un autre emplacement (par ex. à l’intérieur de la maison). Dans la mesure du possible, l’antenne devrait alors être positionnée à...

  • Page 90: Déclaration De Conformité (Doc)

    11. Portée La portée maximale de transmission des signaux radio entre l’unité extérieure et l’unité intérieure s’élève à 120 m en présence de conditions optimales. Cette portée correspond toutefois uniquement à la « portée en champ libre » (portée en cas de contact visuel direct entre l’émetteur et le récepteur, sans influences gênantes).

  • Page 91: Entretien Et Nettoyage

    13. Entretien et nettoyage Le produit ne nécessite aucun entretien. L’entretien et les réparations sont strictement réservés aux techniciens spécialisés et aux ateliers spécialisés. Aucune pièce nécessitant un entretien ne se trouve à l’intérieur du produit. N’ouvrez donc jamais le produit (sauf pour réaliser les procédures décrites dans le présent mode d’emploi pour l’insertion ou le remplacement des batteries et le montage).

  • Page 92: Élimination

    14. Élimination a) Généralités Il est interdit de jeter le produit avec les ordures ménagères ! Si le produit est devenu inutilisable, il convient de procéder à son élimination conformément aux dispositions légales en vigueur. Retirez les batteries insérées et éliminez-les séparément du produit. b) Piles et batteries Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à...

  • Page 93: Caractéristiques Techniques

    15. Caractéristiques techniques a) Unité intérieure Tension de service ......5 V/CC (via prise mini USB) ou à partir de la batterie LiIon fournie (tension nominale de 3,7 V) Écran ...........70 x 52 mm (l x h), diagonale env. 87 mm (3,5") ; format Résolution...........320 x 240 (horizontale x verticale) Fréquence de rafraîchissement ..Env.
  • Page 94 Capacité de charge des contacts de l’ouvre-porte..12  V (CA/CC), max. 1  A  ; contact à fermeture sans potentiel via le relais (contact NO) Durée de charge de la batterie..Max. env. 5 h (lorsque la batterie est complètement vide) Fréquence de transmission / réception.....2,4 GHz Portée..........Jusqu’à...

  • Page 128: Legal Notice

    Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. Legal Notice This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

Table des Matières