1. Manuels
  2. Marques
  3. MICROENER Manuels
  4. Contrôleurs
  5. MD32/T
  6. Manuel d'utilisation

MICROENER MD32/T Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MICROELETTRICA SCIENTIFICA
MULTIFONCTION DIFFERENTIELLE
MANUEL D'UTILISATION
MD32/T
PROTECTION NUMERIQUE
POUR TRANSFORMATEUR
MD32/T
MICROELETTRICA
SCIENTIFICA
MILANO
ITALY
MULTIFUNCTION
TRANSFORMER
DIFFERENTIAL
RELAY TYPE
MD32-T
ENTER/RESET
Copyright 1999-2004 MicroEner
TYPE
d0>
dA>
dB>
dC>
PROG/
2H>
5H>
BLOCK
I.R.F.
INPUT
MODE SELECT
PROG.
Doc. N° MU-0042-FR
Rev.
8A FW : 1.0X
Pag.
1
+
-
/
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MICROENER MD32/T

Sommaire des Matières pour MICROENER MD32/T

  • Page 1 MICROELETTRICA SCIENTIFICA Pag. PROTECTION NUMERIQUE MULTIFONCTION DIFFERENTIELLE POUR TRANSFORMATEUR TYPE MD32/T MANUEL D’UTILISATION d0> dA> dB> dC> PROG/ 2H> 5H> BLOCK I.R.F. INPUT MICROELETTRICA SCIENTIFICA MILANO ITALY MODE SELECT MULTIFUNCTION TRANSFORMER DIFFERENTIAL RELAY TYPE PROG. MD32-T ENTER/RESET Copyright 1999-2004 MicroEner...

  • Page 2: Table Des Matières

    DEBROCHAGE ET EMBROCHAGE DU MODULE ELECTRONIQUE ..................36 11.1. DEBROCHAGE ....................................36 11.2. EMBROCHAGE....................................36 ENCOMBREMENT ....................................37 TRANSFORMATION DE L’ENTREE DU COURANT PHASE EN 1A OU 5A ................38 SCHEMA FONCTIONNEL DU CLAVIER............................39 TABLE DES REGLAGES ..................................40 Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 3: Utilisation Generale Et Directives D'utilisation

    électrostatiques. Pour retirer les modules sans les endommager, il est vivement conseillé de suivre les recommandations indiquées ci-dessous : - Avant de retirer un module, assurez-vous que vous êtes au même potentiel que l’équipement, en touchant les parties métalliques de l’appareil. Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 4: Entretien

    Le non respect des règles auxquelles il est fait référence ci-dessus ou des instructions ci-avant dégage le constructeur de toute responsabilité. Ces instructions doivent toujours suivre le produit. Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 5: Caracteristiques Generales Et Fonctionnement

    à celle protégée, tout en gardant une sensibilité extrême dans la zone considérée. Le MD32/T s'utilise sans TI de rephasage. Son unité de traitement intègre dans ses algorithmes de calcul, le rapport de transformation et l'indice horaire du transformateur protégé.

  • Page 6: Fonctionnement

    Lorsque le transformateur à protéger a deux enroulements, le relais est raccordé directement aux TI de ligne. Aucun transformateur de rattrapage n’est nécessaire. Le relais compense automatiquement le rapport de transformation et l’indice horaire du transformateur protégé. Copyright 1999-2004 - MicroEner.
  • Page 7 IA = I0 ⇒ IA’ = Io - Io = o IB = I0 ⇒ IB’ = Io - Io = o IC = I0 ⇒ IC’ = Io - Io = o Copyright 1999-2004 - MicroEner.
  • Page 8 Y et y) Si l'enroulement du transformateur de puissance côté HT est connecté sur les bornes côté 2V alors le programmation de la nature du couplage est 12-x Exemple : transformateur Yd11 avec Y côté 2V alors Dy=12-11=Dy1 Copyright 1999-2004 - MicroEner.
  • Page 9 Pag. ⋅ Le rapport K est calculé comme suit : . Théoriquement, ce rapport est proche de 1. Le MD32/T peut compenser un rapport jusqu'à 2. 2.1.3. 1 seuil différentiel 1F87T Pour chaque phase, le relais mesure : • La valeur efficace de la différence vectorielle entre le courant coté 1 et le courant coté 2, et compense en interne le rapport de transformation des TI et les différences de phases...
  • Page 10 Réduction de la retenue d’harmonique 2 durant le temps tH : R2H = (0,5 - 1)2H, par pas de 0,01 Réduction de la retenue d’harmonique 5 durant le temps tH : R5H = (0,5 - 1)5H, par pas de 0,01 Exemple : R2H = 0,7 signifie que durant tH le seuil 2H = 0,7 [2H] Copyright 1999-2004 - MicroEner.
  • Page 11 Le relais fonctionne instantanément si les 2 valeurs crêtes sont au-dessus du seuil minimum de déclenchement. 2 Is>> 2 Is>> NO TRIP TRIP NO TRIP Ce principe empêche les déclenchements intempestifs sur une composante unidirectionnelle du courant. Copyright 1999-2004 - MicroEner.
  • Page 12 2.1.6. Fonctions blocages Selon la programmation de la variable B, toutes ou certaines des fonctions «protections» de l’appareil peuvent être bloquées par la présence d’un ordre de blocage sur l’entrée numérique B1 du relais MD32/T prévue à cet effet. Pour être considéré, le blocage doit impérativement avoir lieu avant la fin de la temporisation de fonctionnement de la fonction concernée.
  • Page 13 Parfois, le courant maximum estimé If durant un défaut à la terre peut produire, aux bornes du secondaire des TI, une tension Vz = If (R + Rtc + Rf) > 2kV : un écrêteur non linéaire de tension, Z, est alors nécessaire. Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 14: Source Auxiliaire

    Un appui sur la touche SELECT permet de sortir du réglage de la date sans faire de modification et d’accéder au autres réglages. La modification de l’heure suit la même procédure. Si la synchronisation est validée et que la date ou l’heure sont modifiées, l’horloge est arrêtée jusqu’à la réception du signal de synchronisation. Copyright 1999-2004 - MicroEner.
  • Page 15 : +/- 50 ppm typ, +/- 100 ppm max. sous température maximale Lors de la disparition de la source auxiliaire, la précision sur le temps dépend d’un oscillateur céramique dont les caractéristiques sont : + 65 à –270 ppm max sous température maximale. Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 16: Interface Homme - Machine

    à zéro de la signalisation lumineuse et le retour à programmation, autorisant ainsi la l’état de veille des relais de sortie modification des réglages de l’appareil. lorsque celui-ci est manuel. Copyright 1999-2004 - MicroEner.
  • Page 17 Test fonctionnel sans déclenchement des relais W/O TRIP Mise en route du test TEST PRG fonctionnel par appui WithTRIP Test fonctionnel avec déclenchement des relais sur le bouton Test fonctionnel ENTER (*) Accessible si le courant est nul Copyright 1999-2004 - MicroEner.
  • Page 18 Si aucune défaillance interne n’a été détectée, après quelques secondes toutes les leds s’éteignent et l’afficheur affiche le courant circulant sur le réseau auquel il est raccordé. Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 19: Relais De Sortie

    • FRes Man : Retour manuel par acquittement avec le bouton ENTER/RESET de l’appareil ou la liaison série (après la disparition du défaut).. Il faut noter que la structure du programme équipant les MD32/T interdit l’association, à un même relais de sortie, d’une fonction instantanée et d’une fonction temporisée.

  • Page 20: Enregistrements Oscillographiques

    La sélection entre les 2 modes de fonctionnement s’effectue lors de la programmation de la variable TRG = d>, d>>, do>, EXT. Les 2 derniers enregistrements oscillographiques sont mémorisés ; un 3 écrase le plus ancien des 2 enregistrements précédents. Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 21: Lecture Et Enregistrement Des Mesures

    C Valeur de la composante d’harmonique 5 du courant différentiel de la phase C : (0-1.00) en d5Cx.xxd multiple du courant différentiel de la phase C Valeur du courant de retenue IRx.xxn Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 22: Menu Inrush

    Valeur de la composante d’harmonique 2 du courant différentiel de la phase C : (0-1.00) en d2Cx.xxd multiple du courant différentiel de la phase C Valeur de la composante d’harmonique 5 du courant différentiel de la phase C : (0-1.00) en d5Cx.xxd multiple du courant différentiel de la phase C Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 23: Menu Dernier Declenchement

    A Idem ci dessus pour la phase B d2Bx.xxd Idem ci dessus pour la phase B d5Bx.xxd Idem ci dessus pour la phase C d2Cx.xxd Idem ci dessus pour la phase C d5Cx.xxd Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 24: Menu Nombre De Declenchements

    C dA>>xxxx 2 seuil différentiel sur la phase A dB>>xxxx 2 seuil différentiel sur la phase B dC>>xxxx 2 seuil différentiel sur la phase C Défaut à la terre do>xxxx Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 25: Lecture Des Reglages Et De La Configuration Des Relais De Sortie

    4. LECTURE DES REGLAGES ET DE LA CONFIGURATION DES RELAIS DE SORTIE Positionnez-vous sur le module SET DISP avec le bouton MODE. Choisissez l’un des menus SETTINGS, ou F-RELAYS. Faites défiler les informations avec les touches + ou -. Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 26: Programmation

    0.20 - 380 0.01 1.00kV phases) Tension nominale du transformateur coté 2 (Tension entre 0.20 - 380 0.01 1.00kV phases) α α α α Yy0 Nature du couplage et indice horaire Yy0..YZ0 voir § 2.1.1 Copyright 1999-2004 - MicroEner.
  • Page 27 (depuis l’entrée logique B3) do> - EXT Synchronisation extérieure. 5 – 60 - Dis 5-10 TsyncDism Intervalle de temps entre deux signaux de synchronisation. 15-30 Identification de la protection dans le réseau informatique 1 - 250 NodAd 1 Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 28: Programmation Des Relais De Sortie

    ---4 Fonctionnement temporisé du relais R1, R2, R3, R4 selon programmation, attribué à l’unité homopolaire Fres: Aut. La remise à zéro des relais de sortie après le déclenchement est: Aut. = Automatique Man. = Manuelle bouton Enter /Reset ou par la liaison série Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 29: Test Fonctionnel

    Il est généralement recommandé de réaliser ce test lorsque l’appareil est en court d’essais sur un banc de test, ou après avoir démonté toutes les connexions « dangereuses ». Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 30: Communication Serie

    Pag. 7. COMMUNICATION SERIE Le relais MD32/T est équipé d’un port série type RS485 pour l’exploiter, à partir d’un PC ou compatible, à l’aide de notre logiciel MSCOM (pour plus d’informations, se référer à son manuel d’instructions), ou pour l’intégrer dans un poste numérique et l’exploiter à partir d’un poste de conduite centralisée.

  • Page 31: Maintenance

    % Si le message d’erreur est l’un des suivants “DSP Err”, “ALU Err” ,”KBD Err” ,”ADC Err”, coupez et remettez la source auxiliaire de l’appareil. Si le message persiste, retournez le relais au service réparation de MicroEner. % Si le message d’erreur est “E2P Err” , retournez le relais au service réparation de MicroEner. Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 32: Essai Par Injection De Courant Monophase

    8.2. ESSAI PAR INJECTION DE COURANT MONOPHASE Le relais est utilisé en monophasé. Programmer le MD32/T de manière à avoir : 1In = 2In et 1V = 2V 8.2.1. Injection du coté 1 du relais Injecter un courant I sur une des trois phases : Phase 1A : bornes 25 –...

  • Page 33: Caracteristiques Electriques

    = 30 A (peak) 0,5 sec. Ouverture = 0,3 A, 110 Vcc, L/R = 40 ms (100.000 op.) Température ambiante de fonctionnement -10°C / +55°C Température de stockage -25°C / +70°C Humidité 93% sans condensation Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 34: Schemas De Branchement

    Doc. N° MU-0042-FR MD32/T Rev. 8A FW : 1.0X MICROELETTRICA SCIENTIFICA Pag. 10. SCHEMAS DE BRANCHEMENT 10.1. SCE1473 REV. 3 : F87T + F87N 10.2. SCE1484 REV.1 : F87T + F51G Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 35: Sce1485 Rev.2 : F87T + 51N

    Doc. N° MU-0042-FR MD32/T Rev. 8A FW : 1.0X MICROELETTRICA SCIENTIFICA Pag. 10.3. SCE1485 REV.2 : F87T + 51N 10.4. SCE1486 REV.2 : 87T Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 36: Debrochage Et Embrochage Du Module Electronique

    Pousser à fond le module électronique jusqu'à son enclenchement. Ramener les poignées en position de verrouillage. Tourner dans le sens anti-horaire les vis ! et " de manière à positionner leur fente en position verticale (module verrouillé). DEVERROUILLE VERROUILLE DEVERROUILLE TIRER VERROUILLE DEVERROUILLE Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 37: Encombrement

    Doc. N° MU-0042-FR MD32/T Rev. 8A FW : 1.0X MICROELETTRICA SCIENTIFICA Pag. 12. ENCOMBREMENT Vue arrière Bornier de raccordement Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 38: Transformation De L'entree Du Courant Phase En 1A Ou 5A

    8A FW : 1.0X MICROELETTRICA SCIENTIFICA Pag. 13. TRANSFORMATION DE L’ENTREE DU COURANT PHASE EN 1A OU 5A L’entrée phases peut être 1A ou 5A (cavaliers amovibles sur la carte du relais). 5Amp. Dip-switch 5 Amp. 1 Amp. 1Amp. Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 39: Schema Fonctionnel Du Clavier

    Doc. N° MU-0042-FR MD32/T Rev. 8A FW : 1.0X MICROELETTRICA SCIENTIFICA Pag. 14. SCHEMA FONCTIONNEL DU CLAVIER Copyright 1999-2004 - MicroEner.

  • Page 40: Table Des Reglages

    Les performances et les caractéristiques indiquées dans ce document peuvent être modifiées à tout moment et n’engagent MicroEner qu’après confirmation Quartier du Pavé Neuf – 49 rue de l’université 93160 NOISY LE GRAND Tél: +33 1 48 15 09 09 - Fax: +33 1 43 05 08 24 E-mail: info@microener.com http://www.microener.com Copyright 1999-2004 - MicroEner.

Table des Matières