1. Manuels
  2. Marques
  3. MICROENER Manuels
  4. Contrôleurs
  5. UFD34
  6. Manuel d'utilisation

MICROENER UFD34 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MICROELETTRICA SCIENTIFICA
MANUEL D'UTILISATION
0
EMISSION
REV.
DESCRIPTION
UFD34
RELAIS DE FREQUENCE
MULTIFONCTION
TYPE
UFD34
F1
PROG/
I.R.F.
MICROELETTRICA SCIENTIFICA
MILANO
ITALIA
MULTIFUNCTION
VOLTAGE-FREQ.
RELAY TYPE
UFD34
ENTER/RESET
Copyright 2000 MicroEner
10/03/00
DATE
F2
F3
F4
BI
df/dt
U
de/dt
+
MODE SELECT
-
PROG.
V.L.
PREP.
Doc. N° MU-0098-FR
Rev.
0
Pag.
1
/
41
L.A.
CONTR.
APPR.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MICROENER UFD34

Sommaire des Matières pour MICROENER UFD34

  • Page 1 UFD34 Pag. RELAIS DE FREQUENCE MULTIFONCTION TYPE UFD34 MANUEL D’UTILISATION PROG/ df/dt de/dt I.R.F. MICROELETTRICA SCIENTIFICA MILANO ITALIA MODE SELECT MULTIFUNCTION VOLTAGE-FREQ. RELAY TYPE PROG. UFD34 ENTER/RESET Copyright 2000 MicroEner EMISSION 10/03/00 V.L. L.A. REV. DESCRIPTION DATE PREP. CONTR. APPR.

  • Page 2: Table Des Matières

    .6)............................32 10.2. SORTIE DOUBLE (SCE1628 R .0) ............................. 33 DEBROCHAGE ET EMBROCHAGE DU MODULE ELECTRONIQUE ..................34 11.1. DEBROCHAGE ....................................34 11.2. EMBROCHAGE....................................34 ENCOMBREMENT ....................................35 ORGANIGRAMME FONCTIONNEL..............................36 TABLE DES REGLAGES ..................................37 Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 3: Utilisation Generale Et Directives D'utilisation

    Malgré les moyens de haute protection employés dans la conception des circuits électroniques de , les composants et semi-conducteurs électroniques montés sur les modules peuvent être ICROELETTRICA sérieusement endommagés par des décharges électrostatiques intervenues lors de la manipulation des modules. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 4: Entretien

    Le non respect des règles auxquelles il est fait référence ci-dessus ou des instructions ci-avant dégage le constructeur de toute responsabilité. Ces instructions doivent toujours suivre le produit. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 5: Caracteristiques Generales Et Fonctionnement

    MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. UFD34 Pag. 2. CARACTERISTIQUES GENERALES ET FONCTIONNEMENT Les UFD34 sont des relais numériques multifonctions de la série M de MICROENER - MICROELETTRICA SCIENTIFICA. Ils sont équipés d’une unité voltmétrique triphasée. PROG/ I R F Ils trouvent leurs principales utilisations dans les applications F=50.0Hz...

  • Page 6: Presentation Des Fonctions

    Rev. UFD34 Pag. Leur souplesse et leur convivialité assurent aux UFD34 une facilité d’emploi et une adaptation aisée dans tous les cas d’utilisation. Sur site, l’utilisateur peut : • Adapter le calibre nominal de l’appareil de 100V à 125V (et vice et versa) par programmation.

  • Page 7: Fonctionnement

    “Ncy” programmable de 3 à 10 cy, par pas de 1 cy L’UFD34 intègre un seuil de verrouillage à minimum de tension. Il bloque le fonctionnement de tous les seuils de fréquence lorsque le niveau de tension descend en dessous de la valeur « U< » réglée sur l’appareil.

  • Page 8: Unité Fréquencemétrique Avec Contrôle Du Taux De Variation De La Fréquence Df/Dt

    Dans la mesure où le contrôle sur la dérive de la fréquence est en service, et que le taux de variation de la fréquence (df/dt) est au-dessus du seuil, le temps de fonctionnement du seuil de fréquence sera la valeur la plus petite entre les temporisations « xt » et « xt& ». Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 9: Principe De Détermination De La Dérive De Fréquence

    Selon la valeur Ncy programmée, le relais calcule à chaque période la différence entre la fréquence qu’il vient de mesurer et celle mesurée Ncy périodes avant, et estime le temps écoulé en corrélation avec la variation. Copyright 2000 - MicroEner.
  • Page 10 Exemple : Ncy = 3  − −  fx = '   − −              − − ..    Copyright 2000 - MicroEner.
  • Page 11       − ) = T   ) = T ) = T ) = T ) = R       − ) = R   Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 12: Source Auxiliaire

    -         24V(-20%) / 125V(+20%) d.c.     90V(-20%) / 250V(+20%) d.c. Avant de mettre l’appareil sous tension, vérifiez que la source auxiliaire est bien à l’intérieur de ces limites. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 13: Interface Homme-Machine

    à zéro de la programmation, autorisant ainsi la signalisation lumineuse et le retour à modification réglages l’état de veille des relais de sortie l’appareil. lorsque celui-ci est manuel. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 14: L'afficheur

    Test fonctionnel sans déclenchement des relais W/O TRIP Mise en route du test TEST PRG fonctionnel par appui sur WithTRIP Test fonctionnel avec déclenchement des relais le bouton ENTER Test fonctionnel (*) Accessible si la tension est nulle Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 15: La Signalisation

    Leds Extinction automatique des leds après disparition de la cause ayant provoqué leur activation. Si la source auxiliaire disparaît, à son retour les leds retrouvent l’état qui était le leur avant la disparition de l’alimentation. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 16: Relais De Sortie

    2.4. RELAIS DE SORTIE Les relais UFD34 et UFD34/X sont équipés de 5 relais de sortie, dont quatre sont programmables. Ils sont disponibles (R1, R2, R3, R4) pour la signalisation et le déclenchement.
  • Page 17 Le relais R-DIAG du REX-8, normalement excité (sécurité positive), n’est pas programmable. Il se désexcite sur : • Disparition de la source auxiliaire • Défaut interne à l’appareil (watchdog - chien de garde) • Interruption ou défaillance de la liaison série Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 18: Entrees Logiques

    Pag. 18 / 2.5. ENTREES LOGIQUES Trois entrées logiques sont disponibles sur l’UFD34. Elles sont actives dès que les bornes prévues à cet effet sont court-circuitées. (Bornes 1 - 2) Inhibe le fonctionnement des relais de sortie qui sont controlés par les fonctions à...

  • Page 19: Lecture Et Enregistrement Des Mesures

    Déclenchement du 4 seuil de fréquence associé à l’élément df/dt --1u seuil de l’unité voltmétrique (t1u) --2u seuil de l’unité voltmétrique (t2u) ---e’ Elément dv/dt FxxxxHz Valeur de la fréquence mesurée au moment du défaut Affichage Description Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 20: Menu Nombre De Declenchements

    à l’élémént df/dt. 1u xxxxx Nombre de déclenchements dû au 1 seuil de tension 2u xxxx Nombre de déclenchements dû au 2 seuil de tension. Nombre de déclenchements dû au seuil dv/dt e’ xxxxx Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 21: Lecture Des Reglages Et De La Configuration Des Relais De Sortie

    4. LECTURE DES REGLAGES ET DE LA CONFIGURATION DES RELAIS DE SORTIE Positionnez-vous sur le module SET DISP avec le bouton MODE. Choisissez l’un des menus SETTINGS, ou F-RELAYS. Faites défiler les informations avec les touches + ou -. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 22: Programmation

    0,1 kV (10-655)kV 1 kV UnS 100V Valeur nominale de la tension composée au secondaire des (100 - 125)V Nombre de périodes (cycles) estimé pour déclencher f et (3 – 10) 1 Cy Ncy 3 df/dt Copyright 2000 - MicroEner.
  • Page 23 : au 1 élément df/dt : 1f’ au 2 élément df/dt : 2f’ à aucun des deux éléments : OFF 3& 0.75 s Temporisation de fonctionnement du 3 élément df/dt (0.05 - 99.99) sec 0.01 sec Copyright 2000 - MicroEner.
  • Page 24 = mini/maxi de tension = la fonction est inhibée 2u 20%Un 2 seuil voltmétrique (5 - 90) %Un 1 %Un t2u 2.0 s Temporisation de fonctionnement associée au 2 seuil (0.1 - 60) sec 0.1 sec voltmétrique Copyright 2000 - MicroEner.
  • Page 25 +/- + positif seulement - négatif seulement +/- positif/négatif NodAd 1 Numéro d’identification de la protection pour une (1 - 250) exploitation par la liaison série Le paramètre Dis indique que la fonction considérée est inhibée. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 26: Programmation Des Relais De Sortie

    Mode PROG menu F→RELAY. (Réglages en sortie de production indiqués ci-dessous). Affichage Description Relais supplémentaires sur le UFD34/X ---- 1 seuil de fréquence instantané associé aux relais R1, R2, R3, RA, RB, ….. RL 1t/& 1--- 1 seuil de fréquence temporisé associé aux relais R1, R2, R3, RA, RB, …..
  • Page 27 ---- Détermination des fonctions bloquées lorsque l’entrée blocage D1 sera active : 1f, 2f, 3f, 4f D2f’ ---- Détermination des fonctions bloquées lorsque l’entrée blocage D2 sera active : 1f’, 2f’, e’ ---- Détermination des fonctions bloquées lorsque l’entrée blocage D3 sera active : 1u, 2u Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 28: Test Fonctionnel

    Il est généralement recommandé de réaliser ce test lorsque l’appareil est en cours d’essais sur un banc de test, ou après avoir démonté toutes les connexions ‘‘dangereuses’’. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 29: Communication Serie

    Pag. 29 / 7. COMMUNICATION SERIE Le relais UFD34 est équipé d’un port série type RS485 pour l’exploiter, à partir d’un PC ou compatible, à l’aide de notre logiciel MSCOM (pour plus d’informations, se référer à son manuel d’instructions), ou pour l’intégrer dans un poste numérique et l’exploiter à...

  • Page 30: Maintenance

    Si le message persiste, retournez le relais au service réparation de MicroEner. # Si le message d’erreur est “E2P Err” , retournez le relais au service réparation de MicroEner. Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 31: Caracteristiques Electriques

    = 30 A (peak) 0,5 sec. Ouverture = 0,3 A, 110 Vcc, L/R = 40 ms (100.000 op.) Température ambiante de fonctionnement -10°C / +55°C Température de stockage -25°C / +70°C Humidité 93% sans condensation Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 32: Schema De Branchement

    Doc. N° MU-0098-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. UFD34 Pag. 32 / 10. SCHEMA DE BRANCHEMENT 10.1. SORTIE STANDARD (SCE1627 Rev.6) Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 33: Sortie Double (Sce1628 Rev.0)

    Doc. N° MU-0098-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. UFD34 Pag. 33 / 10.2. SORTIE DOUBLE (SCE1628 Rev.0) Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 34: Debrochage Et Embrochage Du Module Electronique

    # Pousser à fond le module électronique jusqu'à son enclenchement. Ramener les poignées en position de verrouillage. # Tourner dans le sens anti-horaire les vis $ et % de manière à positionner leur fente en position verticale (module verrouillé). DEVERROUILLE VERROUILLE TIRER TIRER VERROUILLE DEVERROUILLE Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 35: Encombrement

    Doc. N° MU-0098-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. UFD34 Pag. 35 / 12. ENCOMBREMENT DECOUPE PANNEAU 113x142 (LxH) Vue arrière Bornier de raccordement Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 36: Organigramme Fonctionnel

    Doc. N° MU-0098-FR MICROELETTRICA SCIENTIFICA Rev. UFD34 Pag. 36 / 13. ORGANIGRAMME FONCTIONNEL Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 37: Table Des Reglages

    2&f’ OFF Le 2 seuil est associé : au 1 élément df/dt : 1f’ au 2 élément df/dt : 2f’ à aucun des deux éléments : OFF Temporisation de fonctionnement du 2 élément df/dt 2& 2 s Copyright 2000 - MicroEner.
  • Page 38 Seuil de verrouillage à minimum de tension E< 30% En Mode fonctionnement du 1 seuil voltmétrique : = surtension Un -/+ ua = sous tension = mini/maxi de tension = la fonction est inhibée seuil voltmétrique 1u 10%Un Copyright 2000 - MicroEner.
  • Page 39 Le taux de variation qui est pris en compte est le plus grand des 3 phases. Mode de fonctionnement de l’élément de/dt de +/- + positif seulement - négatif seulement +/- positif/negatif NodAd 1 Numéro d’identification de la protection pour une exploitation par la liaison série Copyright 2000 - MicroEner.

  • Page 40: Valeur De Réglage

    Nature du retour à l’état de veille du relais de sortie : automatique : Aut temporisé : de 0.01 à 99.99 s par pas de 0.01s manuel : Man (bouton reset en face avant) Idem ci-dessus. Atr Aut Copyright 2000 - MicroEner.
  • Page 41 ---- Détermination des fonctions bloquées lorsque l’entrée blocage D3 sera active : 1u, 2u Les performances et les caractéristiques indiquées dans ce document peuvent être modifiées à tout moment et n’engagent MicroEner qu’après confirmation Quartier du Pavé Neuf – 49 rue de l’université...

Table des Matières